használati útmutató Beépített sütő PHN 1310
progress Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Az első használat előtt Működés Ötletek és sütési táblázatok 2 3 5 6 8 Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha... Műszaki adatok Üzembe helyezés Ártalmatlanítás 13 16 17 18 20 A változtatások jogát fenntartjuk Biztonsági információk A használati utasítást mindig tartsa a készülék közelében.
progress 3 Egyéni biztonság • A készüléket felnőttek által történő használatra tervezték. Veszélyes hagyni, hogy gyerekek használják vagy játszanak vele. • A gyerekeket mindig tartsa távol a sütőtől, amikor be van kapcsolva. A sütő ajtaja még a készülék kikapcsolása után is hosszú ideig forró marad.
progress 12 Belső világítás 13 Sütőventillátor 14 Adattábla Tartozékok Csepegtető tálca Bekapcsolás jelzőfény Az áramjelző lámpa akkor gyullad fel, amikor a sütőszabályozó használatba kerül. Tepsi Hőmérséklet-szabályozó A hőmérséklet-szabályozó gombot az óramutató járásával ellenkező irányban forgatva állítsa be a hőmérsékletet 50°C és 250°C közé. Sütőpolc Működés Sütőszabályozó A sütő ki van kapcsolva.
progress 5 Kétkörös kapcsolás (lásd a készülékek listáját a «Műszaki adatok» című fejezetben) Mindkét lapot kapcsolja be a főzőzóna gombjainak segítségével úgy, hogy a 9 fokozatról " " állásba forgatja (az óramutató járásával megegyező irányban); Egy kattanás hallatszik. Most mindkét fűtőkör egyszerre kapcsol be. Ekkor be lehet állítani a kívánt szintet (a gomb elforgatásával az óramutató járásával ellentétes irányban).
progress 2. Forgassa a hőmérséklet-szabályozót 250°C-ra. 3. Nyisson ablakot. 4. Körülbelül 45 percen keresztül hagyja a sütőt üresen bekapcsolva. Ismételje meg az eljárást a felső és alsó fűtőelem , valamint a termikus grill esetében kb. 5-10 percen keresztül. A fenti műveletek elvégzése után hagyja a sütőt kihűlni, majd enyhén mosogatószeres meleg vízbe áztatott puha törlőruhával törölje ki a sütőteret. A legelső sütés előtt gondosan mosogassa el a sütő tartozékait is.
progress 7 találja, hogy 5-7 perccel hosszabb sütési időt kell biztosítani. Azoknál a recepteknél, amelyekhez magasabb hőmérséklet szükséges, akkor lehet a legjobb eredményeket elérni, ha először bemelegítik a sütőt (pl. kenyér, sütemények, lángosok, felfújtak stb.). – Alacsonyabb hőmérséklet A légkeringetéses sütéshez általában alacsonyabb hőmérsékletek szükségesek, mint a hagyományos sütéshez. Tartsa be a sütési táblázatban ajánlott hőmérsékleteket. A hagyományos recepteknél ne feledje kb.
progress 1. A sütőszabályozó elforgatásával kapcsolja be a sütőt 2. Forgassa a hőmérséklet-szabályozót a kívánt hőmérsékletre. 3. Válassza ki a grillező tepsinek megfelelő polcot, és a grillezést aszerint végezze, hogy a grillezni kívánt étel vastag vagy vékony. Kövesse a grillezésre vonatkozó utasításokat. A grillező elemet a hőfokszabályozó vezérli. A grillezés folyamata alatt a grill szakaszosan ki- és bekapcsol, hogy elkerülje a túlmelegedést.
progress 9 A gyengén átsütött marhahúsok vagy szeletek esetében rövid időre meg kell emelni a hőmérsékletet. Ha közvetlenül a sütő rácsára helyezve készíti el a húst, tegyen egy tepsit az alatta lévő polcra. Hagyja legalább 15 percig állni az egyben sült húst, hogy a leve ne folyjon ki. Ajánlatos a hússütő tepsibe egy kis vizet önteni, ezzel elkerülhető, hogy füst képződjön a sütőben. A gőz lecsapódását elkerülendő többször öntsön vizet a tepsibe.
progress Felső-/alsó sütés ÉTEL TÍPUSA Polcmagasság Hőmérs. [°C] Péksütemény 3 Fánk 3 Tortalapok Lekváros piskóta Hőlégbefúvásos sütés Sütési idő [perc] Megjegyzések 180 15-20 Tepsin 1) 180 25-35 Tepsin 1) 2 170 45-70 20 cm-es tortaformában 2 170 40-55 Bal + jobb 20 cm-es tortaformában Polcmagasság Hőmérs. [°C] 190 3 190 3 (1 és 3) 3 180 1 vagy 2 180 1) Melegítse elő a sütőt 10 percig.
progress 11 HÚSOK Felső-/alsó sütés ÉTEL TÍPUSA Hőlégbefúvásos sütés Sütési idő [perc] Megjegyzések Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs.
progress Az üres sütőt 10 perc hosszan mindig elő kell melegíteni. Grillezés A programozott sütési időbe az előmelegítés nem tartozik bele. Mennyiség ÉTEL TÍPUSA Grillezés A sütés időtartama percekben Darab g polcmagasság Hőmérs.
progress 13 Ápolás és tisztítás Vigyázat Mielőtt nekilátna a sütő tisztításának, kapcsolja ki és hagyja kihűlni. Vigyázat A készüléket forrógőzös tisztítógéppel vagy gőzborotvával tilos tisztítani! Fontos tudnivalók: A készülék hálózati vezetékét mindenféle tisztítási művelet megkezdése előtt ki kell húzni a konnektorból. A készülék hosszú élettartamának biztosítása érdekében az alábbi tisztítási műveleteket rendszeresen el kell végezni: • Csak akkor hajtsa végre, ha a sütő már kihűlt.
progress Vigyázat Mielőtt folytatná, gondoskodjon arról, hogy a sütő lehűljön, és a hálózati vezeték a ne legyen csatlakoztatva. 1. Csavarja ki a grillelemet rögzítő csavart (lásd az ábrát). Amikor legelőször végzi ezt a műveletet, javasoljuk, használjon csavarhúzót. 2. Ezután óvatosan húzza lefelé a grillelemet, amíg el nem éri a sütő borítólapját (lásd az ábrát). 3. Tisztítsa meg a sütő borítólapját egy megfelelő tisztítószerrel, majd a zsanéros grillező elem visszahelyezése előtt törölje szárazra.
progress 15 3. Emelje meg és fordítsa el a két zsanéron lévő kart 7. A zárrendszer kioldásával emelje ki a belső üvegtáblákat 4. Tartsa az ajtót a két oldalánál fogva, majd csukja be, de ne TELJESEN 5. Az ajtót előre húzva emelje le ki a helyéből 8. Forgassa el 90°-kal a 2 rögzítőt, és húzza ki őket a helyükről 6. Helyezze az ajtót stabil felületre, és védje egy puha ruhával, nehogy megsérüljön a fogantyú felülete.
progress 90° 9. Óvatosan emelje le kissé a felső üvegtáblát, és húzza ki a keret mind a négy oldalán látható üvegtáblát. 2 1 A sütőajtót langyos vízzel és puha törlőruhával tisztítsa meg. Ne használjon dörzsszereket, fémgyapotot, dörzsszivacsot vagy savakat, mert ezek károsíthatják a belső üvegtábla különleges hővisszaverő felületeit. A belső üvegtábla megtisztítása után tegye vissza az ajtót. Illessze vissza az ajtót a sütőbe; fordított sorrendben járjon el.
progress 17 PRPBLÉMA MEGOLDÁS • A sütő nem kapcsol be. • Ellenőrizze, hogy be lett-e állítva a sütési funkció és a hőmérséklet, vagy • Ellenőrizze, hogy helyesen van-e a készülék csatlakoztatva, és be van-e a csatlakozóaljzatilletve a főkapcsoló kapcsolva. • A sütő hőmérsékletjelző ellenőrző lámpája nem • A hőmérséklet-szabályozó segítségével válasgyullad fel. szon ki egy hőmérsékletet, vagy • a sütő szabályozógombja segítségével válasszon ki egy programot. • A sütő belső világítása nem kapcsol be.
progress Üzembe helyezés Utasítások az üzembe helyező számára Fontos Az üzembe helyezést és a csatlakoztatást az érvényben lévő jogszabályok betartásával kell végezni. Minden beavatkozást a készülék kikapcsolt állapotában kell elvégezni. A készüléket kizárólag képesített szakszemélyzet javíthatja A gyártó nem vonható felelősségre, ha ezeket a biztonsági előírásokat nem tartották be.
progress 19 540 20 590 560 594 7 in 550 m 600 Szerelési útmutató A telepített készülék zökkenőmentes használatának biztosításához a készülék telepítésének helyéül szolgáló egységet vagy oszlopot megfelelő méretűre kell alakítani. Az érvényben lévő jogszabályok értelmében az áram alatt lévő és szigetelt részek áramütés elleni védelmét biztosító részeket mind úgy kell rögzíteni, hogy szerszámok nélkül ne legyenek szétszedhetők.
progress Ügyfélszolgálat Ha a probléma a leírt ellenőrzések után is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi szervizközponttal, és ismertesse a hibát, adja meg a készülék modellszámát ( Mod. ), a termékszámot ( Prod. No. ) és a sorozatszámot ( Ser. No. ), melyek a sütő adattábláján vannak feltüntetve. A B Ártalmatlanítás A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként.
progress 21 Csomagolóanyag A csomagolóanyag környezetbarát és újrahasznosítható. A műanyag részek a nemzetközi rövidítésekkel vannak megjelölve, pl. >PE , >PS stb. A csomagolóanyagot a helyi hulladékfeldolgozó által biztosított megfelelő hulladékgyűjtő konténerbe helyezze. Vigyázat Kiselejtezése előtt a készüléket működésképtelenné kell tenni, hogy ne jelenthessen veszélyforrást. Ehhez húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból, majd vágja le a készülékről a hálózati vezetéket.
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
