Naudojimo instrukcija Orkaitė PHD34100X
Progress TURINYS Saugos informacija Saugos instrukcija Gaminio aprašymas Prieš naudojantis pirmąkart Kasdienis naudojimas Laikrodžio funkcijos Priedų naudojimas 2 3 6 6 7 10 11 Papildomos funkcijos Patarimai Valymas ir priežiūra Trikčių šalinimas Įrengimas Energijos efektyvumas 12 12 23 26 28 29 Galimi pakeitimai. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją.
Progress 3 Bendrieji saugos reikalavimai • • • • • • • • • Šį prietaisą įrengti ir pakeisti jo laidą privalo tik kvalifikuotas asmuo. Veikiančio prietaiso vidus įkaista. Nelieskite prietaiso kaitinimo elementų. Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitės traukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atsparias pirštines. Prieš techninės priežiūros darbus, atjunkite maitinimą. Norėdami išvengti galimo elektros smūgio, pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę prietaisas būtų išjungtas.
Progress • • • • • • • • • • • atitinka jūsų elektros tinklo duomenis. Jeigu ne, kreipkitės į elektriką. Visada naudokite taisyklingai įrengtą įžemintą elektros lizdą. Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jungiklių ir ilginimo laidų. Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektros kištuko ir elektros laido. Jei reikėtų pakeisti maitinimo laidą, tai turi padaryti mūsų įgaliotasis techninio aptarnavimo centras.
Progress 5 • Maistą visada gaminkite uždarę orkaitės dureles. Valymas ir priežiūra ĮSPĖJIMAS! Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus. • Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. • Patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs. Gali sutrūkti stiklo plokštės. • Nedelsdami pakeiskite durelių stiklo plokštes, jeigu jos pažeistos. Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.
Progress GAMINIO APRAŠYMAS Bendra apžvalga 1 2 3 4 5 6 7 2 8 5 9 4 13 3 10 1 2 3 4 5 6 7 2 1 11 12 Priedai • Grotelės Prikaistuviams, pyragų formoms, kepimo skardoms.
Progress 7 Kaip nustatyti naują laiką žr. „Laiko nustatymas“. Išankstinis įkaitinimas Prieš pirmąjį naudojimą įkaitinkite tuščią prietaisą. Apie karšto oro srauto PLIUS funkciją skaitykite skyrelyje „Karšto oro srauto PLIUS funkcijos suaktyvinimas“. 1. Nustatykite funkciją temperatūrą. ir aukščiausią 2. Palikite prietaisą veikti 1 valandą. 3. Nustatykite funkciją ir didžiausią temperatūrą. 4. Įjunkite prietaisą ir palaukite 15 minučių. 5. Nustatykite funkciją ir didžiausią temperatūrą. 6.
Progress Orkaitės funkcija Naudojimo sritis Lengvas Įjungti lemputę be maisto gaminimo funkcijos. Viršutinis / apa‐ tinis kaitinimas Maistui kepti ir skrudinti 1-oje lentynos padėtyje. Viršutinis kaitini‐ mas Skrudinti duoną, pyragus ir pyragaičius. Pagamintiems patiekalams užbaigti. Apatinis kaitini‐ mas Pyragams su traškiu pagrindu kepti ir maistui konservuo‐ ti. Spartus kepi‐ mas ant grotelių Plokščių patiekalų dideliais kiekiais kepimui grilyje ir skre‐ bučių skrudinimui.
Progress 9 PERSPĖJIMAS! Pilkite į ertmės įdubą vandens tik kai orkaitė yra atvėsus. 3. Įdėkite maistą į prietaisą ir uždarykite orkaitės dureles. 4. Nustatykite karšto oro srauto PLIUS funkciją: . 5. Pasukite temperatūros rankenėlę temperatūrai pasirinkti. 6. Jeigu norite išjungti prietaisą, pasukite orkaitės funkcijų ir temperatūros rankenėles į išjungimo padėtį. 7. Pašalinkite vandenį iš ertmės įdubos. ĮSPĖJIMAS! Prieš šalindami likusį vandenį iš ertmės įdubos, patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs.
Progress 2. Norėdami pabaigti maisto gaminimo procesą, pasukite valdymo rankenėlę į išjungimo padėtį. Dvigubos kaitvietės (jeigu taikytina) naudojimas Norėdami įjungti dvigubą kaitvietę, pasukite rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę. Nesukite jos per išjungimo padėtį. 1. Pasukite rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę į padėtį 9. 2. Rankenėlę lėtai sukite simbolio link, kol išgirsite spragtelėjimą. Veikia dvi kaitvietės. 3. Kaip nustatyti reikiamo kaitinimo nuostatą aprašyta skyriuje „Kaitinimo nuostatos“.
Progress 11 Laikrodžio funkcijos atšaukimas 1. Kelis kartus paspauskite , kol pradės mirksėti reikiamos funkcijos indikatorius. 2. Paspauskite ir palaikykite nuspaudę . Laikrodžio funkcija išsijungia po kelių sekundžių. PRIEDŲ NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Priedų įstatymas Grotelės ir gilus kepimo indas vienu metu: Įstumkite gilų kepimo indą tarp lentynos atramos ir grotelių kreipiamųjų laikiklių.
Progress PAPILDOMOS FUNKCIJOS Aušinimo ventiliatorius Kai prietaisas veikia, aušinimo ventiliatorius įsijungia automatiškai, kad prietaiso paviršiai išliktų vėsūs. Išjungus prietaisą, orkaitės aušinimo ventiliatorius gali toliau veikti tol, kol prietaisas atvės. pavojingai perkaisti. Norint to išvengti, orkaitėje įrengtas apsauginis termostatas, kuris nutraukia elektros tiekimą. Sumažėjus temperatūrai, orkaitė vėl automatiškai įjungiama.
Progress 13 Karšto oro srautas PLIUS Prieš įkaitindami, pripildykite ertmės įdubą vandens tik kai orkaitė yra atvėsus. Žr. skyrių „Karšto oro srauto PLIUS funkcijos suaktyvinimas“. Kepiniai Patiekalas Vandens kiekis ertmės įdu‐ boje (ml) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Pastabos Duona 100 180 35–40 2 Naudokite kepi‐ mo skardą.
Progress Patiekalas Vandens kiekis ertmės įduboje (ml) Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Šaldyti prancū‐ ziškieji raguoliai 150 170–180 15–25 21) 1) Prieš kepimą pakaitinkite tuščią orkaitę maždaug 10 minučių. Maisto atgaminimas Patiekalas Vandens kiekis ertmės įduboje (ml) Temperatūra (°C) Laikas (min.
Progress 15 Kepimo ir skrudinimo lentelė Pyragai Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Laikas (min.
Progress Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Laikas (min.
Progress 17 Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Laikas (min.) Pastabos Tempera‐ tūra (°C) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Temper‐ atūra (°C) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Pyragai‐ čiai for‐ melėse 180 2 170 2 45–70 20 cm pyrago formoje Riebūs vaisiniai pyragai 160 1 150 2 110–120 24 cm pyrago formoje Viktorijos pyragai‐ čiai 170 1 160 2 (kairy‐ sis ir de‐ šinysis) 50–60 20 cm pyrago formoje Laikas (min.) Pasta‐ bos 1) Pakaitinkite orkaitę maždaug 10 minučių.
Progress Apkepai Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Laikas (min.) Pasta‐ bos Temper‐ atūra (°C) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Temper‐ atūra (°C) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Makar‐ onų ap‐ kepas 200 2 180 2 40–50 Formoje Daržovių apkepas 200 2 175 2 45–60 Formoje Apkepai 180 1 180 1 50–60 Formoje 180–190 2 180–190 2 25–40 Formoje 180–190 2 180–190 2 25–40 Formoje Laikas (min.
Progress 19 Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Laikas (min.) Pasta‐ bos Temper‐ atūra (°C) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Temper‐ atūra (°C) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Angliškas jautienos kepsnys, vidutiniš‐ kai iškep‐ tas 210 2 200 2 60–70 Ant gro‐ telių Angliškas jautienos kepsnys, gerai iš‐ keptas 210 2 200 2 70–75 Ant gro‐ telių Kiaulie‐ nos mentė 180 2 170 2 120–150 Su odele Kiaulie‐ nos kul‐ ninė 180 2 160 2 100–120 2 vnt.
Progress Žuvis Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Laikas (min.) Pasta‐ bos Temper‐ atūra (°C) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Temper‐ atūra (°C) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Upėta‐ kis / jūros karšis 190 2 175 2 40–55 3–4 žu‐ vys Tunas / lašiša 190 2 175 2 35–60 4–6 filė Terminis kepintuvas Jautiena Patiekalas Kiekis Temperatūra (°C) Laikas (min.
Progress 21 Veršiena Patiekalas Kiekis (kg) Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Kepta veršiena 1 160–180 90–120 1 arba 2 Veršienos kul‐ ninė 1,5–2 160–180 120–150 1 arba 2 Patiekalas Kiekis (kg) Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Ėriuko koja, kepta aviena 1–1,5 150–170 100–120 1 arba 2 Ėrienos nugar‐ inė 1–1,5 160–180 40–60 1 arba 2 Patiekalas Kiekis (kg) Temperatūra (°C) Laikas (min.
Progress Atitirpinti Patiekalas Kiekis (g) Atšildymo laikas (min.) Likusi atšildy‐ mo trukmė (min.) Pastabos Viščiukas 1000 100–140 20–30 Viščiuką padėkite ant di‐ delėje lėkštėje apverstos mažos lėkštutės. Patie‐ kalo gaminimo laikui įpu‐ sėjus, apverskite. Mėsa 1000 100–140 20–30 Patiekalo gaminimo lai‐ kui įpusėjus, apverskite. Mėsa 500 90–120 20–30 Patiekalo gaminimo lai‐ kui įpusėjus, apverskite.
Progress 23 Vaisiai Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (val.) Slyvos 60–70 Abrikosai Pjaustyti obuo‐ liai Kriaušės Lentynos padėtis 1 padėtis 2 padėtys 8–10 3 1/4 60–70 8–10 3 1/4 60–70 6–8 3 1/4 60–70 6–9 3 1/4 VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Pastabos dėl valymo • Prietaiso priekį valykite minkštu audiniu ir šiltu vandeniu su valymo priemone. • Metaliniams paviršiams valyti naudokite įprastą valymo priemonę. • Prietaiso vidų valykite po kiekvieno naudojimo.
Progress prietaiso, jeigu durelių tarpiklis yra pažeistas. Kreipkitės į įgaliotąjį techninio aptarnavimo centrą. • Jei norite valyti durelių tarpiklį, žr. bendrąją valymo informaciją. Lentynų atramų Norėdami išvalyti orkaitės vidų, išimkite lentynų atramas . 1. Atitraukite lentynėlės priekį nuo šoninės sienelės. 5. Išjunkite prietaisą ir palaukite, kol jis atvės. 6. Kai prietaisas atvės, šluoste išvalykite vidinius orkaitės paviršius. ĮSPĖJIMAS! Prieš liesdami prietaisą, įsitikinkite, ar jis atvėso.
Progress 25 6. Pasukite du fiksatorius 90° kampu ir ištraukite juos iš lizdų. 3. Pusiau uždarykite orkaitės dureles iki pirmos atidarymo padėties. Tada patraukite į priekį ir išimkite dureles iš jų lizdo. 90° 7. Pirmiausiai atsargiai pakelkite ir po to išimkite stiklo plokštę. 1 4. Padėkite dureles ant minkštu audiniu užtiesto stabilaus paviršiaus. 2 8. Stiklo plokštę nuvalykite vandeniu ir muilu. Rūpestingai išdžiovinkite stiklo plokštę. Baigę valyti įdėkite stiklo plokštę ir orkaitės dureles.
Progress PERSPĖJIMAS! Halogeninę lemputę visada suimkite skudurėliu, kad ant lemputės neprisviltų riebalų likučiai. 1. Išjunkite prietaisą. 2. Išimkite saugiklius iš skirstomosios saugiklių dėžutės arba išjunkite jungtuvą. Galinė lemputė Lemputės keitimas Patieskite audinį prietaiso viduje. Tai apsaugo nuo lemputės stiklinio gaubtelio ir orkaitės vidaus pažeidimų. 1. Sukite stiklinį lemputės gaubtelį prieš laikrodžio rodyklę ir nuimkite jį. 2. Nuvalykite stiklinį gaubtelį. 3.
Progress 27 Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Orkaitė nekaista. Suveikė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas su‐ triko dėl perdegusio saugi‐ klio. Jeigu saugiklis pakarto‐ tinai suveikia, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką. Lemputė nešviečia. Perdegusi lemputė. Pakeiskite lemputę. Ant maisto produktų ir ork‐ aitės viduje kaupiasi garai ir kondensatas. Pernelyg ilgam palikote pa‐ tiekalą orkaitėje. Baigę gaminti, nepalikite pa‐ tiekalų orkaitėje ilgiau negu 15–20 minučių.
Progress ĮRENGIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Įrengimas balduose Montavimas 548 21 min. 550 PERSPĖJIMAS! Prietaisą turi įrengti tik kvalifikuotas elektrikas arba kompetentingas asmuo. Jei nesikreipsite į kvalifikuotą ar įgaliotąjį asmenį, pažeidimo atveju garantija negalios. 600 Didžiausia galia LEM6001E 7000 W PES6001E 6000 W PES6061E 7600 W PES6065E 7600 W 114 16 20 min. 560 589 594 573 594 5 3 Prieš montuodami prietaisą, pasirinkite atitinkamą kaitlentę iš pateiktos lentelės.
Progress 29 = įžeminimo kabelis Jeigu elektros tinklo įtampa skiriasi, sukeiskite jungiamuosius laidus gnybtų skyde (žr. toliau pateiktą elektros schemą). Prijunkite įžeminimo kabelį prie gnybto. Prijungę maitinimo kabelį prie gnybtų skydo, pritvirtinkite jį spaustuku. 3N ~ = 70 mm 1 2 2N ~ 230V ~ 1 = 45 mm 2 = 45 mm 3 = 60 mm 4 = 60 mm 1 2 3 5 4 230V ~ 1 2 3 5 4 1 2 3 5 4 356618739 Prietaisas turi šešių polių gnybtų skydą.
Progress Energijos taupymas programos pabaigos pagal gaminimo trukmę. Dėl orkaitėje likusio karščio patiekalas ir toliau keps. – Naudokite likusį karštį kitiems patiekalams pašildyti. • Maisto gaminimas naudojant ventiliatorių – kai galite, naudokite maisto gaminimo funkcijas su ventiliatoriumi, kad taupytumėte energiją. • Šilto pagaminto patiekalo išlaikymas – jeigu norite naudoti likusį karštį patiekalui šiltam išlaikyti, pasirinkite žemiausią galimą temperatūros nuostatą.
Progress 31
www.progress-hausgeraete.
