Упутство за употребу Пећница PHD34100X
Progress САДРЖАЈ Безбедносне информације Безбедносна упутства Опис производа Пре прве употребе Свакодневна употреба Функцијe сата Коришћење прибора 2 4 6 6 7 10 11 Додатне функције Корисни савети Нега и чишћење Решавање проблема Инсталација Енергетска ефикасност 12 12 24 27 29 30 Задржано право измена. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство.
Progress 3 Опште мере безбедности • • • • • • • • • • • Само овлашћена особа може да инсталира овај уређај и замени кабл. Командна табла мора бити повезана са назначеним грејним елементом помоћу конектора у одговарајућим бојама како би се избегле могуће опасности. УПОЗОРЕЊЕ: Уређај и његови доступни делови могу бити врели током коришћења. Треба бити пажљив како би се избегло додиривање грејних елемената. Децу млађу од 8 године треба удаљити уколико нису под непрекидним надзором.
Progress БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА Инсталација УПОЗОРЕЊЕ! Само квалификована особа може да инсталира овај уређај. • Уклоните комплетну амбалажу. • Немојте да инсталирате или користите оштећен уређај. • Придржавајте се упутства за инсталацију која сте добили уз уређај. • Увек водите рачуна приликом померања уређаја зато што је тежак. Увек користите заштитне рукавице и затворену обућу. • Не вуците уређај за ручицу. • Кухињски део и удубљење морају да имају одговарајуће димензије.
Progress 5 Употреба УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од повређивања, опекотина и струјног удара или експлозије. • Уређај је само за кућну употребу. • Не мењајте спецификацију овог уређаја. • Поведите рачуна да отвори за вентилацију нису запушени. • Не остављајте уређај без надзора током рада. • Уређај треба искључити након сваке употребе. • Будите опрезни кад отварате врата уређаја док он ради. Може се десити да изађе врео ваздух.
Progress апаратима. Немојте га користити за расвету у домаћинству. УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од струјног удара. • Пре замене сијалице искључите уређај са електричне мреже. • Користите само сијалице истих спецификација. Одлагање УПОЗОРЕЊЕ! Постоји опасност од повређивања или угушења. • Искључите утикач кабла за напајање уређаја из мрежне утичнице. • Исеците мрежни електрични кабл на месту које је близу уређаја и одложите га.
Progress 7 Прво чишћење Уклоните сав прибор и подршке решетки из уређаја. Погледајте одељак „Нега и чишћење“. Пре прве употребе очистите уређај и прибор. Прибор и подршке решетки вратите у почетни положај. Претходно загревање Претходно загрејте уређај пре прве употребе. 1. Подесите функцију и максималну температуру. 2. Оставите уређај да ради један сат. и подесите 3. Подесите функцију максималну температуру. 4. Оставите уређај да ради 15 минута. и подесите 5. Подесите функцију максималну температуру. 6.
Progress Функције рерне Функција рерне Примена Положај Ис‐ кључено Уређај је искључен. Светло За активирање лампице без функције кувања. Загрев. одозго/ одоздо За печење теста и меса на једном положају решетке. Горњи грејач За црни хлеб, колаче и пецива. За довршавање кува‐ них јела. Загревање одоздо За печење колача са хрскавом доњом кором и за кон‐ зервирање хране. Брзо грилова‐ ње За печење пљоснатих намирница на грилу у великим количинама и тостирање хлеба.
Progress 9 • Отворите врата уређаја пажљиво након рада функције Печење уз равни вентилатор ПЛУС. Погледајте одељак „Напомене и савети”. 1. Отворите врата рерне. 2. Испуните удубљења у унутрашњости рерне водом са чесме. Максимални капацитет удубљења у унутрашњости рерне је 250 мл. ОПРЕЗ Испуните удубљења у унутрашњости рерне водом само када је хладна. 3. Ставите храну у уређај и затворите врата рерне. 4. Подесите функцију Печење уз равни вентилатор ПЛУС: . 5.
Progress Подешавања степена топлоте Индикација ко‐ мандног дугмета 0 Функција Положај Ис‐ кључено 1-9 Подешавања сте‐ пена топлоте Прекидач зоне за кување са два грејна круга 1. Окрените командно дугме на потребан степен топлоте. 2. Да бисте завршили процес кувања, окрените дугме термостата на положај „искључено“. Коришћење зоне са два грејна круга (ако постоје) Да бисте активирали двоструку зону, окрените командно дугме у смеру окретања казаљке на сату. Немојте га окренути на позицију искључивања.
Progress 11 3. Притисните или да бисте подесили време. На дисплеју се приказује . трепери и 4. Када време истекне, оглашава се звучни сигнал. Уређај се аутоматски деактивира. 5. Притисните било које дугме да бисте искључили сигнал. 6. Окрените командно дугме за функције рерне и дугме за температуру на положај „искључено“. Подешавање функције КРАЈ 1. Подесите функцију и температуру рерне. 2. Притискајте изнова док не почне да трепери. 3. Притисните или да бисте подесили време. На дисплеју се приказује . 4.
Progress Гурните дубоки тигањ између вођица за подршку решетке и решеткасте полице на вођицама изнад водећи рачуна о томе да ножице буду окренуте надоле. Дубоки тигањ: Увуците дубоки тигањ између вођица на подршци за решетке. Мала удубљења са горње стране повећавају безбедност. Удубљења такође спречавају превртање. Уздигнута ивица око полице спречава клизање посуђа на полици.
Progress 13 Опште информације Печење меса и рибе • Уређај има пет положаја решетке. Избројте положаје решетке, почев од оне најближе дну уређаја. • Овај уређај има посебан систем за кружење ваздуха и за непрекидно кружење паре. Уз помоћ овог система можете да припремате храну на пари, како би храна у средини била мека а споља хрскава. Овај систем скраћује време кувања и потрошњу енергије своди на минимум. • У уређају или на стакленим плочама на вратима може доћи до кондензовања влаге. То је уобичајено.
Progress Храна Вода у удубљењи‐ ма уну‐ трашњости пећнице (мл) Темпера‐ тура (°C) Време (мин.) Поло‐ жај ре‐ шетке Коментари Хлеб/ земичке 100 200 20 - 25 2 Користите плех Домаћа пица 100 Фокача 100 за печење.1) 230 10 - 20 2 Користите плех за печење.1) 200 - 210 10 - 20 2 Користите плех за печење.1) Колачи, чајна пе‐ цива, кроа‐ сани 100 150 - 180 Колач од шљива, пита с ја‐ букама, зе‐ мичке са циметом 100 - 150 10 - 20 2 Користите плех за печење.
Progress 15 Регенерација хране Храна Вода у удубље‐ њима унутраш‐ њости пећнице (мл) Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Хлеб 100 110 15 - 25 2 Хлеб/земичке 100 110 10 - 20 2 Домаћа пица 100 110 15 - 25 2 Фокача 100 110 15 - 25 2 Поврће 100 110 15 - 25 2 Пиринач 100 110 15 - 25 2 Запечена те‐ стенина 100 110 15 - 25 2 Месо 100 110 15 - 25 2 Печење Храна Вода у удубље‐ њима уну‐ трашњо‐ сти пећни‐ це (мл) Темпера‐ тура (°C) Време (мин.
Progress Табела за печење теста и меса Колачи Храна Загрев. одозго/одоз‐ до Печење уз равни вентил. Време (мин.
Progress 17 Храна Загрев. одозго/одоз‐ до Печење уз равни вентил. Време (мин.
Progress Храна Загрев. одозго/одоз‐ до Печење уз равни вентил. Време (мин.
Progress 19 Храна Загрев. одозго/одоз‐ до Печење уз равни вентил. Темпе‐ ратура (°C) Положај решетке Темпе‐ ратура (°C) Положај решетке 190 2 180 Пица1) 230 - 250 1 Чајнo пе‐ 200 3 Зе‐ Време (мин.) Комен‐ тари 2 (2 и 4) 25 - 40 6-8 зе‐ мички у плеху за печење 230 - 250 1 10 - 20 У плеху за печење или у ду‐ боком тигању 190 3 10 - 20 У плеху за печење Време (мин.) Комен‐ тари мичке 1) циво1) 1) Претходно загрејте пећницу у трајању од 10 минута. Фланови Храна Загрев.
Progress Месо Храна Загрев. одозго/одоз‐ до Печење уз равни вентил. Време (мин.
Progress 21 Храна Загрев. одозго/одоз‐ до Печење уз равни вентил. Време (мин.) Комен‐ тари Темпе‐ ратура (°C) Положај решетке Темпе‐ ратура (°C) Положај решетке Гуска 175 2 160 1 150 - 200 Цела Зечетина 190 2 175 2 60 - 80 Сечена на кома‐ де Зец 190 2 175 2 150 - 200 Сечен на комаде Фазан 190 2 175 2 90 - 120 Цео Време (мин.) Комен‐ тари Риба Храна Загрев. одозго/одоз‐ до Печење уз равни вентил.
Progress Свињетина Храна Количина (кг) Температура (°C) Време (мин.) Положај ре‐ шетке Плећка, врат, шунка у комаду 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 или 2 Котлети, ребро 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 или 2 Ћуфте 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 или 2 Свињске колени‐ це (претходно ку‐ ване) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 или 2 Храна Количина (кг) Температура (°C) Време (мин.) Положај ре‐ шетке Телеће печење 1 160 - 180 90 - 120 1 или 2 Телећа коле‐ ница 1.
Progress 23 Храна Количина (кг) Температура (°C) Време (мин.) Положај ре‐ шетке Ћурка 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 или 2 Ћурка 4-6 140 - 160 150 - 240 1 или 2 Риба (кувана на пари) Храна Количина (кг) Температура (°C) Време (мин.) Положај ре‐ шетке Цела риба 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 или 2 Одмрзавање Храна Ко‐ личина (г) Време од‐ мрзавања (мин.) Време допун‐ ског одмрзава‐ ња (мин.
Progress Поврће Храна Температура (°C) Време (ч) Пасуљ 60 - 70 Паприке Положај решетке један поло‐ жај два положаја 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Поврће за ки‐ сељење 60 - 70 5-6 3 1/4 Печурке 50 - 60 6-8 3 1/4 Зачинско би‐ ље 40 - 50 2-3 3 1/4 Температура (°C) Време (ч) Положај решетке Шљиве 60 - 70 Кајсије Воће Храна један поло‐ жај два положаја 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Кришке јабуке 60 - 70 6-8 3 1/4 Крушке 60 - 70 6-9 3 1/4 НЕГА И ЧИШЋЕЊ
Progress 25 Уређаји од нерђајућег челика или алуминијума Очистите врата пећнице користећи искључиво влажну крпу или сунђер. Осушите меком крпом. Немојте користити челичну вуну, киселине нити абразивне материјале, јер они могу оштетити површину пећнице. Уз исте мере предострожносри очистите и командну таблу пећнице. Чишћење утиснутих делова у унутрашњости Поступак чишћења уклања преостали каменац из удубљења у унутрашњости рерне након процеса печења на пари.
Progress Чишћење врата рерне Врата рерне имају две стаклене плоче. Врата рерне и унутрашњу стаклену плочу можете скинути да бисте их очистили. Затим их повуците према себи и извадите из лежишта. Врата рерне могу да се затворе ако покушате да скинете унутрашњу стаклену плочу пре него што скинете врата рерне. ОПРЕЗ Немојте да користите уређај без унутрашње стаклене плоче. 1. До краја отворите врата и придржите две шарке од врата. 4. Ставите врата на меку крпу на стабилној површини. 5.
Progress 27 Када се чишћење заврши, поставите стаклену плочу и врата рерне. Горе описани поступак обавите супротним редоследом. Одштампана зона мора да буде окренута ка унутрашњости врата. Након инсталације проверите да површина оквира стаклене плоче на одштампаној зони није груба на додир. Водите рачуна да правилно поставите унутрашњу стаклену плочу у лежишта. A Замена лампице ОПРЕЗ Халогену лампу увек држите умотану у крпу како бисте спречили сагоревање остатака масноће на лампи. 1.
Progress Проблем Могући узрок Решење Рерна се не загрева. Сат није подешен. Подесите сат. Рерна се не загрева. Нису обављена неопходна подешавања. Проверите да ли су сва подешавања исправна. Рерна се не загрева. Осигурач је прегорео. Проверите да осигурач ни‐ је узрок овога. Уколико осигурач непрекидно пре‐ горева, обратите се квали‐ фикованом, овлашћеном електричару. Сијалица не ради. Сијалица је неисправна. Замените сијалицу.
Progress 29 техничким карактеристикама из отвора уређаја. Препоручујемо вам да овде запишете податке: Модел (MOD.) ......................................... Број производа (PNC) ......................................... Серијски број (S.N.) ......................................... ИНСТАЛАЦИЈА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Уградња с доње стране ОПРЕЗ Прикључивање уређаја мора да обави искључиво квалификована и компетентна особа.
Progress Кабл Доступни типови каблова за инсталацију или замену: = кабл за уземљење Уколико је напон у мрежи другачији, пресложите спојнице на плочи с терминалима (погледајте доле приказан дијаграм за повезивање). Повежите кабл за уземљење са терминалом. Када повежете кабл за напајање са плочом с терминалима, причврстите га помоћу стега на спојницама.
Progress 31 Класа енергетске ефикасности A Потрошња енергије са стандардним пуњењем, уо‐ бичајен режим 0.93 kWh/циклус Потрошња енергије са стандардним пуњењем, ре‐ жим са форсирањем вентилатора 0.85 kWh/циклус Број шупљина у рерни 1 Извор топлоте Електрична струја Запремина 72 л Тип рерне Подуградна рерна Маса 30.0 кг За печење које траје дуже од 30 минута, смањите температуру рерне на минимум 3-10 минута пре истека времена печења, у зависности од његовог трајања.
www.progress-hausgeraete.
