Kullanma Kılavuzu Fırın PHD34100X
Progress İÇİNDEKİLER Güvenlik Bilgileri Güvenlik talimatları Ürün tanımı İlk kullanımdan önce Günlük kullanım Saat fonksiyonları Aksesuarların kullanılması 2 3 6 6 7 9 11 Ek fonksiyonlar İpuçları ve yararlı bilgiler Bakım ve temizlik Sorun giderme Montaj Enerji verimliliği Tüketicinin Seçimlik Hakları 12 12 22 25 26 28 28 Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır. GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun.
Progress 3 Genel Güvenlik • • • • • • • • • • • Cihazın montajı ve kablo değişimi yalnızca kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. Tehlikeleri önlemek adına kontrol paneli, konektörün eşleşen renkleriyle belirtilen ısıtma birime bağlanmalıdır. UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçalar kullanım esnasında ısınır. Isıtma elemanlarına dokunmaktan kaçının. Sürekli gözetim altında tutulmadığı sürece 8 yaşından küçük çocuklar mutlaka fırından uzakta tutulmalıdır.
Progress • Cihazın güvenli yapıların altına ve yanına kurulmasını sağlayın. • Cihazın parçalarında elektrik akımı bulunmaktadır. Tehlike arz eden parçalara dokunmayı önlemek amacıyla ankastre cihazın açık bölümlerinin mobilya içerisine monte edildiğine emin olun. • Cihazın yanlarında bulunan diğer cihaz ve üniteler, cihaz ile bitişik ve aynı boyda olmalıdır. • Cihaz, elektrikli bir soğutma sistemiyle donatılmıştır. Elektrikli güç kaynağı kullanılarak çalıştırılmalıdır.
Progress 5 • • • • – cihazın alt kısmına direkt olarak alüminyum folyo koymayın. – sıcak cihaza doğrudan su koymayın. – yemek pişirmeyi bitirdikten sonra nemli tabak ve yiyecekleri cihazın içinde bırakmayın. – aksesuarları çıkarırken ve takarken dikkatli olun. Emaye kısmın renginin solması cihazın performansını etkilemez. Yaş pasta için derin pişirme kabı kullanın. Meyve suları kalıcı paslanmalara neden olabilir. Bu cihaz sadece pişirme amaçlıdır. Oda ısıtma gibi başka amaçlarla kullanılmamalıdır.
Progress Kullanım Ömrü Bilgisi : Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakım süresini ifade eder.
Progress 7 Aksesuarlar normalde olduğundan daha sıcak olabilir. Cihazdan koku ve duman yayılabilir. Bu normal bir durumdur. Odadaki hava akışının yeterli olduğundan emin olun. 3. fonksiyonunu ve maksimum sıcaklığı ayarlayın. 4. Cihazı 15 dakika çalıştırın. 5. fonksiyonunu ve maksimum sıcaklığı ayarlayın. 6. Cihazı 15 dakika çalıştırın. GÜNLÜK KULLANIM UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. Hareketli düğmeler Cihazı kullanmak için kontrol düğmesine basın. Kontrol düğmesi dışarıya çıkar. 1.
Progress Fırın fonksiyonu Uygulama Alt Isıtma Altı gevrek olması gereken kekleri pişirmek ve yiyecekleri konserve yapmak içindir. Hızlı Izgara Çok miktardaki yassı yiyecekleri ızgara yapmak ve ek‐ mek kızartmak içindir. Turbo Izgara Büyük et parçalarını veya kemikli kümes hayvanlarını tek bir raf konumunda kızartmak içindir. Ayrıca ızgara yap‐ mak ve yüzeyi kızartmak içindir. Sıcak Hava / Buz Çözme Aynı anda üç raf konumunda pişirmek ve yiyecekleri ku‐ rutmak içindir.
Progress 9 Gösterge Ekranı A B C A. Fonksiyon göstergeleri B. Saat göstergesi C. Fonksiyon göstergesi Tuşlar Tuş Fonksiyon Açıklaması EKSİ Saati ayarlamak içindir. SAAT Bir saat fonksiyonu ayarlamak içindir. ARTI Saati ayarlamak içindir. Pişirme bölgesi düğmeleri Ocağı pişirme bölgesi düğmeleri ile çalıştırabilirsiniz. Ocağın kullanma kılavuzuna bakın. Ocak kullanma kılavuzunda bulunan Güvenlik bölümlerini okumalısınız.
Progress Saat fonksiyonu Uygulama SÜRE Cihazın ne kadar çalışacağını ayarlamak içindir. BİTİŞ Cihazın ne zaman devre dışı kalacağını ayarlamak içindir. ZAMAN GECİK‐ MESİ SÜRE ve BİTİŞ fonksiyonunu kombine etmek için. ZAMAN AYARI Geri sayım süresini ayarlamak için. Bu fonksiyonun cihazın çalışması üzerinde herhangi bir etkisi yoktur. Saati ayarlama ve değiştirme BİTİŞ'in Ayarlanması Fırını çalıştırmadan önce saati ayarlamanız gerekir. 1. Fırın fonksiyonunu ve sıcaklığı seçin. 2.
Progress 11 süresinde durur. Belirlenen zamanda, sesli bir sinyal duyulur. 7. Fırın fonksiyonlarının ve sıcaklık ayarının düğmelerini kapalı konuma getirin. 8. Cihaz otomatik olarak devre dışı kalır. 3. Süre bittiğinde, sesli bir sinyal duyulur. Sinyal sesini durdurmak için herhangi bir tuşa basmanız yeterlidir. 4. Fırın fonksiyonlarının ve sıcaklık ayarının kontrol düğmelerini kapalı konuma getirin. MEKANİK ZAMAN AYARI fonksiyonunun ayarlanması Saat fonksiyonlarının iptal edilmesi 1. 1.
Progress Güvenliği artırmak için yukarıda küçük girinti. Girintiler, rafların düşmesini de önleyen araçlardır. Rafın etrafındaki yüksek kenar pişirme kaplarının raftan düşmesini engeller. EK FONKSIYONLAR Soğutma fanı Güvenlik termostatı Cihaz çalışırken, cihaz yüzeyinin soğuk kalması için soğutma fanı otomatik olarak çalışır. Cihazı kaparsanız, cihaz soğuyana kadar soğutma fanı çalışmaya devam eder. Cihazın hatalı kullanılması veya kusurlu bileşenler tehlikeli şekilde aşırı ısınmaya neden olabilir.
Progress 13 kuruduktan sonra her seferinde su ekleyin. tariflere ve miktarlara göre en iyi ayarları (ısı ayarı, pişirme süresi, vs.) tespit edin. Pişirme süreleri Sıcak Hava PLUS Pişirme süreleri, yiyeceğin türüne, kıvamına ve hacmine göre değişiklik gösterir. Ön ısıtma yapmadan önce, fırın soğukken, taban haznesini suyla doldurun. Başlangıçta, pişirme esnasındaki performansı gözlemleyin.
Progress Yemek Boşluk kabart‐ masındaki su miktarı (ml) Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konu‐ mu Dondurulmuş lazanya 200 180 - 200 35 - 50 21) Dondurulmuş kruvasan 150 170 - 180 15 - 25 21) 1) Pişirmeye başlamadan önce, 10 dakika ön ısıtma uygulayın. Yemek ısıtma Yemek Boşluk kabart‐ masındaki su miktarı (ml) Sıcaklık (°C) Süre (dk.
Progress 15 Pişirme ve kızartma tablosu Kek ve pastalar Yemek Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava ile Pişir‐ me Süre (dk.
Progress Yemek Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava ile Pişir‐ me Süre (dk.
Progress 17 Yemek Victoria sandviçi Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava ile Pişir‐ me Sıcaklık (°C) Raf ko‐ numu Sıcaklık (°C) Raf ko‐ numu 170 1 160 2 (sol ve sağ) Süre (dk.) Açıkla‐ malar 50 - 60 20 cm'lik bir kek kalıbında Süre (dk.) Açıkla‐ malar 1) Fırını önceden 10 dakika ısıtın.
Progress Yemek Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava ile Pişirme Süre (dk.) Açıkla‐ malar Sıcaklık (°C) Raf ko‐ numu Sıcaklık (°C) Raf ko‐ numu Sebzeli tart 200 2 175 2 45 - 60 Bir kalıp‐ ta Kiş1) 180 1 180 1 50 - 60 Bir kalıp‐ ta Lazan‐ 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Bir kalıp‐ ta 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Bir kalıp‐ ta Süre (dk.) Açıkla‐ malar ya1) İç dolgulu makar‐ na1) 1) Fırını önceden 10 dakika ısıtın.
Progress 19 Yemek Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava ile Pişirme Süre (dk.) Açıkla‐ malar Sıcaklık (°C) Raf ko‐ numu Sıcaklık (°C) Raf ko‐ numu Kaz 175 2 160 1 150 - 200 Bütün Tavşan 190 2 175 2 60 - 80 Parçalar halinde Yaban tavşanı 190 2 175 2 150 - 200 Parçalar halinde Sülün 190 2 175 2 90 - 120 Bütün Süre (dk.
Progress Yemek Miktar (kg) Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Kuzu incik (önce‐ den pişirilmiş) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 veya 2 Dana eti Yemek Miktar (kg) Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Dana rosto 1 160 - 180 90 - 120 1 veya 2 Dana ayağı 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 veya 2 Yemek Miktar (kg) Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Kuzu budu, ku‐ zu rosto 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 veya 2 Kuzu Sırtı 1 - 1.
Progress 21 Buz Çözme Yemek Miktar (g) Buz çöz‐ dürme sü‐ resi (dk.) Ek buz çözdür‐ me süresi (dk.) Açıklamalar Tavuk 1000 100 - 140 20 - 30 Tavuğu altı ters çevrilmiş şekilde büyük bir tabağa yerleştirin. Sürenin yarısı dolduğunda çevirin. Et 1000 100 - 140 20 - 30 Sürenin yarısı dolduğun‐ da çevirin. Et 500 90 - 120 20 - 30 Sürenin yarısı dolduğun‐ da çevirin.
Progress Meyveler Yemek Sıcaklık (°C) Süre (sa.) Raf konumu 1 konum 2 konum Erikler 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Kayısılar 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Elma dilimleri 60 - 70 6-8 3 1/4 Armutlar 60 - 70 6-9 3 1/4 BAKIM VE TEMIZLIK UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. Temizlik hakkında açıklamalar • Cihazın ön kısmını yumuşak bir bez ve deterjanlı sıcak su ile temizleyin. • Metal yüzeyleri temizlemek için özel bir temizlik maddesini kullanın. • Her kullanımdan sonra cihazın içini temizleyin.
Progress 23 DİKKAT! Cihazı iç cam paneli olmadan kullanmayın. 1. Kapağı tamamen açın ve kapaktaki iki menteşeyi tutun. 2. Raf desteğinin arka kısmını yan duvardan uzağa çekin ve desteği çıkarın. 1 2 Ray desteklerini ters sırayla takın. Suyla temizleme Suyla temizleme prosedürü kalan yağ ve yemek parçalarını fırından arındırmak için nem kullanır. 2. Menteşelerin üstündeki kolları kaldırın ve çevirin. 1. Fırının altındaki çukur bölmeye 200 ml su koyun. 2. Sıcak Hava PLUS fonksiyonunu ayarlayın. 3.
Progress Temizleme işlemi bittiğinde, cam panel ve fırın kapağını takın. Yukarıdaki adımları sondan başa doğru izleyin. Ekran baskı bölgesi kapağın iç kısmına bakmalıdır. Montajın ardından ekran baskı bölgesindeki cam panel çerçevesine ait yüzeyin, dokunduğunuzda pürüzsüz olduğundan emin olun. İç cam paneli yerine doğru bir şekilde taktığınızdan emin olun. A 4. Sağlam bir zemin üzerine bir bez yerleştirerek, kapağı bezin üzerine koyun. 5.
Progress 25 SORUN GIDERME UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. Servisi aramadan önce... Problem Muhtemel neden Çözüm Pişirme bölgeleri çalışmıyor. Ocak bölmesinin kullanım talimatlarına bakın. Fırını açamadınız veya ça‐ lıştıramadınız. Ekranda “400” görüntülenir ve bir ses‐ li sinyal verilir. Fırın yanlış şekilde bir elek‐ trik prizine bağlanmış. Fırının elektrik beslemesinin düzgün şekilde yapıldığın‐ dan emin olun (varsa bkz. bağlantı diyagramı). Fırın ısınmıyor. Fırın kapalıdır.
Progress Problem Muhtemel neden Çözüm Su çukur hazneden taşıyor. Çukur haznede çok fazla su vardır. Fırını devre dışı bırakın ve cihazın soğuk olduğundan emin olun. Suyu bir sünger ya da bez ile alın. Çukur hazneye doğru miktarda su doldurduğunuza emin olun. Spesifik prosedürüne bakın. Servis verileri Sorunu gideremediğiniz takdirde, satıcınıza veya bir Yetkili Servise başvurun. Servisler için gerekli bilgiler bilgi etiketinde bulunmaktadır.
Progress 27 Ankastre Montaj H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VVF, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Kablo ile ilgili bölüme bakmak için bilgi etiketindeki toplam güce bakın. 548 21 558 min. 550 600 114 16 20 min. 560 589 594 573 594 Terminal panosuna bağlanma Cihaz, altı kutuplu bir terminal panosuna sahiptir. Bağlantı köprüleri (köprüler), nötr kablolu bir 400 V 3 fazlı çalışma için ayarlanmıştır.
Progress ENERJI VERIMLILIĞI EU 65-66/2014 uyarınca Ürün Fişi ve bilgileri Tedarikçi adı Progress Ürün kimliği PHD34100X Enerji Verimlilik Dizin 100.0 Enerji verimlilik sınıfı A Standart yüklü, geleneksek mod enerji tüketimi 0.93 kWsaat/devir Standart yüklü, fanlı pişirme modu enerji tüketimi 0.85 kWsaat/devir Boşluk sayısı 1 Isı kaynağı Elektrik Hacim 72 l Fırın türü Ankastre Fırın altında Kütle 30.
Progress 29 d. İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. 2. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir. Bu fıkradaki hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Progress
Progress 31
www.progress-hausgeraete.
