Navodila za uporabo Pečica PHD34100X
Progress KAZALO Varnostna informacije Varnostna navodila Opis izdelka Pred prvo uporabo Vsakodnevna uporaba Časovne funkcije Uporaba dodatne opreme 2 3 6 6 7 9 11 Dodatne funkcije Namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Odpravljanje težav Namestitev Energijska učinkovitost 11 12 22 25 26 27 Pridržujemo si pravico do sprememb. VARNOSTNA INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila.
Progress 3 Splošna varnostna navodila • • • • • • • • • • • Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi le strokovno usposobljena oseba. Upravljalno ploščo morate povezati z določeno grelno enoto z ujemajočimi barvami konektorjev, da se izognete morebitni nevarnosti. OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev. Otroci, mlajši od osmih let, se ne smejo približevati, če niso pod nenehnim nadzorom.
Progress • Upoštevajte predpisano najmanjšo razdaljo do drugih naprav in enot. • Poskrbite, da bo naprava nameščena pod in v bližino trdnih konstrukcij. • Deli naprave so pod električno napetostjo. Napravo obdajte s pohištvom, da preprečite stik z nevarnimi deli. • Stranice naprave morajo biti nameščene ob napravah ali enotah z isto višino. • Naprava ima električni hladilni sistem. Za delovanje potrebuje električno napajanje.
Progress 5 • • • • – Ne dajajte vode neposredno v vročo napravo. – Ne puščajte mokre posode in hrane v napravi, ko končate s pripravo hrane. – Bodite pri odstranjevanju ali nameščanju pripomočkov previdni. Sprememba barve emajla ne vpliva na zmogljivost naprave. Za sočne torte uporabite globok pekač. Sadni sokovi povzročajo madeže, ki so lahko trajni. Naprava je namenjena le kuhanju. Ni je dovoljeno uporabljati za druge namene, npr. ogrevanje prostora. Jedi v pečici vedno pripravljajte pri zaprtih vratih.
Progress OPIS IZDELKA Splošni pregled 1 2 3 4 5 6 7 2 8 5 9 4 13 3 10 2 1 11 12 Pripomočki • Mreža za pečenje Za posodo, modele, pečenke. • Univerzalni pekač 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Upravljalna plošča Gumbi za kuhalno ploščo Lučka/simbol napajanja Gumb za funkcije pečice Elektronski programator Gumb za nastavitev temperature Prikazovalnik/simbol temperature Grelec Luč Ventilator Vboklina pečice Nosilci rešetk, odstranljivi Položaji rešetk Za kolače in piškote.
Progress 7 VSAKODNEVNA UPORABA OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Gumbi, ki jih lahko potisnete nazaj Za uporabo naprave pritisnite upravljalni gumb. Upravljalni gumb izskoči. 1. Obrnite gumb za funkcije pečice, da izberete funkcijo pečice. 2. Obrnite gumb za nastavitev temperature, da izberete želeno temperaturo. 3. Če želite izklopiti napravo, obrnite gumba za funkcije pečice in nastavitev temperature v položaj za izklop.
Progress Funkcija pečice Uporaba Vroči zrak/Odta‐ ljevanje Za sočasno pečenje na do treh višinah pečice in sušenje živil.Temperaturo nastavite za 20 - 40 °C nižje kot pri funkciji Gretje zgoraj/spodaj. To funkcijo lahko uporabite za odtaljevanje zamrznjenih živil, kot sta zelenjava in sadje. Čas odtaljevanja je odvi‐ sen od količine in velikosti zamrznjenih živil. Program Za Piz‐ zo Za pečenje na eni višini za jedi, katere želite bolj zapeče‐ ne in hrustljave.
Progress 9 Tipke Tipka Funkcija Opis MINUS Za nastavitev časa. URA Za nastavitev časovne funkcije. PLUS Za nastavitev časa. Gumbi za kuhališča Kuhalno ploščo lahko upravljate z gumbi za kuhališča. Glejte navodila za uporabo kuhalne plošče. V navodilih za uporabo kuhalne plošče morate prebrati poglavja o varnosti. Stopnje kuhanja Indikacija gumba Funkcija 0 Položaj za izklop 1-9 Stopnje kuhanja Stikalo dvojnega kuhališča 2. Da dokončate postopek kuhanja, gumb obrnite v položaj za izklop.
Progress Nastavitev in spreminjanječasa 6. Naprava se samodejno izklopi. Pred uporabo pečice morate nastaviti čas. Nastavitev ZAMIKA VKLOPA utripa, ko napravo priključite na električno omrežje, če pride do izpada električne energije ali ko programska ura ni nastavljena. 1. Nastavite funkcijo in temperaturo pečice. 2. Pritiskajte , dokler ne začne utripati . 3. Pritisnite ali , da nastavite čas za funkcijo TRAJANJE. 4. Pritisnite . 5. Pritisnite ali , da nastavite čas za funkcijo KONEC. 6.
Progress 11 UPORABA DODATNE OPREME OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Vstavljanje pripomočkov Mreža za pečenje: Mreža za pečenje in globok pekač skupaj: Globok pekač potisnite med vodili nosilca rešetk in mrežo za pečenje na vodilih zgoraj in poskrbite, da bodo nogice obrnjene navzdol. Mrežo potisnite med vodili nosilca rešetk in poskrbite, da bodo nogice obrnjene navzdol. Globok pekač: Majhna zareza na vrhu poveča varnost. Zareze so tudi varovala pred prevračanjem.
Progress NAMIGI IN NASVETI • Če uporabljate dva pekača sočasno, med njima pustite en nivo prazen. OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Temperature in časi pečenja v razpredelnicah so le smernice. Odvisni so od recepta, kakovosti in količine uporabljenih sestavin. Splošne informacije • Naprava ima pet položajev rešetk. Položaje rešetk štejte od spodaj navzgor. • Naprava ima poseben sistem kroženja zraka, ki neprestano obnavlja paro.
Progress 13 Jed Voda v pe‐ čici (ml) Tempera‐ tura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Opombe Žemlje 100 200 20 - 25 2 Uporabite pekač za pecivo.1) Domača pizza 100 Fokača 100 230 10 - 20 2 Uporabite pekač za pecivo.1) 200 - 210 10 - 20 2 Uporabite pekač za pecivo.1) Piškoti, čaj‐ ni kolački, rogljički 100 150 - 180 Češpljev kolač, ja‐ bolčna pita, cimetovi zvitki 100 - 150 10 - 20 2 Uporabite pekač za pecivo.1) 160 - 180 30 - 60 2 Uporabite tortni model.
Progress Jed Voda v pečici (ml) Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk Riž 100 110 15 - 25 2 Testenine 100 110 15 - 25 2 Meso 100 110 15 - 25 2 Pečenje mesa Jed Voda v pe‐ čici (ml) Tempera‐ tura (°C) Čas (min.
Progress 15 Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.
Progress Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.
Progress 17 Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.) Opombe Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetk Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetk Rženi kruh 190 1 180 1 30 - 45 V pekaču za kruh Žemlje 1) 190 2 180 2 (2 in 4) 25 - 40 6 - 8 že‐ melj v pe‐ kaču za pecivo Pizza1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 V pekaču za pecivo ali globo‐ kem pe‐ kaču Čajni ko‐ 200 3 190 3 10 - 20 V pekaču za pecivo Čas (min.) Opombe lački1) 1) Pečico predhodno ogrevajte 10 minut.
Progress Meso Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.
Progress 19 Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.) Opombe Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetk Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetk Zajec 190 2 175 2 150 - 200 Razko‐ san Fazan 190 2 175 2 90 - 120 Cel Čas (min.
Progress Jed Količina (kg) Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk Svinjska krača (predhodno kuha‐ na) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 ali 2 Jed Količina (kg) Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Telečja pečen‐ ka 1 160 - 180 90 - 120 1 ali 2 Telečja krača 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 ali 2 Jed Količina (kg) Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Jagnje-stegno, pečena jagnje‐ tina 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 ali 2 Jagnječji hrbet 1 - 1.
Progress 21 Odtaljevanje Jed Količina (g) Čas odta‐ ljevanja (min.) Dodatni čas od‐ taljevanja (min.) Opombe Piščanec 1000 100 - 140 20 - 30 Piščanca položite na obrnjen krožnik, postav‐ ljen na velik krožnik. Ob‐ rnite po polovici časa pri‐ prave. Meso 1000 100 - 140 20 - 30 Obrnite po polovici časa priprave. Meso 500 90 - 120 20 - 30 Obrnite po polovici časa priprave.
Progress Sadje Jed Slive Temperatura (°C) Čas (h) 60 - 70 8 - 10 Položaj rešetk 1 položaj 2 položaja 3 1/4 Marelice 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Jabolčni krhlji 60 - 70 6-8 3 1/4 Hruške 60 - 70 6-9 3 1/4 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Opombe glede čiščenja • Sprednji del naprave očistite z mehko krpo, toplo vodo in čistilom. • Za čiščenje kovinskih površin uporabite namensko čistilo. • Notranjost naprave po vsaki uporabi očistite.
Progress 23 Če poskušate odstraniti notranjo stekleno ploščo, preden odstranite vrata pečice, se lahko vrata zaprejo. 2. Zadnji del nosilca rešetke potegnite s stranskih sten in ga odstranite. 1 POZOR! Naprave ne uporabljajte brez notranje steklene plošče. 1. Vrata odprite do konca in primite tečaja vrat. 2 Nosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju. Čiščenje z vodo Pri postopku čiščenja z vodo se uporablja vlaga za pomoč pri odstranjevanju preostalih delcev maščobe in hrane iz pečice. 1.
Progress Ko končate s čiščenjem, namestite stekleno ploščo in vrata pečice. Ponovite zgornje korake v obratnem zaporedju. Površina natisa mora biti obrnjena proti notranjosti vrat. Po namestitvi se prepričajte, da površina natisa na okvirju steklene plošče ni hrapava na dotik. Poskrbite, da bo notranja steklena plošča vstavljena na pravo mesto. A 4. Vrata položite na mehko krpo na trdno površino. 5.
Progress 25 ODPRAVLJANJE TEŽAV OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Kaj storite v primeru ... Težava Možen vzrok Rešitev Kuhališča ne delujejo. Ravnajte se po navodilih za uporabo vgradne kuhalne plošče. Pečice ni mogoče vklopiti ali je uporabljati. Na prikazoval‐ niku se prikaže »400« in oglasi se zvočni signal. Pečica je nepravilno priklju‐ čena na napajanje. Preverite, ali je pečica pra‐ vilno priključena na napaja‐ nje (oglejte si vezalno she‐ mo, če je na voljo). Pečica se ne segreje.
Progress Servisni podatki Če rešitve težave ne morete najti sami, se obrnite na prodajalca ali pooblaščen servisni center. Ploščica za tehnične navedbe se nahaja na sprednjem okviru notranjosti naprave. Ploščice za tehnične navedbe ne odstranjujte iz notranjosti naprave. Potrebni podatki za servisni center se nahajajo na ploščici za tehnične navedbe. Priporočamo, da podatke zapišete sem: Ime modela (MOD.) ......................................... Številka izdelka (PNC) .............................
Progress 27 Pritrditev naprave na omarico A priključitev na trifazno napetost 400 V z nevtralnim vodnikom. 1 = 45 mm 2 = 45 mm 3 = 60 mm 4 = 60 mm B = 70 mm 1 2 3 4 L 1 – 2 – 3 = fazni kabli Kabel Če je omrežna napetost drugačna, preuredite mostičke na priključni plošči (glejte vezalno shemo spodaj). Ozemljitveni kabel priključite na priključno sponko. Napajalni kabel po priključitvi na priključno ploščo pritrdite z objemko.
Progress Poraba energije pri standardni obremenitvi ter običaj‐ nem načinu 0.93 kWh/cikel Poraba energije pri standardni obremenitvi in načinu z ventilatorjem 0.85 kWh/cikel Število prostorov za peko 1 Toplotni vir Elektrika Prostornina 72 l Vrsta pečice Pečica, vgrajena pod pult Teža 30.0 kg Ko je mogoče, pečice ne segrevajte, preden vanjo položite hrano. EN 60350-1 - Gospodinjski aparati za kuhanje z elektriko - 1.
Progress 29
Progress
Progress 31
www.progress-hausgeraete.
