kasutusjuhend Integreeritud ahi PHN 1320
progress Sisukord Ohutusinfo Seadme kirjeldus Enne esimest kasutamist Käitus Vihjed ja küpsetustabel 2 3 5 6 8 Hooldus ja puhastamine Mida teha, kui... Tehnilised andmed Paigaldamine Utiliseerimine 12 16 17 17 20 Jäetakse õigus teha muutusi Ohutusinfo Hoidke neid kasutusjuhiseid alati koos seadmega. Kui masin antakse üle kolmandale isikule või müüakse ära, või kui jätate masina kolides maha, on tähtis, et uuel kasutajal oleks juurdepääs neile kasutusjuhistele ning juuresolevale infole.
progress 3 • Seadet ei tohi kasutada lapsed ega isikud, kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kogemuste ja teadmiste puudumine takistavad neil seadet turvaliselt kasutamast ilma vastutava isiku järelvalveta, kes tagaks, et nad saavad seadet ohutult kasutada. tootja poolt volitatud hoolduskeskus ning kasutada tuleb ainult originaalvaruosi. • Rikke või kahjustuse korral ärge püüdke seadet ise parandada. Oskamatult teostatud remonttööd võivad põhjustada kahjustusi või vigastusi.
progress Lisatarvikud Praerasva kogumise pann Ahju funktsioonide nupp Ahi on väljalülitatud Kuum õhk Ülemine ja alumine kütteelement Ahju alumine element Küpsetusplaat Termogrill Grill Sulatamine Ahju riiul Kasutamine Peitenupp Sellel mudelil on peitenupud. Need nupud toimivad sissevajutatud asendi lukustuse põhimõttel. Kui ahi pole kasutusel, võib need nupud kõik sisse lükata. Toiteindikaator Toiteindikaator lülitub sisse kui mõni ahjufunktsioon on kasutusel.
progress 5 Valitud temperatuuri saavutamise indikaator See märgutuli süttib põlema, kui temperatuurinuppu keeratakse. See jääb põlema kuni soovitud temperatuur on käes. Seejärel süttib ja kustub see perioodiliselt, osutades et temperatuuri säilitatakse. Pliidiplaadi juhtnupud Nelja pliidiplaadi kütteelemendi temperatuurinupud asuvad ahju esipaneelil.
progress Kui see on tehtud, laske ahjul maha jahtuda, seejärel puhastage ahjuõõnt pehme, soojas seebivees niisutatud lapiga. Enne esmakordset toiduvalmistamist peske hoolikalt puhtaks ka ahjutarvikuid. Ahju ukse avamiseks võtke alati kinni käepideme keskelt ja tõmmake uks täielikult lahti. Käitus Ahju kasutamine Tähtis Ärge vooderdage ahju fooliumiga ja ärge asetage küpsetusnõusid otse ahju põhjale kuna kogunev kuumus võib kahjustada ahju emaili.
progress 7 – Kiirem eelsoojenemine Kuna ventileeritud ahi saavutab temperatuuri kiiresti, ei ole tavaliselt vaja ahju eelsoojendada, kuigi võib-olla vajalik lisada küpsetamisajale 5-7 minutit. Kõrgemat temperatuuri vajavate retseptide puhul (nt leiva, pirukate, saiakeste, sufleede jne.) saavutate parima tulemuse, kui ahju eelnevalt soojendate. – Madalamad temperatuurid Ventilaatoriga ahjus küpsetamisel on tavaliselt vaja madalamat temperatuuri kui tavapärase küpsetamise puhul.
progress Grillielementi juhib termostaat. Grillimise ajal lülitub grill vaheldumisi sisse ja välja selleks, et vältida ülekuumenemist. Termogrill Termogrilli funktsioon pakub alternatiivse meetodi selliste toitude valmistamiseks, mida enamasti tehakse tavalisel grillil. Grillielement ja ahju ventilaator toimivad koos, pannes kuuma õhu toidu ümber ringlema. Vajadus toitu kontrollida ja keerata on väiksem. Termogrill aitab minimeerida toiduvalmistamise lõhnu köögis.
progress 9 Toiduvalmistamise ajad Küpsetamisajad varieeruvad olenevalt erinevast koostisest, komponentidest ja vedeliku kogusest toitudes. Pidage meeles oma esimese toiduvalmistamise või praadimiskatsetuse seaded, et saada kogemusi hilisemaks sama toidu valmistamiseks. KOOGID Kogemusele tuginedes saate tabelites toodud väärtusi muuta. Ülemine ja alumine kütteelement koos kuuma õhuga Ajad ei sisalda eelsoojendust. Tühja ahju tuleb alati 10 minutit eelsoojendada.
progress LEIB JA PITSA Ülemine ja alumine kütteelement TOIDU TÜÜP Kuum õhk tasand Temp. (°C) Sai 1 195 2 185 60-70 Keeksivormis Rukkileib 1 190 1 180 30-45 Keeksivormis Saiakesed 2 200 2(1 ja 3) 1) 175 25-40 Küpsetusplaat Pitsa 2 200 2 200 20-30 Küpsetusplaat tasand Temp. (°C) Küpsetusaeg Minutit MÄRKUS 1) Kui valmistate korraga rohkem kui ühte toitu, siis soovitame asetada need sulgudes toodud tasanditele. Antud temperatuurid on soovituslikud.
progress 11 Ülemine ja alumine kütteelement TOIDU TÜÜP Kuum õhk Temp. (°C) Küpsetusaeg tasand Temp.
progress Kogus TOIDU TÜÜP Grillimine Tükki g Biifsteek 4 600 Vorstikesed 8 / Seakarbonaad 4 Kana (pooleks lõigatud) 2 Kebab 4 Kanafilee 4 Hamburger 6 Küpsetusaeg minutites Temp. (°C) 1. külg 3 250 10-12 6-8 3 250 12-15 10-12 600 3 250 12-16 12-14 1000 3 250 30-35 25-30 / 3 250 10-15 10-12 400 3 250 12-15 12-14 600 3 250 20-30 tasand 2.
progress 13 • Kuivatage roostevabast terasest osi ja klaasi pehme lapiga. • Kangekaelsete plekkide puhul kasutage müügil olevaid roostevaba terase puhastusvahendeid või sooja äädikat. Ahju email on väga vastupidav ja eriti läbitungimatu. Tuliste puuviljahapete mõjul (nt sidrunitest, ploomidest vms) võivad emailpinnale tekkida püsivad, tuhmid ja karedad plekid. Kuid sellised plekid emaili poleeritud pinnal ei mõjuta ahju tööd. Puhastage ahju põhjalikult pärast iga kasutamist.
progress Hoiatus Veenduge, et grillelemendi mutter oleks korralikult kinni, nii et see ei kuku grill kasutamise ajal alla. Ahju restide juhikud Ahju vasakul ja paremal siseküljel olevaid juhikuid saab ahju külgseinte puhastamiseks ära võtta. Kõigepealt veenduge, et ahi oleks maha jahtunud ja ühendage seade seejärel vooluvõrgust lahti. Ahju restide juhikute eemaldamine Kõigepealt tõmmake juhikute esiosa seinast eemale ja seejärel vabastage nende tagumine osa.
progress 15 Ahju uks Ahju uks koosneb kahest klaaspaneelist. Ahjuust on võimalik eest ära võtta ja sisemisi paneele eemaldata, mis muudab puhastamise palju lihtsamaks. Hoiatus Võtke ahju uks enne puhastamist eest ära. Kui üritate eemaldada sisemisi klaaspaneele kui uks on ahju küljes, võib see järgusult sulguda. Selleks toimige järgmiselt: 1. Tehke uks pärani lahti. 2. Leidke kahe uksehinge asukoht. 3. Tõstke üles kahel hingel olevad hoovad ja keerake neid. 4.
progress 8. Keerake kaht kinnitit 90° ja võtke need oma kohalt ära. 2. Sisemine paneel peab olema paika pandud vastavalt joonisele. 90° 9. Ettevaatlikult tõstke üles ülemine paneel ja tõmmake välja see paneel, mis on igast neljast küljest nähtaval. 2 1 Puhastage ahjuust sooja vee ja niiske lapiga. Ärge kasutage metallist käsnu, happeid või abrasiivseid puhastusaineid, kuna need võivad kriimustada sisemise paneeli kuumust peegeldavat pinda.
progress 17 PROBLEEM LAHENDUS • Ahi ei hakka tööle. • Kontrollige, et nii küpsetusfunktsioon ja kui ka temperatuur oleks valitud või • kontrollige, kas seade on õigesti ühendatud ja kas automaatkaitse või ahju võrgulüliti on SEES. • Ahju temperatuuri muutumise märgutuli ei sütti. • Temperatuuri valimiseks kasutage temperatuurinuppu või • valige funktsiooninupu abil mõni funktsioon. • Ahju sisene tuli ei sütti.
progress Vooluvõrguga ühendamine Enne vooluvõrguga ühendamist veenduge palun, et: – Kaitse ja kodune elektrisüsteem on ette nähtud seadme maks. koormusele (vt andmeplaati). – Kodune elektrisüsteem peab olema varustatud sobiva maandusühendusega kooskõlas kehtivate määrustega. – Pärast seadme paigaldamist peab sokli või multipol-lülitile olema kerge juurde pääseda.
progress 19 leeritud osad on elektrilöögikindlad, kinnitada selliselt, et neid ei saaks ilma tööriistadeta lahti võtta. See tähendab ka otsaseinte kinnitamist integreeritud seadmete rea algusse või lõppu. Igal juhul peab seadet integreerides olema tagatud elektrilöögikindlus. Seadme võib asetada tagaküljega või küljeseinaga vastu kõrgemat köögikappi, teist seadet või seina. Kuid vastu teist küljeseina tohib paigutada ainult seadmeta ühekõrguseid teisi seadmeid või mööbliesemeid.
progress Utiliseerimine Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete taastöötlemiseks kogumise punkti. Toote õige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.
progress 21
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.