Lietošanas instrukcija Cepeškrāsns PHD34100X
Progress SATURS Drošības informācija Drošības norādījumi Izstrādājuma apraksts Pirms pirmās lietošanas reizes Izmantošana ikdienā Pulksteņa funkcijas Piederumu lietošana 2 3 6 6 7 10 11 Papildfunkcijas Ieteikumi un padomi Kopšana un tīrīšana Problēmrisināšana Uzstādīšana Energoefektivitāte 11 12 23 26 27 29 Izmaiņu tiesības rezervētas. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus.
Progress 3 Vispārīgi drošības norādījumi • • • • • • • • • Tikai kvalificēta persona drīkst uzstādīt ierīci un nomainīt vadu. Ierīces iekšpuse darbības laikā sakarst. Nepieskarieties sildelementiem ierīces iekšpusē. Vienmēr izmantojiet cepeškrāsns cimdus, izņemot vai ievietojot papildpiederumus vai cepeškrāsns traukus. Pirms apkopes veikšanas atvienojiet strāvas padevi. Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta, lai neizraisītu elektrošoku. Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.
Progress Apsvērumi par vides aizsardzību BRĪDINĀJUMS! Var izraisīt ugunsgrēku un elektrošoku. • Elektrības padeves pieslēgšana jāveic sertificētam elektriķim. • Ierīce jābūt iezemētai. • Pārliecinieties, ka informācija uz tehnisko datu plāksnītes atbilst jūsu elektrosistēmas parametriem. Ja neatbilst, sazinieties ar elektriķi. • Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu, drošu kontaktligzdu. • Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinātājus.
Progress 5 • Gatavojot mitras kūkas, izmantojiet dziļo cepešpannu. Augļu sulas var atstāt nenotīrāmus traipus. • Šī ierīce paredzēta tikai ēdiena gatavošanai. To nedrīkst lietot citiem nolūkiem, piemēram, telpu apsildei. • Gatavojiet ēdienu tikai tad, ja cepeškrāsns durvis ir aizvērtas. Apkope un tīrīšana BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainojumu un ierīces aizdegšanās un bojājumu risks. • Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. • Pārliecinieties, vai ierīce ir auksta.
Progress IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS Kopskats 1 2 3 4 5 6 7 2 8 5 9 4 13 3 10 1 2 3 4 5 6 7 2 1 11 12 Piederumi • Restots plaukts Ēdiena gatavošanas traukiem, kūku un cepešu formām.
Progress 7 Lai iestatītu jaunu laiku, skatiet sadaļu "Laika iestatīšana". Uzkarsēšana Pirms pirmās lietošanas iepriekš uzkarsējiet tukšu ierīci. Sīkāk par ventilatora karsēšanas PLUS funkciju skatiet sadaļā "Ventilatora karsēšanas PLUS funkcijas aktivizēšana". 1. Iestatiet funkciju temperatūru. 2. Ļaujiet ierīcei darboties 1 stundu. 3. Iestatiet funkciju un maksimālo temperatūru. 4. Ļaujiet ierīcei darboties 15 minūtes. 5. Iestatiet funkciju un maksimālo temperatūru. 6.
Progress Cepeškrāsns funkcija Lietojums Apgaismojums Lai ieslēgtu cepeškrāsns lampu bez gatavošanas. Augš./Apakškar‐ sēšana Gatavošanai un cepšanai 1 cepeškrāsns līmenī. Augšējā karsē‐ šana Lai apbrūninātu maizi, kūkas un kūciņas. Lai pabeigtu ga‐ tavot ēdienus. Grunts siltums Lai ceptu kūkas ar kraukšķīgu pamatni vai garozu un lai konservētu pārtiku. Fast Grilling (Ātrā grilēšana) Lai grilētu plakanus produktus lielos daudzumos un grauzdētu maizi.
Progress 9 UZMANĪBU! Piepildiet tilpnes tvertni ar ūdeni tikai, kad cepeškrāsns ir auksta. 3. Ievietojiet ēdienu cepeškrāsnī un aizveriet durvis. 4. Iestatiet papildu ventilatora karsēšanas PLUS funkciju: . 5. Pagrieziet temperatūras regulatoru, lai izvēlētos temperatūru. 6. Lai izslēgtu ierīci, pagrieziet cepeškrāsns funkciju un temperatūras regulatorus izslēgtā stāvoklī. 7. Izlejiet ūdeni no tilpnes tvertnes.
Progress 2. Lai pabeigtu gatavošanu, pagrieziet vadības regulatoru līdz izslēgšanas pozīcijai. Dubultā sildriņķa lietošana (ja ir) Lai ieslēgtu dubulto zonu, pagrieziet regulatoru pulksteņa rādītāja virzienā. Negrieziet tālāk par atdures pozīciju. 1. Pagrieziet regulatoru pulksteņa rādītāja virzienā uz stāvokli 9. 2. Lēnām grieziet regulatoru līdz simbolam , līdz sadzirdat klikšķi. Šajā brīdī ir ieslēgtas divas gatavošanas zonas. 3.
Progress 11 PIEDERUMU LIETOŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Piederumu ievietošana Restotais plaukts: Restotais plaukts un cepamā panna kopā: iebīdiet cepamo pannu starp plauktu atbalsta vadotnes stieņiem un augstāk esošo restoto plauktu uz vadotnes stieņiem. iebīdiet plauktu starp cepeškrāsns līmeņa vadotnes stieņiem tā, lai kājiņas būtu vērstas uz leju. Cepamā panna: iebīdiet cepamo pannu starp plauktu atbalsta vadotnes stieņiem.
Progress IETEIKUMI UN PADOMI BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Tabulās uzrādītā temperatūra un cepšanas laiki ir ir tikai orientējoši. Tie atkarīgi no receptēm un izmantoto sastāvdaļu kvalitātes un daudzuma. Vispārēja informācija • Ierīcei ir piecas plauktu pozīcijas. Skaitiet cepšanas pozīcijas no ierīces apakšas. • Cepeškrāsns aprīkota ar īpašu sistēma, kas nodrošina gaisa cirkulāciju un pastāvīgi pārstrādā tvaiku.
Progress 13 Konditorejas izstrādājumi Ēdiens Ūdens daudzums (ml) ūdens atvilktnē Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Komentāri Maize 100 180 35 - 40 2 Lietojiet cepamo paplāti.1) Tīti miltu produkti 100 Pica mājas gaumē 100 Focaccia 100 200 20 - 25 2 Lietojiet cepamo paplāti.1) 230 10 - 20 2 Lietojiet cepamo paplāti.1) 200 - 210 10 - 20 2 Lietojiet cepamo paplāti.
Progress Ēdiens Ūdens daud‐ zums (ml) ūdens atvilktnē Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Tīti miltu pro‐ dukti 100 110 10 - 20 2 Pica mājas gaumē 100 110 15 - 25 2 Focaccia 100 110 15 - 25 2 Dārzeņi 100 110 15 - 25 2 Rīsi 100 110 15 - 25 2 Makaroni 100 110 15 - 25 2 Gaļa 100 110 15 - 25 2 Cepeša cepšana Ēdiens Ūdens daudzums (ml) ūdens atvilktnē Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
Progress 15 Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.
Progress Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.
Progress 17 Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.) Komen‐ tāri Tempera‐ tūra (°C) Plaukta pozīcija Temper‐ atūra (°C) Plaukta pozīcija Bagātīgs augļu pī‐ rāgs 160 1 150 2 110 - 120 24 cm kū‐ ku veidnē Biskvītkū‐ ka ar pil‐ dījumu 170 1 160 2 (krei‐ sais un labais) 50 - 60 20 cm kū‐ ku veidnē Laiks (min.) Komen‐ tāri 1) Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 10 minūtes. Maize un pica Ēdiens Augš.
Progress Vaļēji pīrāgi Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.) Komen‐ tāri Temper‐ atūra (°C) Plaukta pozīcija Temper‐ atūra (°C) Plaukta pozīcija Vaļējais pīrāgs ar makaro‐ niem 200 2 180 2 40 - 50 Veidnē Vaļējais dārzeņu pīrāgs 200 2 175 2 45 - 60 Veidnē Sāļie pī‐ 180 1 180 1 50 - 60 Veidnē Lazanja1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Veidnē Cannello‐ 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Veidnē Laiks (min.
Progress 19 Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.) Komen‐ tāri Temper‐ atūra (°C) Plaukta pozīcija Temper‐ atūra (°C) Plaukta pozīcija Liellopu gaļas ce‐ petis an‐ gļu gaumē (vidēji iz‐ cepts) 210 2 200 2 60 - 70 Uz resto‐ ta plaukta Liellopu gaļas ce‐ petis an‐ gļu gaumē (labi iz‐ cepts) 210 2 200 2 70 - 75 Uz resto‐ ta plaukta Cūkas plecs 180 2 170 2 120 - 150 Ar ādu Cūkas stilbiņš 180 2 160 2 100 - 120 2 gab.
Progress Zivs Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.) Komen‐ tāri Temper‐ atūra (°C) Plaukta pozīcija Temper‐ atūra (°C) Plaukta pozīcija Forele/ jūras asa‐ ris 190 2 175 2 40 - 55 3-4 zivis Tuncis/ lasis 190 2 175 2 35 - 60 4-6 filejas Turbo grilēšana Liellopu gaļa Ēdiens Daudzums Temperatūra (°C) Laiks (min.
Progress 21 Teļa gaļa Ēdiens Daudzums (kg) Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Teļa cepetis 1 160 - 180 90 - 120 1 vai 2 Teļa locītava 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 vai 2 Ēdiens Daudzums (kg) Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Jēra kāja, jēra cepetis 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 vai 2 Jēra mugura 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 1 vai 2 Ēdiens Daudzums (kg) Temperatūra (°C) Laiks (min.
Progress Ēdiens Daud‐ zums (g) Atkausēša‐ nas laiks (min.) Papildu atkau‐ sēšanas laiks (min.) Komentāri Gaļa 1000 100 - 140 20 - 30 Cepšanas laikā apgrie‐ ziet. Gaļa 500 90 - 120 20 - 30 Cepšanas laikā apgrie‐ ziet. Forele 150 25 - 35 10 - 15 - Zemenes 300 30 - 40 10 - 20 - Sviests 250 30 - 40 10 - 15 - Krējums 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Krējumu var viegli sapu‐ tot arī tad, ja tas vietām vēl ir nedaudz sasalis.
Progress 23 KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Piezīmes par tīrīšanu • Tīriet ierīces priekšpusi ar mīkstu drāniņu, kas iemērkta siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli. • Metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet parastu tīrīšanas līdzekli. • Tīriet ierīces iekšpusi pēc katras lietošanas reizes. Tauku vai citu pārtikas palieku uzkrāšanās var izraisīt ugunsgrēku. Lielāks risks ir grila paplātei. • Piekaltušus netīrumus tīriet ar speciālo cepeškrāsnij paredzēto tīrīšanas līdzekli.
Progress 1 2 Uzstādiet plauktu balstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. Tīrīšana ar ūdeni Tīrīšanai ar ūdeni izmanto mitrumu, lai palīdzētu notīrīt no cepeškrāsns tauku un pārtikas pārpalikumus. 2. Paceliet un pagrieziet abu eņģu sviras. 1. Ievietojiet 200 ml ūdens tilpnes tvertnē cepeškrāsns apakšējā daļā. 2. Iestatiet ventilatora karsēšanas PLUS . funkciju 3. Iestatiet temperatūru uz 90 °C. 4. Ļaujiet ierīcei darboties 30 minūtes. 5. Izslēdziet ierīci un ļaujiet tai atdzist. 6.
Progress 25 90° 7. Vispirms uzmanīgi paceliet un izņemiet stikla paneli. 4. Novietojiet durvis uz mīkstas drānas, kas uzklāta uz stabilas virsmas. 1 5. Atbrīvojiet bloķēšanas sistēmu, lai izņemtu iekšējo stikla paneli. 2 8. Notīriet stikla paneli ar ziepjūdeni. Uzmanīgi noslaukiet stikla paneli. Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stikla paneli un cepeškrāsns durvis. Veiciet augstāk minētās darbības pretējā secībā. Drukātajam tekstam jābūt vērstam pret durvju iekšpusi.
Progress Lampas maiņa Ievietojiet ierīces tilpnes apakšā drānu. Tas novērš lampas stikla pārsega un tilpnes bojājumus. BRĪDINĀJUMS! Pastāv elektrošoka risks! Pirms lampas nomainīšanas atvienojiet drošinātāju. Lampa un lampas stikla pārsegs var būt karsti. UZMANĪBU! Vienmēr turiet halogēna lampu ar drānu, lai tauku atliekas nesadegtu uz lampas. 1. Deaktivizējiet ierīci. 2. Izņemiet drošinātājus no drošinātāju kārbas vai deaktivizējiet atdalītāju. Aizmugurējā lampa 1.
Progress 27 Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Displejs rāda "12.00". Ir bijis strāvas padeves pār‐ traukums. Atiestatiet pulksteni. Nav apmierinoša rezultāta, izmantojot ventilatora karsē‐ šanas PLUS funkciju. Jūs neaktivizējāt ventilatora karsēšanas PLUS funkciju. Skatiet sadaļu "Ventilatora karsēšanas PLUS funkcijas aktivizēšana". Nav apmierinoša rezultāta, izmantojot ventilatora karsē‐ šanas PLUS funkciju. Jūs neiepildījāt ūdeni tilpnes tvertnē.
Progress Pirms ierīces uzstādīšanas piemēriet to ar uzliekamo plīts virsmu no galda. Veids Maksimālā jauda LEM6001E 7000 W PES6001E 6000 W PES6061E 7600 W PES6065E 7600 W Ierīces nostiprināšana pie virtuves mēbelēm A B Plīts elektriskais pieslēgums Plīts virsmas pieslēgšanas ligzda atrodas cepeškrāsns skapja augšpusē. Cepeškrāsnij ir savienojuma vadi gatavošanas zonām un zemējuma kabelis. Vadiem ir spraudkontakti.
Progress 29 = 70 mm 1 2 3 3N ~ 230V ~ 230V ~ 230V ~ 2N ~ 230V ~ 1 = 45 mm 2 = 45 mm 3 = 60 mm 4 = 60 mm Ja elektrotīkla spriegums ir citāds, samainiet vietām spaiļu bloka tiltslēgus (skatiet zemāk esošo savienojuma diagrammu). Pievienojiet zemējuma kabeli spailei. Pēc barošanas kabeļa pieslēgšanas spaiļu blokam pievienojiet to ar savienotājskavu.
Progress – Kad iespējams, ievietojiet ēdienu cepeškrāsnī, to neuzkarsējot. – Gatavošanai, kas ilgs vairāk nekā 30 minūtes, samaziniet cepeškrāsns temperatūru līdz minimumam uz 3-10 minūtēm, atkarībā no gatavošanas laika un gatavošanas ilguma. Atlikušais siltums cepeškrāsnī turpinās gatavot ēdienu. – Izmantojiet atlikušo siltumu, lai uzsildītu ēdienu. • Gatavošana, izmantojot ventilatoru kad iespējams, izmantojiet gatavošanas funkcijas, izmantojot ventilatoru, lai ietaupītu enerģiju.
Progress 31
www.progress-hausgeraete.
