Naudojimo instrukcija Orkaitė PHN1110S PHN1110X
Progress TURINYS Saugos informacija Saugos instrukcija Gaminio aprašymas Prieš naudojantis pirmąkart Kasdienis naudojimas Papildomos funkcijos 2 3 5 6 6 7 Patarimai Valymas ir priežiūra Trikčių šalinimas Įrengimas Techninė informacija Energijos efektyvumas 8 12 14 15 17 17 Galimi pakeitimai. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo.
Progress 3 Bendrieji saugos reikalavimai • • • • • • • • Šį prietaisą įrengti ir pakeisti jo laidą privalo tik kvalifikuotas asmuo. Veikiančio prietaiso vidus įkaista. Nelieskite prietaiso kaitinimo elementų. Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitės traukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atsparias pirštines. Prieš techninės priežiūros darbus, atjunkite maitinimą. Norėdami išvengti galimo elektros smūgio, pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę prietaisas būtų išjungtas.
Progress • Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektros kištuko ir elektros laido. Jei reikėtų pakeisti maitinimo laidą, tai turi padaryti mūsų įgaliotasis techninio aptarnavimo centras. • Saugokite, kad maitinimo laidai neliestų ir nebūtų arti prietaiso durelių, ypač kai durelės yra karštos. • Dalių su įtampa ir izoliuotų dalių apsauga nuo smūgių turi būti pritvirtinta taip, kad nebūtų galima nuimti be įrankių. • Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą.
Progress 5 Valymas ir priežiūra • Nevalykite katalizinio emalio (jeigu taikytina) jokios rūšies plovikliu. ĮSPĖJIMAS! Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus. Vidinė apšvietimo lemputė • Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. • Patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs. Gali sutrūkti stiklo plokštės. • Nedelsdami pakeiskite durelių stiklo plokštes, jeigu jos pažeistos. Kreipkitės į techninio aptarnavimo centrą.
Progress Priedai • Aliuminiu padengta kepimo skarda Skirta pyragams ir sausainiams kepti. • Grotelės Prikaistuviams, pyragų formoms, kepimo skardoms. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART Išankstinis įkaitinimas ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Įkaitinkite tuščią prietaisą, kad išdegtų visi jame likę riebalai. Pradinis valymas Išimkite iš prietaiso visus priedus. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“. Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą išvalykite. Įdėkite priedus atgal į jų pradines padėtis. 1.
Progress 7 Orkaitės funkcija Naudojimo sritis Apatinis+viršuti‐ nis kaitinimas Maistui kepti ir skrudinti 1-oje lentynos padėtyje. Apatinis kaitini‐ mas Pyragams su traškiu pagrindu kepti ir maistui konservuo‐ ti. Viršutinis kaitini‐ mas Skrudinti duoną, pyragus ir pyragaičius. Pagamintiems patiekalams užbaigti. Kaitviečių valdymo rankenėlės Kaitlentę galite valdyti kaitviečių valdymo rankenėlėmis. Žr. kaitlentės naudojimo instrukciją.
Progress PATARIMAI Pyragų kepimas ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. • Neatidarinėkite orkaitės durelių, kol nepraėjo 3/4 kepimui skirto laiko. • Jeigu kepate dviejose kepamosiose skardose vienu metu, tarp jų palikite vieną laisvą lygį. Lentelėse nurodyta temperatūra ir kepimo laikas yra tik orientacinio pobūdžio. Jie priklauso nuo receptų, naudojamų ingredientų kokybės ir kiekio. Mėsos ir žuvies gaminimas Bendroji informacija • Prietaise yra keturios lentynų padėtys.
Progress 9 Patiekalas Apatinis + viršutinis kaitinimas Laikas (min.
Progress Duona ir pica Patiekalas Apatinis + viršutinis kaitinimas Laikas (min.) Pastabos Temperatūra (°C) Lentynos pa‐ dėtis Balta duona1) 190 1 60–70 1–2 kepalai, vienas kepalas – 500 g Ruginė duona 190 1 30–45 Duonos for‐ moje Duonos ban‐ 190 2 25–40 6–8 bandelės kepimo skar‐ doje Pica1) 190 1 20–30 Giliame prikais‐ tuvyje Sklindžiai1) 200 3 10–20 Kepimo padė‐ kle Laikas (min.) Pastabos delės1) 1) Pakaitinkite orkaitę maždaug 10 minučių.
Progress 11 Mėsa Patiekalas Apatinis + viršutinis kaitinimas Laikas (min.
Progress Patiekalas Apatinis + viršutinis kaitinimas Laikas (min.) Pastabos Temperatūra (°C) Lentynos pa‐ dėtis Triušiena 190 2 60–80 Supjaustyta gabalais Kiškiena 190 2 150–200 Supjaustyta gabalais Fazanas 190 2 90–120 Visas giliame kepimo inde Laikas (min.) Pastabos Žuvis Patiekalas Apatinis + viršutinis kaitinimas Temperatūra (°C) Lentynos pa‐ dėtis Upėtakis / jūros karšis 190 2 40–55 3–4 žuvys Tunas / lašiša 190 2 35–60 4–6 filė VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS! Žr.
Progress 13 Orkaitės durelių valymas Orkaitės durelės turi dvi stiklo plokštes. Galite išimti orkaitės dureles ir vidinę stiklo plokštę ir nuvalyti. Orkaitės durelės gali staiga užsidaryti, jeigu jūs bandysite išimti vidinę stiklo plokštę, nenuėmę orkaitės durelių. PERSPĖJIMAS! Nenaudokite prietaiso be vidinės stiklo plokštės. 1. Visiškai atidarykite orkaitės dureles ir suimkite du durelių lankstus. 4. Padėkite dureles ant minkštu audiniu užtiesto stabilaus paviršiaus. 5.
Progress 90° 7. Pirmiausiai atsargiai pakelkite ir po to išimkite stiklo plokštę. Lemputės keitimas Patieskite audinį prietaiso viduje. Tai apsaugo nuo lemputės stiklinio gaubtelio ir orkaitės vidaus pažeidimų. 1 ĮSPĖJIMAS! Žūties nuo elektros srovės pavojus! Atjunkite saugiklį prieš keisdami lemputę. Lemputė ir lemputės stiklinis gaubtas gali būti karšti. 2 8. Stiklo plokštę nuvalykite vandeniu ir muilu. Rūpestingai išdžiovinkite stiklo plokštę.
Progress 15 Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Orkaitė nekaista. Orkaitė yra išjungta. Įjunkite orkaitę. Orkaitė nekaista. Suveikė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas su‐ triko dėl perdegusio saugi‐ klio. Jeigu saugiklis pakarto‐ tinai suveikia, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką. Lemputė nešviečia. Perdegusi lemputė. Pakeiskite lemputę. Ant maisto produktų ir ork‐ aitės viduje kaupiasi garai ir kondensatas. Pernelyg ilgam palikote pa‐ tiekalą orkaitėje.
Progress Kištukų ir lizdų dizainas leidžia išvengti netinkamų sujungimų. Įrengimas balduose Prijungimo gnybtų skydas Prietaisas turi šešių polių gnybtų skydą. Jungiamieji laidai (šuntai) skirti 400 V galios trifaziam prijungimui su neutraliu laidu. 1 = 45 mm 2 = 45 mm 3 = 60 mm 4 = 60 mm 540 21 min. 550 600 558 114 19 20 min.
Progress 17 TECHNINĖ INFORMACIJA Techniniai duomenys Įtampa 230 / 400 V Dažnis 50 Hz ENERGIJOS EFEKTYVUMAS Gaminio kortelė ir informacija pagal ES 65-66/2014 Tiekėjo pavadinimas Progress Modelio identifikatorius PHN1110S PHN1110X Energijos efektyvumo indeksas 105,1 Energijos efektyvumo klasė A Energijos sąnaudos esant įprastai apkrovai, veikiant įprastu režimu 0,83 kWh/ciklui Orkaičių skaičius 1 Karščio šaltinis Elektra Tūris 56 l Orkaitės rūšis Įmontuojama po apačia orkaitė Masė EN
Progress APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos. šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas.
Progress 19
www.progress-hausgeraete.
