Navodila za uporabo Pečica PHD34100X
Progress KAZALO Navodila za varno uporabo Varnostne informacije Opis izdelka Pred prvo uporabo Vsakodnevna uporaba Časovne funkcije Uporaba dodatne opreme 2 3 6 6 7 10 10 Dodatne funkcije Namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Odpravljanje težav Namestitev Energijska učinkovitost 11 11 22 25 26 28 Pridržujemo si pravico do sprememb. NAVODILA ZA VARNO UPORABO Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila.
Progress 3 Splošna varnostna navodila • • • • • • • • • Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi le strokovno usposobljena oseba. Naprava se v notranjosti med delovanjem segreje. Ne dotikajte se grelcev v napravi. Pripomočke ali posodo vedno odstranjujte iz pečice ali postavljajte vanjo z zaščitnimi rokavicami. Pred vzdrževalnimi deli prekinite napajanje. Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena, da preprečite možnost udara električnega toka. Naprave ne čistite s paro.
Progress Priključitev na električno napetost OPOZORILO! Nevarnost požara in električnega udara. • Električno priključitev mora opraviti usposobljen električar. • Naprava mora biti ozemljena. • Preverite, ali so električni podatki na ploščici za tehnične navedbe skladni z električno napeljavo. Če niso, se posvetujte z električarjem. • Vedno uporabite pravilno nameščeno varnostno vtičnico. • Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljškov. • Pazite, da ne poškodujete vtiča in kabla.
Progress 5 • Za sočne torte uporabite globok pekač. Sadni sokovi povzročajo madeže, ki so lahko trajni. • Naprava je namenjena le kuhanju. Ni je dovoljeno uporabljati za druge namene, npr. ogrevanje prostora. • Jedi v pečici vedno pripravljajte pri zaprtih vratih. Vzdrževanje in čiščenje OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb, požara ali poškodb naprave. • Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice. • Prepričajte se, da je naprava hladna. Vroče steklene plošče lahko počijo.
Progress OPIS IZDELKA Splošni pregled 1 2 3 4 5 6 7 2 8 5 9 4 13 3 10 2 1 11 12 Pripomočki • Rešetka Za posodo, modele, pečenke. • Kombiniran pekač 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Upravljalna plošča Gumbi za kuhalno ploščo Lučka/simbol/indikator napajanja Gumb za funkcije pečice Elektronski programator Gumb za nastavitev temperature Lučka/simbol/indikator temperature Grelec Luč Ventilator Izboklina pečice Nosilci rešetk, odstranljivi Položaji rešetk Za kolače in piškote.
Progress 7 Za funkcijo Vroči zrak PLUS si oglejte »Vklop funkcije Vroči zrak PLUS«. 1. Nastavite funkcijo in najvišjo temperaturo. 2. Naprava naj deluje eno uro. 3. Nastavite funkcijo in najvišjo temperaturo. 4. Naprava naj deluje 15 minut. 5. Nastavite funkcijo in najvišjo temperaturo. 6. Naprava naj deluje 15 minut. Pripomočki se lahko segrejejo bolj kot običajno. Naprava lahko oddaja neprijetne vonjave in dim. To je običajno. V prostoru poskrbite za zadostno zračenje.
Progress Funkcija pečice Uporaba Gretje zgoraj Za porjavitev kruha, kolačev in peciva. Za dokončevanje že pečenih jedi. Gretje spodaj Za peko tort s hrustljavim dnom ter za vlaganje hrane. Veliki žar Za peko velike količine ploskih jedi in za popekanje kru‐ ha. Infra pečenje Za pečenje večjih kosov mesa ali perutnine s kostmi na eni višini. Primerno tudi za gratiniranje in dodatno zape‐ čenost. Vroči zrak/ Odtaljevanje Za sočasno pečenje na do treh višinah pečice in sušenje živil.
Progress 9 OPOZORILO! Preden odstranite preostalo vodo iz vbokline pečice, se prepričajte, da je naprava hladna. Prikazovalnik A B C A) Indikatorji funkcij B) Prikazovalnik časa C) Indikator funkcije Tipke Tipka Funkcija Opis MINUS Za nastavitev časa. URA Za nastavitev časovne funkcije. PLUS Za nastavitev časa. Gumbi za kuhališča Kuhalno ploščo lahko upravljate z gumbi za kuhališča. Glejte navodila za uporabo kuhalne plošče.
Progress ČASOVNE FUNKCIJE Razpredelnica časovnih funkcij Časovna funkcija Uporaba Ura Za nastavitev, spreminjanje ali preverjanje časa. Odštevalna ura Za nastavitev odštevanja časa. Ta funkcija ne vpliva na delo‐ vanje naprave. Trajanje Za nastavitev časa pečenja pečice. Konec Za nastavitev časa, ko se mora pečica izklopiti. Funkciji Trajanje in Konec lahko uporabite sočasno za nastavitev časa delovanja naprave in časa, ko se mora naprava izklopiti. To vam omogoča vklop naprave z zamikom.
Progress 11 Rešetka in globok pekač skupaj: Globok pekač potisnite med vodili nosilca rešetk in rešetko na vodilih zgoraj. Globok pekač: Globok pekač potisnite med vodili nosilca rešetk. • Vsi pripomočki imajo na vrhu na desni in levi strani majhne zareze za večjo varnost. Zareze so tudi varovala pred prevračanjem. • Visok rob okoli rešetke je namenjen preprečevanju zdrsa posode.
Progress Skrajša čas pečenja in zmanjša porabo energije na najmanjšo mogočo raven. • Vlaga lahko v napravi ali na steklenih vratih kondenzira. To je običajno. Če med pripravo hrane odpirate vrata, se vedno umaknite stran od naprave. Če želite zmanjšati kondenzacijo, vklopite napravo 10 minut pred začetkom priprave hrane. • Po vsaki uporabi naprave očistite vlago. • Med pripravo hrane ne postavljajte predmetov neposredno na dno naprave in jih ne prekrivajte z aluminijasto folijo.
Progress 13 Jed Voda v pe‐ čici (ml) Tempera‐ tura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Opombe Češpljev kolač, ja‐ bolčna pita, cimetovi zvitki 100 - 150 160 - 180 30 - 60 2 Uporabite tortni model.1) 1) Prazno pečico segrevajte pet minut pred vstavljanjem živil. Peka zamrznjenih živil Jed Voda v pečici (ml) Temperatura (°C) Čas (min.
Progress Jed Voda v pe‐ čici (ml) Tempera‐ tura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Opombe Goveja pe‐ čenka 200 200 50 - 60 2 Okrogel pladenj Pyrex Piščanec 200 210 60 - 80 2 Okrogel pladenj Pyrex Razpredelnica za peko peciva in pečenje mesa Pecivo Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.
Progress 15 Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.
Progress Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.
Progress 17 Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.) Opombe Temper‐ atura (°C) Položaj rešetk Temper‐ atura (°C) Položaj rešetk Pizza1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 V pekaču za pecivo ali globo‐ kem pe‐ kaču Čajni ko‐ 200 3 190 3 10 - 20 V pekaču za pecivo Čas (min.) Opombe lački1) 1) Pečico predhodno ogrevajte 10 minut.
Progress Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.
Progress 19 Riba Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.) Opombe Temper‐ atura (°C) Položaj rešetk Temper‐ atura (°C) Položaj rešetk Postrv / orada 190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 ribe Tuna / lo‐ sos 190 2 175 2 35 - 60 4 - 6 file‐ jev Infra pečenje Govedina Jed Količina Temperatura (°C) Čas (min.
Progress Jed Količina (kg) Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Telečja krača 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 ali 2 Jed Količina (kg) Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Jagnje-stegno, pečena jagnje‐ tina 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 ali 2 Jagnječji hrbet 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 1 ali 2 Jed Količina (kg) Temperatura (°C) Čas (min.
Progress 21 Jed Količina (g) Čas odtal‐ jevanja (min.) Dodatni čas od‐ taljevanja (min.) Opombe Meso 1000 100 - 140 20 - 30 Obrnite po polovici časa priprave. Meso 500 90 - 120 20 - 30 Obrnite po polovici časa priprave. Postrv 150 25 - 35 10 - 15 - Jagode 300 30 - 40 10 - 20 - Maslo 250 30 - 40 10 - 15 - Smetana 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Smetano lahko stepete tudi, ko še vedno vse‐ buje zmrznjene delce.
Progress Jed Hruške Temperatura (°C) Čas (h) 60 - 70 6-9 Položaj rešetk 1 položaj 2 položaja 3 1/4 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Opombe glede čiščenja • Sprednji del naprave očistite z mehko krpo, toplo vodo in čistilom. • Za čiščenje kovinskih površin uporabite običajno čistilo. • Notranjost naprave po vsaki uporabi očistite. Nakopičena maščoba ali drugi ostanki hrane se lahko vžgejo. Pri ponvi za žar je nevarnost večja.
Progress 23 1 2 Nosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju. Čiščenje z vodo Pri postopku čiščenja z vodo se uporablja vlaga za pomoč pri odstranjevanju preostalih delcev maščobe in hrane iz pečice. 2. Dvignite in zavrtite vzvoda na obeh tečajih. 1. V vboklino na dnu pečice vlijte 200 ml vode. . 2. Nastavite funkcijo Vroči zrak PLUS 3. Nastavite temperaturo na 90 °C. 4. Naprava naj deluje 30 minut. 5. Izklopite napravo in pustite, da se ohladi. 6.
Progress 90° 7. Najprej previdno dvignite in nato odstranite stekleno ploščo. 4. Vrata položite na mehko krpo na trdno površino. 1 5. Sprostite sistem zapiranja, da boste lahko sneli notranjo stekleno ploščo. 2 8. Stekleno ploščo očistite z vodo in milom. Stekleno ploščo temeljito osušite. Ko končate s čiščenjem, namestite stekleno ploščo in vrata pečice. Ponovite zgornje korake v obratnem zaporedju. Površina natisa mora biti obrnjena proti notranjosti vrat.
Progress 25 Zamenjava žarnice Na dno notranjosti naprave postavite krpo. To preprečuje škodo na steklenem pokrovu žarnice in na pečici. OPOZORILO! Nevarnost smrti zaradi električnega udara! Pred zamenjavo žarnice odklopite varovalko. Žarnica in steklen pokrov žarnice sta lahko vroča. POZOR! Halogensko žarnico vedno prijemajte s krpo, da se ostanki maščobe ne bi zapekli nanjo. 1. Izklopite napravo. 2. Odstranite varovalke iz omarice z varovalkami ali odklopite odklopnik. Luč zadaj 1.
Progress Težava Možen vzrok Rešitev S funkcijo Vroči zrak PLUS kuhanje ni učinkovito. Funkcije Vroči zrak PLUS niste vklopili. Oglejte si »Vklop funkcije Vroči zrak PLUS«. S funkcijo Vroči zrak PLUS kuhanje ni učinkovito. Vbokline pečice niste napol‐ nili z vodo. Oglejte si »Vklop funkcije Vroči zrak PLUS«. Voda v vboklini pečice ne vre. Temperatura je prenizka. Temperaturo nastavite vsaj na 110 °C. Oglejte si poglavje »Namigi in nasveti«. Voda izteka iz vbokline pe‐ čice.
Progress 27 Električna povezava s kuhalno ploščo Naprava je dostavljena brez glavnega vtiča in glavnega kabla. Vtičnica za povezavo s kuhalno ploščo se nahaja na vrhu omare pečice. Kuhalna plošča ima priključne kable za kuhališča in ozemljitveni kabel. Kabli imajo vtične priključke. Za priključitev kuhalne plošče na pečico vtaknite priključke v ustrezne vtičnice na pečici. Zasnova vtičev in vtičnic prepreči napačno priključitev.
Progress ENERGIJSKA UČINKOVITOST Podatkovna kartica izdelka in informacije v skladu z EU 65-66/2014 Ime dobavitelja Progress Identifikacija modela PHD34100X Indeks energijske učinkovitosti 100.0 Razred energijske učinkovitosti A Poraba energije pri standardni obremenitvi ter običaj‐ nem načinu 0.93 kWh/cikel Poraba energije pri standardni obremenitvi in načinu z ventilatorjem 0.
Progress 29 Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.
Progress
Progress 31
www.progress-hausgeraete.
