Инструкция по эксплуатации Встраиваемый духовой шкаф PHN 1310
progress Содержание Сведения по технике безопасности Описание изделия Перед первым использованием Описание работы Советы и таблицы приготовления 2 4 6 7 Чистка и уход Что делать, если ... Технические данные Установка Утилизация 15 19 20 20 23 10 Право на изменения сохраняется Сведения по технике безопасности Храните данную инструкцию пользова‐ теля всегда вместе с прибором.
progress 3 • Для того чтобы вынуть жаропрочную посуду из духового шкафа, всегда на‐ девайте специальные кухонные рука‐ вицы. • Регулярная чистка предохранит мате‐ риал поверхности от порчи. • Перед тем, как чистить духовой шкаф, отключите питание или отсоедините сетевую вилку. • Если Вы не собираетесь пользоваться духовым шкафом, убедитесь, что он находится в положении "ВЫКЛ." • Данный прибор нельзя чистить струй‐ ным пароочистителем или пароочи‐ стителем с сухим паром.
progress Описание изделия 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 12 13 14 1 Панель управления 2 Ручка управления передней левой конфоркой 3 Ручка управления задней левой кон‐ форкой 4 Индикатор нагрева и достижения за‐ данной температуры 5 Регулятор температуры 6 Духовой шкаф выключен 7 Индикатор включения 8 Ручка управления задней правой конфоркой 9 Ручка управления передней правой конфоркой 10 Вентиляционные отверстия для охлаждающего вентилятора 11 Нагревательный элемент гриля 12 Лампочка внутреннего освещ
progress 5 Решетка гриля Эксплуатация Духовой шкаф выключен Духовой шкаф выключен Полная мощность в режиме с го‐ рячим воздухом Верхний и нижний нагреватель‐ ные элементы нижний нагревательный элемент Полная мощность в режиме "Гриль с горячим воздухом" Нагревательный элемент гриля Размораживание Индикатор включения Индикатор включения загорается при ус‐ тановке какого-либо режима с помощью ручки выбора режима.
progress Теперь можно установить требуемый уровень нагрева (повернув ручку против часовой стрелки). Ни в коем случае не оставляйте электро‐ прибор без присмотра во время приготовления пищи с использованием масла или жиров, чипсов, например - при перегреве масло или жир могут воспла‐ мениться.
progress 7 Описание работы Эксплуатация духового шкафа ВАЖНО! Не кладите противни и какиелибо другие предметы на дно духового шкафа и не накрывайте его алюминиевой фольгой, т.к. это может привести к повреждению эмалированных поверхностей вследствие концентрации тепла во время приготовления. Всегда устанавливайте сковороды и кастрюли, в том числе жаропрочные, на решетки духового шкафа, установленные на направляющих. При нагревании продуктов происходит образование пара, как в обычном чайнике.
progress го шкафа. Это позволяет одновременно готовить несколько разных блюд на раз‐ личных уровнях. Преимуществами приготовления в ре‐ жиме конвекции являются: – Меньшее время прогрева Так как в режиме конвекции духовой шкаф быстро набирает нужную темпе‐ ратуру, обычно не требуется его пред‐ варительный прогрев, хотя, возможно, вам потребуется увеличить время приготовления на 5-7 минут.
progress 9 Индикатор нагрева будет гореть до тех пор, пока не будет достигнута нужная температура. Далее этот ин‐ дикатор периодически гаснет и заго‐ рается, указывая на поддержание заданной температуры. Приготовление на гриле – Большую часть продуктов следует по‐ мещать на решетку, установленную на противне гриля для обеспечения мак‐ симальной циркуляции воздуха и сте‐ кания жира и соков. Такие продукты, как рыбу, печень и почки можно при желании класть непосредственно на противень для гриля.
progress Советы и таблицы приготовления При выпекании: Пироги и мучные кондитерские изделия обычно требуют средней температуры (150°C-200°C). В этом случае необходимо выполнить предварительный прогрев духового шка‐ фа в течение около 10 мин. Не открывайте дверцу духового шкафа, пока не пройдет 3/4 времени выпекания.
progress 11 Пустой духовой шкаф всегда пред‐ варительно разогревайте в течение 10 минут. Верхний и нижний нагревательные элементы, и режим конвекции Время приготовления не включает в себя предварительный разогрев. ПИРОГИ Верхний и нижний нагревательные элементы БЛЮДО Горячий воздух Время приготов‐ ления уровень Темп. (°C) уровень Темп.
progress Значения температуры являются ориен‐ тировочными. При необходимости тем‐ пературу можно подрегулировать в со‐ ХЛЕБ И ПИЦЦА Верхний и нижний нагревательные элементы Блюдо ответствии с собственными предпочте‐ ниями. Горячий воздух Время приготов‐ ления уровень Темп. (°C) уровень Темп.
progress 13 МЯСО Верхний и нижний нагревательные элементы БЛЮДО Горячий воздух Время приготов‐ ления уровень Темп. (°C) уровень Темп.
progress Пустой духовой шкаф всегда пред‐ варительно разогревайте в течение 10 минут. Значения температуры являются ориен‐ тировочными. При необходимости тем‐ пературу можно подрегулировать по своим предпочтениям. Приготовление на гриле Время приготовления не включает в себя предварительный разогрев. Количество БЛЮДО штук г Говяжье филе 4 800 Бифштексы 4 600 Сосиски 8 Свиные отбивные Приготовление на гри‐ ле Продолжительность приготовления в мину‐ тах Темп.
progress 15 Количество БЛЮДО Приготовление на гриле Продолжительность приготовления в мину‐ тах штук г уровень Темп. (°C) 1-ая сто‐ рона 2-ая сторо‐ на Скумбрия 2-4 - 3 200 15-20 10-15 Ломтики рыбы 4-6 800 3 200 12-15 8-10 Значения температуры являются ориентировочными. При необходи‐ мости температуру можно подрегу‐ лировать по своим предпочтениям. Чистка и уход ВНИМАНИЕ! Перед любой чисткой выключите шкаф и дайте ему остыть.
progress менять специальные моющие средства для чистки духовых шкафов, например, "Hob Brite". Для удаления наростов не применяйте скребки для удаления кра‐ ски. Камера духового шкафа Эмалированную камеру духового шкафа лучше всего чистить, пока она еще не остыла. После каждого приготовления пищи про‐ тирайте камеру духового шкафа мягкой тряпкой, смоченной в теплой воде с мы‐ лом. Однако, периодически потребуется выполнять более полную и тщательную чистку.
progress 17 4. Установите на место стеклянный пла‐ фон и подайте на духовой шкаф элек‐ тропитание. 4. Возьмитесь за дверцу слева и справа и медленно установите ее в ПОЛУ‐ ЗАКРЫТОЕ положение 5. После этого осторожно выньте ее, по‐ тянув на себя Дверца духового шкафа Дверца духового шкафа содержит два стекла. Для удобства чистки дверцу мож‐ но демонтировать и снять внутреннее стекло. ВНИМАНИЕ! Рекомендуем снимать дверцу духового шкафа перед ее чисткой.
progress 2 1 8. Поверните 2 фиксатора на 90° и из‐ влеките их из своих гнезд 90° 9. Слегка приподнимите верхнюю па‐ нель и выньте нижнюю панель (имею‐ щую декоративный орнамент по пе‐ риметру с четырех сторон). Мойте дверцу духового шкафа, исполь‐ зуя только мягкую ветошь, смоченную в теплой воде. Не используйте металли‐ ческие губки или губки с абразивной по‐ верхностью, кислотные или абразивные средства, т.к. они могут повредить спе‐ циальные теплоотражающие поверхно‐ сти внутреннего стекла.
progress 19 обращайтесь в авторизованный сервисный центр для выполнения ее замены. После того, как вставите стекла в дверцу духового шкафа, прикрепите их в обрат‐ ном порядке, следуя указаниям в пункте 8. ВАЖНО! Ни в коем случае не приступайте к чистке дверцы до тех пор, пока она не остынет, т.к. иначе стеклянные панели могут лопнуть.
progress НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ • На приготовление продуктов уходит слиш‐ ком много или слишком мало времени. • Отрегулируйте, при необходимости, тем‐ пературу. или же • просмотрите данное руководство пользо‐ вателя, в особенности раздел "Советы и таблицы приготовления". • Пар и конденсат осаждаются на продуктах и внутри камеры духового шкафа. • Оставляйте продукты в духовом шкафу в течение не более 15-20 минут после зав‐ ершения их приготовления.
progress 21 Подключение к электрической сети Перед подключением к электрической сети, пожалуйста, убедитесь, что: – Предохранители и домашняя электро‐ проводка должны быть рассчитаны на максимальную нагрузку прибора (см. табличку с техническими параметра‐ ми). – Домашняя электропроводка оснащена надлежащим заземлением, в соответ‐ ствии с действующими нормативами. – После установки прибора к розетке или к многополюсному выключателю должен обеспечиваться беспрепят‐ ственный доступ.
progress Указания по установке В целях обеспечения безаварийной эксплуатации установленного прибора модуль или колонна, куда устанавли‐ вается прибор, должны иметь соответ‐ ствующие габариты. В соответствии с действующими норма‐ тивами, все части, обеспечивающие за‐ щиту от удара током, а также изолиро‐ ванные части должны быть прикреплены таким образом, чтобы их было нельзя отсоединить без использования инстру‐ ментов.
progress 23 Техническое обслуживание Если проблема остается после описан‐ ных проверок, обратитесь в Ваш ближай‐ ший сервисный центр и опишите неис‐ правность, модель прибора ( Mod. ), но‐ мер изделия ( Prod. No. ) и серийный но‐ мер ( Ser. No. ), которые имеются на та‐ бличке с техническими данными. A B Утилизация Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов.
progress или в магазин, в котором Вы приобрели изделие. Упаковочные материалы Упаковочные материалы экологиче‐ ски нейтральны и пригодны для вто‐ ричного использования. Пластмас‐ совые детали маркированы между‐ народными аббревиатурами, такими как >PE<, >PS< и т.д. Упаковочные материалы следует складывать в со‐ ответствующие контейнеры мест‐ ных служб по утилизации отходов. ВНИМАНИЕ! Чтобы Ваш прибор не представлял опасности, перед его утилизацией необходимо привести его в нерабочее состояние.
progress 25
progress
progress 27
www.progress-hausgeraete.
