Lietošanas instrukcija Cepeškrāsns PHD34100X
Progress SATURS Drošības informācija Drošības norādījumi Izstrādājuma apraksts Pirms pirmās ieslēgšanas Izmantošana ikdienā Pulksteņa funkcijas Piederumu lietošana 2 3 6 6 7 10 11 Papildfunkcijas Ieteikumi un padomi Kopšana un tīrīšana Problēmrisināšana Uzstādīšana Energoefektivitāte 12 12 23 25 27 28 Izmaiņu tiesības rezervētas. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus.
Progress 3 Vispārīgi drošības norādījumi • • • • • • • • • • • Tikai kvalificēta persona drīkst uzstādīt ierīci un nomainīt vadu. Vadības panelis jāpievieno atbilstošam sildelementam, saskaņojot savienotāju krāsas, lai izvairītos no iespējamiem riskiem. BRĪDINĀJUMS! Lietošanas laikā ierīce sakarst. Nepieskarieties sildelementiem. Bērni līdz 8 gadu vecumam nedrīkst atrasties ierīces tuvumā bez uzraudzības.
Progress • Virtuves mēbeles un ierīces iebūvēšanai paredzētajam atvērumam jābūt piemērotā lielumā. • Nodrošiniet starp blakus uzstādītām ierīcēm piemērotu attālumu. • Pārbaudiet, vai ierīce uzstādīta zem un pie drošām ietaisēm. • Ierīces daļas vada strāvu. Novietojiet ierīcei apkārt mēbeles, lai novērstu pieskaršanos bīstamajām daļām. • Ierīces sāni jānovieto pret vienāda augstuma ierīcēm vai mēbelēm. • Ierīce ir aprīkota ar elektrisku dzesēšanas sistēmu. Tā jādarbina ar strāvu.
Progress 5 BRĪDINĀJUMS! Pastāv ierīces bojājumu risks. • Lai emalja nesaplaisātu un nezaudētu krāsu: – nenovietojiet alumīnija foliju nepastarpināti uz ierīces grīdas. – nelejiet ūdeni karstā ierīcē. – neatstājiet ierīcē mitrus traukus un produktus pēc gatavošanas beigām. – izņemot vai uzstādot piederumus, rīkojieties uzmanīgi. • Emaljas krāsas maiņa neietekmē ierīces darbību. • Gatavojot mitras kūkas, izmantojiet dziļo cepešpannu. Augļu sulas var atstāt nenotīrāmus traipus.
Progress IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS Kopskats 1 2 3 4 5 6 7 2 8 5 9 4 13 3 10 2 1 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Piederumi Vadības panelis Plīts virsmas regulatori Elektroapgādes lampa/simbols Cepeškrāsns funkciju regulators Elektroniskais programmētājs Temperatūras regulators Temperatūras indikators / simbols Sildelements Lampa Ventilators Iekšienes izcilnis Izņemams plaukta atbalsts Cepšanas līmeņi Kūkām un cepumiem.
Progress 7 Papildpiederumi var kļūt karstāki nekā parasti. No ierīces var izdalīties aromāts un dūmi. Tas ir normāli. Pārbaudiet, vai gaisa plūsma istabā ir pietiekama. IZMANTOŠANA IKDIENĀ BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Iegremdējamie regulatori Lai lietotu ierīci, piespiediet vadības regulatoru. Vadības regulators izvirzās uz āru. 1. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju regulatoru, lai izvēlētos cepeškrāsns funkciju. 2. Pagrieziet temperatūras regulatoru, lai izvēlētos temperatūru. 3.
Progress Cepeškrāsns funkcija Pielietojums Ātrā Grilēšana Lai grilētu plakanus produktus lielos daudzumos un grauzdētu maizi. Infratermiskā Grilēšana Lai ceptu lielākus cepeša gabalus vai mājputnu gaļu ar kauliem vienā plaukta pozīcijā. Kā arī, lai apbrūninātu produktus. Ventilatora kar‐ sēšana / Atkau‐ sēšana Cepšanai vienlaicīgi līdz trīs cepeškrāsns līmeņos un žā‐ vēšanai.Iestatiet temperatūru par 20 - 40 °C zemāku ne‐ kā Augš./apakškarsēšanas temperatūra.
Progress 9 Displejs A B C A. Funkciju indikatori B. Laika displejs C. Funkciju indikators Taustiņi Taustiņš Funkcija Apraksts MĪNUS Lai iestatītu laiku. PULKSTENIS Lai iestatītu pulksteņa funkciju. PLUS Lai iestatītu laiku. Gatavošanas zonu regulatori Ar gatavošanas zonu vadības regulatoriem varat darbināt plīts virsmu. Skatiet plīts virsmas lietošanas rokasgrāmatu. Izlasiet drošības informācijas sadaļas plīts virsmas lietošanas pamācībā.
Progress PULKSTEŅA FUNKCIJAS Pulksteņa funkciju tabula Pulksteņa funkcija Lietojums DIENNAKTS LAIKS Lai iestatītu, mainītu vai pārbaudītu diennakts laiku. DARB. LAIKS Lai iestatītu, cik ilgi ierīcei jādarbojas. BEIGAS Lai iestatītu laiku, kad ierīce atslēgsies. LAIKA AIZKAVE Lai apvienotu funkcijas DARB. LAIKS un BEIGAS. LAIKA ATGĀDI‐ NĀJUMS Atpakaļskaitīšanas laika iestatīšana. Šī funkcija neietekmē ie‐ rīces darbību.
Progress 11 4. Nospiediet . 5. Piespiediet vai , lai iestatītu funkcijas BEIGAS laiku. 6. Apstipriniet ar . Ierīce vēlāk automātiski ieslēdzas, darbojas iestatītā DARB. LAIKĀ un apstājas pie iestatītā BEIGU laika. Kad tiks sasniegts iestatītais laiks, atskanēs skaņas signāls. 7. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju regulatoru un temperatūras regulatoru izslēgtā stāvoklī. 8. Ierīce automātiski izslēdzas. Funkcijas LAIKA ATGĀDINĀJUMS iestatīšana 1. Atkārtoti nospiediet . , līdz sāk mirgot 2.
Progress Neliela iedobe augšpusē palielina drošību. Šīs iedobes novērš arī trauku sasvēršanos. Augstā mala ap plauktu neļauj ēdiena gatavošanas traukiem slīdēt. PAPILDFUNKCIJAS Dzesēšanas ventilators Kad ierīce darbojas, dzesēšanas ventilators automātiski uztur ierīces virsmas vēsas. Izslēdzot ierīci, dzesēšanas ventilators var turpināt darboties, līdz ierīce būs atdzisusi. pārkaršanu. Lai to novērstu, cepeškrāsnij ir drošības termostats, kas pārtrauc strāvas padevi.
Progress 13 • Pirms pagatavotās gaļas sagriezšanas pagaidiet aptuveni 15 minūtes, lai saglabātu gaļas sulīgumu. • Lai gaļas cepšanas laikā nepieļautu pārmērīgu dūmošanu, iepildiet cepamajā pannā nedaudz ūdens. Lai novērstu dūmu kondensāciju, pielejiet ūdeni katru reizi, kad tas ir iztvaikojis. iestatījumus (sildīšanas pakāpi, ēdiena gatavošanas laiku, utt.) saviem ēdiena gatavošanas traukiem, receptēm un daudzumam.
Progress Ēdiens Ūdens daudz‐ ums (ml) ūdens atvilktnē Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Pica, saldēta 150 200 - 210 10 - 20 21) Lazanja, saldē‐ ta 200 180 - 200 35 - 50 21) Kruasāni, saldē‐ ti 150 170 - 180 15 - 25 21) 1) Uzsildiet tukšā cepeškrāsnī 10 minūtes pirms gatavošanas. Pārtikas atjaunošana Ēdiens Ūdens daudz‐ ums (ml) ūdens atvilktnē Temperatūra (°C) Laiks (min.
Progress 15 Gatavošanas un cepšanas tabula Kūkas Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.
Progress Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.
Progress 17 Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.) Komen‐ tāri Tempera‐ tūra (°C) Plaukta pozīcija Tempe‐ ratūra (°C) Plaukta pozīcija Eklēri – divos lī‐ meņos - - 170 2 un 4 35 - 45 Uz cepa‐ mās pa‐ plātes Groziņi 180 2 170 2 45 - 70 20 cm kū‐ ku veidnē Bagātīgs augļu pī‐ rāgs 160 1 150 2 110 - 120 24 cm kū‐ ku veidnē Biskvītkū‐ ka ar pil‐ dījumu 170 1 160 2 (krei‐ sais un labais) 50 - 60 20 cm kū‐ ku veidnē Laiks (min.
Progress Ēdiens Plāceņi1) Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Tempe‐ ratūra (°C) Plaukta pozīcija Tempe‐ ratūra (°C) Plaukta pozīcija 200 3 190 3 Laiks (min.) Komen‐ tāri 10 - 20 Uz cepa‐ mās pa‐ plātes Laiks (min.) Komen‐ tāri 1) Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 10 minūtes. Vaļēji pīrāgi Ēdiens Augš.
Progress 19 Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.
Progress Zivs Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.) Komen‐ tāri Tempe‐ ratūra (°C) Plaukta pozīcija Tempe‐ ratūra (°C) Plaukta pozīcija Forele/ jūras asa‐ ris 190 2 175 2 40 - 55 3-4 zivis Tuncis/ lasis 190 2 175 2 35 - 60 4-6 filejas Turbo grilēšana Liellopu gaļa Ēdiens Daudzums Temperatūra (°C) Laiks (min.
Progress 21 Teļa gaļa Ēdiens Daudzums (kg) Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Teļa cepetis 1 160 - 180 90 - 120 1 vai 2 Teļa locītava 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 vai 2 Ēdiens Daudzums (kg) Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Jēra kāja, jēra cepetis 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 vai 2 Jēra mugura 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 1 vai 2 Ēdiens Daudzums (kg) Temperatūra (°C) Laiks (min.
Progress Ēdiens Daudz‐ ums (g) Atkausēša‐ nas laiks (min.) Papildu atkau‐ sēšanas laiks (min.) Komentāri Gaļa 1000 100 - 140 20 - 30 Cepšanas laikā apgrie‐ ziet. Gaļa 500 90 - 120 20 - 30 Cepšanas laikā apgrie‐ ziet. Forele 150 25 - 35 10 - 15 - Zemenes 300 30 - 40 10 - 20 - Sviests 250 30 - 40 10 - 15 - Krējums 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Krējumu var viegli sapu‐ tot arī tad, ja tas vietām vēl ir nedaudz sasalis.
Progress 23 KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Piezīmes par tīrīšanu • Notīriet ierīces priekšpusi ar mīkstu drāniņu, kas iemērkta siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli. • Metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet tam paredzētu tīrīšanas līdzekli; • Notīriet ierīces ārpusi pēc katras lietošanas reizes. Tauku vai citu pārtikas palieku uzkrāšanās var izraisīt ugunsgrēku. Lielāks risks ir grila paplātei.
Progress Uzstādiet plauktu atbalstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. Tīrīšana ar ūdeni Tīrīšanai ar ūdeni izmanto mitrumu, lai palīdzētu notīrīt no cepeškrāsns tauku un pārtikas pārpalikumus. 1. Ievietojiet 200 ml ūdens tilpnes tvertnē cepeškrāsns apakšējā daļā. 2. Iestatiet ventilatora karsēšanas PLUS . funkciju 3. Iestatiet temperatūru uz 90 °C. 4. Ļaujiet ierīcei darboties 30 minūtes. 5. Izslēdziet ierīci un ļaujiet tai atdzist. 6.
Progress 25 4. Novietojiet durvis uz mīkstas drānas, kas uzklāta uz stabilas virsmas. 5. Satveriet durvju apmali (B) durvju augšējās malas abās pusēs un spiediet uz iekšu, lai atbrīvotu spraudņa blīvi. Iekšējais stikla panelis noteikti jāuzstāda ligzdā pareizi. A 2 Lampas maiņa B Ievietojiet ierīces tilpnes apakšā drānu. Tas novērš lampas stikla pārsega un tilpnes bojājumus. 1 6. Pavelciet durvju apmali uz priekšu, lai to izceltu. 7.
Progress Ko darīt, ja ... Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Gatavošanas zonas nedar‐ bojas. Skatiet iebūvējamās plīts virsmas lietošanas norādes. Cepeškrāsni nevar ieslēgt vai izslēgt. Displejs rāda "400", un atskan skaņas sig‐ nāls. Cepeškrāsns ir nepareizi pievienota strāvas padevei. Pārbaudiet, vai cepeškrāsns ir pareizi pievienota strāvas piegādei (skatiet pieslēguma diagrammu). Cepeškrāsns nesakarst. Cepeškrāsns ir deaktivizēta. Ieslēdziet cepeškrāsni. Cepeškrāsns nesakarst.
Progress 27 Apkopes dati Ja nevarat atrast risinājumu, sazinieties ar ierīces tirgotāju vai pilnvarotu servisa centru. Tehnisko datu plāksnīte atrodas ierīces iekšpusē uz priekšējā rāmja. Nenoņemiet ierīces iekšpusē esošo tehnisko datu plāksnīti. Servisa centram nepieciešamie dati norādīti uz tehnisko datu plāksnītes. Ieteicams datus pierakstīt šeit: Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ......................................... Izstrādājuma Nr. (PNC) .........................................
Progress Ierīces nostiprināšana pie virtuves mēbelēm A Pieslēgšana spaiļu blokam Ierīcei ir spaiļu bloks ar sešiem izvadiem. Tiltslēgi ir iestatīti darbībai ar 400 V trīsfāzu strāvu ar zemējumvadu. B 1 = 45 mm 2 = 45 mm 3 = 60 mm 4 = 60 mm = 70 mm 1 2 3 4 Kabeļu veidi, kas piemēroti uzstādīšanai vai nomaiņai: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VVF, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Attiecībā uz kabeļu šķērsgriezumu, skatiet kopējo jaudu uz tehnisko datu plāksnītes.
Progress 29 Enerģijas patēriņš ar standarta ielādi, piespiedu venti‐ lācijas režīms 0.85 kWh/ciklā Tilpņu skaits 1 Karstuma avots Elektrība Skaņas līmenis 72 l Cepeškrāsns veids Zem darba virsmas iebūvējama ce‐ peškrāsns Masa 30.0 kg EN 60350-1 - Elektriskās mājsaimniecības ierīces ēdiena gatavošanai. 1. daļa: Plītis, cepeškrāsnis, tvaika cepeškrāsnis un grili. Veiktspējas mērīšanas metodes.
Progress
Progress 31
www.progress-hausgeraete.
