Naudojimo instrukcija Orkaitė PHD34100X
Progress TURINYS Saugos informacija Saugos instrukcijos Gaminio aprašymas Prieš naudojantis pirmąkart Kasdienis naudojimas Laikrodžio funkcijos Priedų naudojimas 2 3 6 6 7 10 11 Papildomos funkcijos Patarimai Valymas ir priežiūra Trikčių šalinimas Įrengimas Energijos efektyvumas 12 12 23 26 27 28 Galimi pakeitimai. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją.
Progress 3 Bendrieji saugos reikalavimai • • • • • • • • • • • Šį prietaisą įrengti ir pakeisti jo laidą privalo tik kvalifikuotas asmuo. Valdymo skydelis turi būti prijungtas prie nurodyto kaitinimo įrenginio su atitinkamomis jungčių spalvomis, kad būtų išvengta galimo pavojaus. ĮSPĖJIMAS! Prietaisas ir jo prieinamos dalys įkaista naudojimo metu. Būkite atsargūs ir neprisilieskite prie kaitinimo elementų. Mažesnių nei 8 metų vaikų negalima prileisti prie prietaiso, jeigu jie nuolat nėra prižiūrimi.
Progress • Būtina paisyti minimalių atstumų iki kitų prietaisų ir spintelių. • Prietaisas būtinai turi būti įrengtas po saugiomis konstrukcijomis ir šalia jų. • Prietaiso dalimis teka elektros srovė. Montuokite prietaisą balduose, kad nepaliestumėte pavojingų dalių. • Prietaiso šonai privalo būti šalia tokio paties aukščio prietaisų arba spintelių. • Prietaise įrengta elektrinė aušinimo sistema. Ji privalo veikti esant elektros srovės maitinimui.
Progress 5 • • • • – nedėkite tiesiai ant prietaiso dugno aliuminio folijos. – nepilkite vandens tiesiai į karštą prietaisą. – nelaikykite prietaise drėgnų patiekalų ir maisto produktų po to, kai juos pagaminsite. – būkite atsargūs, kai išimate ir dedate priedus. Emalio išblukimas neturi poveikio prietaiso veikimui. Drėgniems pyragams kepti naudokite gilią kepimo skardą. Vaisių sultys gali palikti dėmių, kurių nuvalyti gali nepavykti. Šis prietaisas yra skirtas tik maistui gaminti.
Progress GAMINIO APRAŠYMAS Bendra apžvalga 1 2 3 4 5 6 7 2 8 5 9 4 13 3 10 2 1 11 12 Priedai • Vielinė lentynėlė Prikaistuviams, pyragų formoms, kepimo skardoms.
Progress 7 Priedai gali įkaisti labiau nei įprastai. Iš prietaiso gali sklisti kvapai ir veržtis dūmai. Tai normalu. Būtinai užtikrinkite tinkamą patalpų vėdinimą. KASDIENIS NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Įstumiamos rankenėlės Norėdami naudoti prietaisą, spustelėkite valdymo rankenėlę. Valdymo rankenėlė iššoka. 1. Nustatykite orkaitės funkcijų valdymo rankenėlę, kad galėtumėte pasirinkti orkaitės funkciją. 2. Pasukite temperatūros rankenėlę temperatūrai pasirinkti. 3.
Progress Orkaitės funkcija Naudojimo sritis Didysis Kepintu‐ vas Plokščių patiekalų dideliais kiekiais kepimui grilyje ir skre‐ bučių skrudinimui. Terminis Kepin‐ tuvas Didesniems mėsos gabalams arba paukštienai su kaulais skrudinti vienoje lentynos padėtyje. Taip pat tinka apke‐ pams ir skrudinti. Karšto oro srau‐ tas / atšildymas Vienu metu kepti maistą iki trijų lentynos padėčių ir džio‐ vinti.Nustatykite 20–40 °C žemesnę temperatūrą nei nau‐ dojant viršutinio / apatinio kaitinimo funkciją.
Progress 9 Ekranas A B C A. Funkcijų indikatoriai B. Laiko rodinys C. Funkcijų indikatorius Mygtukai Mygtukas Funkcija Aprašas MAŽINIMAS Laikui nustatyti. LAIKRODIS Laikrodžio funkcijai nustatyti. DIDINIMAS Laikui nustatyti. Kaitviečių valdymo rankenėlės Kaitlentę galite valdyti kaitviečių valdymo rankenėlėmis. Žr. kaitlentės naudojimo instrukciją. Privalote perskaityti kaitlentės naudojimo instrukcijos saugos skyrius.
Progress LAIKRODŽIO FUNKCIJOS Laikrodžio funkcijų lentelė Laikrodžio funkcija Naudojimo sritis PAROS LAIKAS Paros laikui nustatyti, pakeisti arba patikrinti. TRUKMĖ Prietaiso veikimo trukmei nustatyti. PABAIGA Nustatyti, kada prietaisas išsijungs. ATIDĖTAS PA‐ LEIDIMAS Apima TRUKMĖS ir PABAIGOS funkciją. LAIKMATIS Nustatyti atgalinės atskaitos laiką. Ši funkcija neturi poveikio prietaiso veikimui. laiko nustatymas ir keitimas Prieš naudojant orkaitę, pirmiausiai privaloma nustatyti laiką.
Progress 11 3. Spauskite arba , kad nustatytumėte TRUKMĖS laiką. 4. Paspauskite . arba , kad 5. Spauskite nustatytumėte PABAIGOS laiką. 6. Paspauskite , kad patvirtintumėte. Prietaisas vėliau automatiškai įsijungs, veiks nustatytą TRUKMĘ ir sustos nustatytu PABAIGOS laiku. Nustatytu laiku pasigirsta garso signalas. 7. Pasukite orkaitės funkcijų rankenėlę ir temperatūros nustatymo rankenėlę į išjungimo padėtį. 8. Prietaisas automatiškai išsijungia. LAIKMAČIO nustatymas 1.
Progress Mažas įlenkimas viršuje padidina saugumą. Šie įlenkimai taip pat apsaugos nuo apvirtimo. Aukštas kraštas aplink lentynas neleidžia prikaistuviams nuslysti nuo lentynos. PAPILDOMOS FUNKCIJOS Aušinimo ventiliatorius Kai prietaisas veikia, aušinimo ventiliatorius įsijungia automatiškai, kad prietaiso paviršiai išliktų vėsūs. Išjungus prietaisą, orkaitės aušinimo ventiliatorius gali toliau veikti tol, kol prietaisas atvės. pavojingai perkaisti.
Progress 13 • Prieš pjaustydami mėsą gabaliukais, palaukite maždaug 15 minučių, kad neištekėtų sultys. • Kad kepimo metu orkaitėje nesusidarytų per daug dūmų, į gilų kepimo indą įpilkite šiek tiek vandens. Kad dūmai nesikondensuotų, įpilkite vandens, kai tik jis išdžiūsta. nuostatas (kaitinimo nuostata, gaminimo trukmė ir pan.) jūsų prikaistuviams, receptams ir kiekiams, kai gaminate šiuo prietaisu.
Progress Patiekalas Vandens kiekis ertmės įduboje (ml) Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Šaldyta pica 150 200–210 10–20 21) Šaldyta lazanija 200 180–200 35–50 21) Šaldyti prancū‐ ziškieji raguoliai 150 170–180 15–25 21) 1) Prieš kepimą pakaitinkite tuščią orkaitę maždaug 10 minučių. Maisto atgaminimas Patiekalas Vandens kiekis ertmės įduboje (ml) Temperatūra (°C) Laikas (min.
Progress 15 Kepimo ir skrudinimo lentelė Pyragai Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Laikas (min.
Progress Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Laikas (min.
Progress 17 Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Laikas (min.
Progress Patieka‐ las Sklin‐ Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Tempe‐ ratūra (°C) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Tempe‐ ratūra (°C) Lenty‐ nos pa‐ dėtis 200 3 190 3 Laikas (min.) Pasta‐ bos 10–20 Kepimo skardoje Laikas (min.) Pasta‐ bos džiai1) 1) Pakaitinkite orkaitę maždaug 10 minučių.
Progress 19 Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Laikas (min.
Progress Žuvis Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Laikas (min.) Pasta‐ bos Tempe‐ ratūra (°C) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Tempe‐ ratūra (°C) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Upėta‐ kis / jūros karšis 190 2 175 2 40–55 3–4 žu‐ vys Tunas / lašiša 190 2 175 2 35–60 4–6 filė Terminis kepintuvas Jautiena Patiekalas Kiekis Temperatūra (°C) Laikas (min.
Progress 21 Veršiena Patiekalas Kiekis (kg) Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Kepta veršiena 1 160–180 90–120 1 arba 2 Veršienos kul‐ ninė 1,5–2 160–180 120–150 1 arba 2 Patiekalas Kiekis (kg) Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Ėriuko koja, kepta aviena 1–1,5 150–170 100–120 1 arba 2 Ėrienos nugari‐ nė 1–1,5 160–180 40–60 1 arba 2 Patiekalas Kiekis (kg) Temperatūra (°C) Laikas (min.
Progress Atitirpinti Patiekalas Kiekis (g) Atšildymo laikas (min.) Likusi atšildy‐ mo trukmė (min.) Pastabos Viščiukas 1000 100–140 20–30 Viščiuką padėkite ant di‐ delėje lėkštėje apverstos mažos lėkštutės. Patie‐ kalo gaminimo laikui įpu‐ sėjus, apverskite. Mėsa 1000 100–140 20–30 Patiekalo gaminimo lai‐ kui įpusėjus, apverskite. Mėsa 500 90–120 20–30 Patiekalo gaminimo lai‐ kui įpusėjus, apverskite.
Progress 23 Vaisiai Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (val.) Slyvos 60–70 Abrikosai Pjaustyti obuo‐ liai Kriaušės Lentynos padėtis 1 padėtis 2 padėtys 8–10 3 1/4 60–70 8–10 3 1/4 60–70 6–8 3 1/4 60–70 6–9 3 1/4 VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Pastabos dėl valymo • Prietaiso priekį valykite minkšta šluoste ir šiltu vandeniu su valymo priemone. • Metaliniams paviršiams valyti naudokite tam skirtą valymo priemonę. • Prietaiso vidų valykite po kiekvieno naudojimo.
Progress prietaiso, jeigu durelių tarpiklis yra pažeistas. Kreipkitės į įgaliotąjį techninio aptarnavimo centrą. • Jei norite valyti durelių tarpiklį, žr. bendrąją valymo informaciją. Lentynų atramų Norėdami išvalyti orkaitės vidų, išimkite lentynų atramas. 1. Atitraukite lentynėlės priekį nuo šoninės sienelės. Orkaitės durelių valymas Orkaitės durelės turi dvi stiklo plokštes. Galite išimti orkaitės dureles ir vidinę stiklo plokštę ir nuvalyti.
Progress 25 Baigę valyti, įdėkite stiklo plokštę ir orkaitės dureles. Atlikite veiksmus atvirkščia eilės tvarka. Šilkografinės spaudos sritis privalo būti nukreipta į vidinę durelių pusę. Žiūrėkite, kad įdėjus stiklo plokštės rėmo paviršius padengtose vietose nebūtų šiurkštus liesti. Patikrinkite, ar tinkamai įdėjote vidinę stiklo plokštę į savo vietą. A 4. Padėkite dureles ant minkštu audiniu užtiesto stabilaus paviršiaus. 5.
Progress TRIKČIŲ ŠALINIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Ką daryti, jeigu... Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Kaitvietės neveikia. Žr. įmontuojamo maisto gaminimo paviršiaus naudojimo in‐ strukciją. Orkaitės nepavyksta įjungti arba valdyti. Ekrane rodoma „400“ ir girdimas garso sig‐ nalas. Orkaitė netinkamai prijungta prie elektros tinklo lizdo. Patikrinkite, ar orkaitė tinka‐ mai prijungta prie maitinimo tinklo (žr. prijungimo sche‐ mą, jeigu yra). Orkaitė nekaista.
Progress 27 Aptarnavimo duomenys Jeigu patys negalite rasti problemos sprendimo, kreipkitės į prekybos atstovą arba įgaliotąjį techninio aptarnavimo centrą. techninių duomenų lentelėje. Duomenų lentelę rasite prietaiso viduje, ant priekinio rėmo. Nenuimkite duomenų lentelės nuo prietaiso vidaus. Duomenys, kuriuos būtina pateikti techninio aptarnavimo centrui, nurodyti Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia: Modelis (MOD.) ......................................... Gaminio numeris (PNC) ................
Progress Prietaiso tvirtinimas prie spintelės A galios trifaziam prijungimui su neutraliu laidu. 1 = 45 mm 2 = 45 mm 3 = 60 mm 4 = 60 mm B = 70 mm 1 2 3 4 L 1 – 2 – 3 = fazių kabeliai Jeigu elektros tinklo įtampa skiriasi, sukeiskite jungiamuosius laidus gnybtų skyde (žr. toliau pateiktą elektros schemą). Prijunkite įžeminimo kabelį prie gnybto. Prijungę maitinimo kabelį prie gnybtų skydo, pritvirtinkite jį spaustuku.
Progress 29 Energijos vartojimo efektyvumo klasė A Energijos sąnaudos esant standartinei įkrovai ir naudo‐ jant įprastą veikseną 0,93 kWh/ciklui Energijos sąnaudos esant standartinei įkrovai ir naudo‐ jant priverstinės cirkuliacijos veikseną 0,85 kWh/ciklui Ertmių skaičius 1 Karščio šaltinis Elektra Tūris 72 l Orkaitės rūšis Įmontuojama po apačia orkaitė Svoris 30.
Progress
Progress 31
www.progress-hausgeraete.
