Ръководство за употреба Фурна PHN13000X
Progress СЪДЪРЖАНИЕ Информация за безопасност Инструкции за безопасност Описание на уреда Преди първата употреба Всекидневна употреба Използване на принадлежностите 2 4 6 7 7 9 Допълнителни функции Препоръки и съвети Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Инсталиране Енергийна ефективност 10 10 18 21 22 24 Запазваме си правото на изменения. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда.
Progress 3 Общи мерки за безопасност • • • • • • • • • • • Само квалифицирано лице трябва да инсталира уреда и да сменя кабела. Контролния панел трябва да е свързан към специален нагревател с цветове същите като на конекторите, за да се предотврати злополука. ВНИМАНИЕ: Уредът и неговите достъпни части се нагорещяват по време на употреба. Трябва да се внимава и да се избягва докосване на нагревателите.
Progress ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Инсталиране ВНИМАНИЕ! Уредът трябва да се инсталира само от квалифицирани лица. • Премахнете цялата опаковка. • Не монтирайте или използвайте повредени уреди. • Следвайте инструкциите за инсталиране, приложени към уреда. • Винаги внимавайте, когато местите уреда, тъй като е тежък. Винаги използвайте предпазни ръкавици и затворени обувки. • Не дърпайте уреда за дръжката. • Кухненския шкаф и жлеба трябва да имат подходящи размери.
Progress 5 Употреба ВНИМАНИЕ! Риск от нараняване, изгаряния, токов удар или експлозия. • Този уред е само за домашна употреба. • Не променяйте спецификациите на уреда. • Уверете се, че вентилационните отвори не са блокирани. • Не оставяйте уреда без надзор, докато работи. • Деактивирайте уреда след всяка употреба. • Бъдете внимателни, когато отваряте вратичката на уреда, докато уредът работи. Възможно е да излезе топъл въздух. • Не използвайте уреда с мокри ръце или ако е в контакт с вода.
Progress • Не почиствайте емайла с каталитични частици (ако е приложимо) с никакъв вид почистващи препарати. Вградена лампичка • Крушката или халогенната лампа в този уред е предназначена само за употреба в домакински уреди. Не я използвайте за битово осветление. ВНИМАНИЕ! Опасност от токов удар. • Преди да подмените крушката, изключете уреда от електрозахранването. • Използвайте само лампи със същите спецификации. • Изключете уреда от електрозахранването. • Извадете захранващия ел.
Progress 7 ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Първоначално почистване Отстранете подвижните носачи на скарите и аксесоарите от уреда. Вж. глава "Грижи и почистване". Почистете уреда и аксесоарите преди първата употреба. Поставете аксесоарите и подвижните носачи на скарите в първоначалната им позиция. 1. Задайте функцията и максималната температура. 2. Оставете уреда да работи 1 час. 3. Задайте функцията и задайте максималната температура. 4. Оставете уреда да работи 15 минути.
Progress Функция във фурната Приложение Изключено по‐ ложение Уредът е изключен. Готвене с вен‐ тилатор За печене на месни или тестени храни, които изиск‐ ват еднаква температура на готвене, при използване на повече от една позиция за скара, без взаимна об‐ мяна на миризми. Топлина отго‐ ре/отдолу За печене на тестени и месни храни на едно ниво. Долно Нагрява‐ не За печене на кексове с хрупкава основа и за консер‐ виране на храна.
Progress 9 1. Завъртете кръговия регулатор по часовниковата стрелка до позиция 9. 2. Завъртете кръговия регулатор бавно до символа , докато чуете щракване. Двете зони за готвене се включват. 3. За да зададете необходимата степен на нагряване, разгледайте "Настройки на нагряване". ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Поставяне на принадлежностите Скара и тавичка за печене заедно: Плъзнете тавичката за печене между водачите на носача на рафта и скарата на водачите отгоре.
Progress ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ Охлаждащ вентилатор Когато уредът работи, охлаждащият вентилатор се активира автоматично, за да поддържа повърхностите на уреда хладни. Ако деактивирате уреда, охлаждащият вентилатор продължава да работи, докато уредът се охлади. да доведе до опасно прегряване. За да предотврати това, фурната е оборудвана с термостат за безопасност, който прекъсва захранването. Фурната се включва отново автоматично, след като температурата спадне.
Progress 11 Времена за готвене Времената за приготвяне зависят от типа на храната, нейната консистенция и обем. най-добрите настройки (настройка на нагряване, време на готвене и др.) за вашите съдове, рецепти и количества, когато използвате този уред. Първоначално, проследете резултатите, когато готвите.
Progress Храна Топлина отгоре/ отдолу Готвене с вентила‐ тор Време (мин) Забе‐ лежки Темпе‐ ратура (°C) Положе‐ ние на скарата Темпе‐ ратура (°C) Положе‐ ние на скарата Пандиш‐ пан (Пан‐ дишпан без маз‐ нина) 170 2 160 2 90 - 120 Във фор‐ ма за кекс 26 см Коледен кейк / Бо‐ гат пло‐ дов кейк 170 2 160 2 50 - 60 Във фор‐ ма за кекс 20 см Сладкиш със сли‐ 170 2 165 2 20 - 30 Във фор‐ ма за хляб Дребни сладки 170 3 166 3 (1 и 3) 25 - 35 В тава за печене Бискви‐ 150 3
Progress 13 Храна Викто‐ риански санд‐ Топлина отгоре/ отдолу Готвене с вентила‐ тор Темпе‐ ратура (°C) Положе‐ ние на скарата Темпе‐ ратура (°C) Положе‐ ние на скарата 170 1 160 1 Време (мин) Забе‐ лежки 50 - 60 Във фор‐ ма за кекс 20 см Време (мин) Забе‐ лежки вич1) 1) Загрейте фурната предварително за 10 минути.
Progress Плодови пити Храна Топлина отгоре/ отдолу Готвене с вентила‐ тор Време (мин) Забе‐ лежки Темпе‐ ратура (°C) Положе‐ ние на скарата Темпе‐ ратура (°C) Положе‐ ние на скарата Макаро‐ нен флан 180 2 180 2 40 - 50 Във фор‐ ма Зеленчу‐ ков флан 200 2 200 2 45 - 60 Във фор‐ ма Кишове 190 1 190 1 40 - 50 Във фор‐ ма Лазаня 200 2 200 2 25 - 40 Във фор‐ ма Канело‐ ни 200 2 200 2 25 - 40 Във фор‐ ма Йорк‐ ширски 220 2 210 2 20 - 30 6 Форма за пу‐ динг Вр
Progress 15 Храна Топлина отгоре/ отдолу Готвене с вентила‐ тор Време (мин) Забе‐ лежки Темпе‐ ратура (°C) Положе‐ ние на скарата Темпе‐ ратура (°C) Положе‐ ние на скарата Телешко 190 2 175 2 90 - 120 На ска‐ рата на фурната и в дъл‐ бока та‐ ва Англий‐ ски рост‐ биф – по‐ луизпе‐ чен 210 2 200 2 44 - 50 На ска‐ рата на фурната и в дъл‐ бока та‐ ва Англий‐ ски рост‐ биф – средно изпечен 210 2 200 2 51 - 55 На ска‐ рата на фурната и в дъл‐ бока та‐ ва Англий‐ ски рост‐ биф – до
Progress Храна Топлина отгоре/ отдолу Готвене с вентила‐ тор Време (мин) Забе‐ лежки Темпе‐ ратура (°C) Положе‐ ние на скарата Темпе‐ ратура (°C) Положе‐ ние на скарата Див заек 190 2 175 2 150 - 200 Нарязан Фазан 190 2 175 2 90 - 120 Цялo Време (мин) Забе‐ лежки Риба Храна Топлина отгоре/ отдолу Готвене с вентила‐ тор Темпе‐ ратура (°C) Положе‐ ние на скарата Темпе‐ ратура (°C) Положе‐ ние на скарата Пъстър‐ ва / Ци‐ пура 190 2 175 2 (1 и 3) 40 - 55 3 - 4 ри‐ би Р
Progress 17 Храна Количества Парчета (г) Шишчета 4 - Пилешки гърди 4 Хамбур‐ гер Темпе‐ ратура (°C) Време (мин) Положе‐ ние на скарата 1-ва страна 2-ра страна 250 10 - 15 10 - 12 3 400 250 12 - 15 12 - 14 3 6 600 250 20 - 30 - 3 Рибно филе 4 400 250 12 - 14 10 - 12 3 Печени сандвичи 4-6 - 250 5-7 - 3 Препече‐ ни фи‐ лийки 4-6 - 250 2-4 2-3 3 Темпе‐ ратура (°C) Време (мин) 1-ва страна 2-ра страна Турбо грил Използвайте тази функция при максимална температ
Progress Храна Количества Парчета (г) Скумрия 2-4 - Риба на парчета 4-6 800 Темпе‐ ратура (°C) Време (мин) Положе‐ ние на скарата 1-ва страна 2-ра страна 200 15 - 20 10 - 15 3 200 12 - 15 8 - 10 3 ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Бележки относно почистването • Почиствайте лицевата част на уреда с мека кърпа, гореща вода и препарат за почистване. • За почистване на метални повърхности използвайте подходящ почистващ препарат.
Progress 19 1. Издърпайте предната част на носачите на скарата от страничната стена. 2. Издърпайте задната част на носача на скарата от стената и го извадете. 1 2. Повдигнете и завъртете лостчетата на двете панти. 2 Поставете носачите на скарата в обратна последователност. Почистване на вратичката на фурната Вратичката на фурната има два стъклени панела. Можете да извадите вратичката на фурната и вътрешния стъклен панел, за да го почистите.
Progress 90° 7. Повдигнете внимателно стъкления панел и го извадете. 4. Поставете вратичката върху мека кърпа на стабилна повърхност. 1 5. Освободете заключващата система, за да извадите вътрешния стъклен панел. 2 8. Почистете стъкления панел с вода и сапун. Изсушете внимателно стъкления панел. Когато приключи почистването, монтирайте стъкления панел и вратичката на фурната. Извършете стъпките, описани по-горе в обратна последователност.
Progress 21 1. Деактивирайте уреда. 2. Извадете предпазителите от таблото или деактивирайте от мрежовия прекъсвач. Задната лампа Смяна на крушката Поставете парче плат на дъното на вътрешността на уреда. Това предпазва от повреди стъкления капак на лампичката и вътрешността на фурната. 1. Завъртете стъкления капак на лампичката обратно на часовниковата стрелка, за да го извадите. 2. Почистете стъкления капак. 3. Сменете старата крушка с подходяща нова крушка, устойчива на температура 300 °C. 4.
Progress Проблем Възможна причина Отстраняване Пара и кондензация се от‐ лагат по храната и във въ‐ трешността на фурната. Във фурната са оставяни ястия за твърде дълго вре‐ ме. Не оставяйте ястията във фурната за повече от 15 20 минути след края на го‐ твенето. Данни за обслужване Ако не можете да намерите решение на проблема сами, обърнете се към търговеца си или към упълномощен сервизен център. табелка се намира върху предната рамка на вътрешността на уреда.
Progress 23 Вграждане За напречното сечение на кабела вижте общата мощност на табелката с информация на уреда. 540 21 600 min. 550 20 558 19 114 min. 560 589 598 570 594 Свързване на клемното табло Уредът има клемно табло с шест полюса. Съединителните проводници (мостовете) са настроени да работят при 400 V на три фази с неутрална жица.
Progress 1 2 3 4 5 230V 3~ L3 PE L1 L2 1 2 3 4 5 230V 1~ L1 1 2 3 400V 2N~ L1 L2 1 2 3 400V 3N~ N 4 5 PE N 4 5 PE L1 L2 L3 N PE ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ Продуктов фиш и информация според EU 65-66/2014 Име на доставчик Progress Идентификация на модела PHN13000X Индекс на енергийна ефективност 103.8 Клас на енергийна ефективност A Консумация на енергия със стандартно натоварва‐ не, конвенционален режим 0.
Progress 25 Общи съвети Уверете се, че вратичката на фурната е затворена правилно, когато уредът работи и я дръжте затворена възможно най-дълго по време на готвенето. зависимост какво е то. Храната продължава да се готви, благодарение на остатъчната топлина във фурната. Използвайте метални съдове, за да подобрите енергоспестяването. Готвене с вентилатор При възможност използвайте функциите за готвене с вентилатор, за да спестите електроенергия.
Progress
Progress 27
www.progress-hausgeraete.
