User manual
Table Of Contents
- СЪДЪРЖАНИЕ
- ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- ДЕЙСТВИЕ
- ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА
- ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ
- ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ
- ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
- ИНСТАЛИРАНЕ
- ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
- TARTALOM
- BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
- BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- MŰKÖDÉS
- NAPI HASZNÁLAT
- HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
- ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
- HIBAELHÁRÍTÁS
- ÜZEMBE HELYEZÉS
- MŰSZAKI ADATOK
- CUPRINS
- INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
- INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
- FUNCŢIONAREA
- UTILIZAREA ZILNICĂ
- INFORMAŢII ŞI SFATURI
- ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
- DEPANARE
- INSTALAREA
- DATE TEHNICE

CUPRINS
Informaţii privind siguranţa 30
Instrucţiuni de siguranţă 31
Funcţionarea 33
Utilizarea zilnică 35
Informaţii şi sfaturi 36
Îngrijirea şi curăţarea 37
Depanare 38
Instalarea 40
Date tehnice 41
Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri.
INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu
atenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu este
responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din
instalarea sau utilizarea incorectă. Păstraţi permanent
instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibil pentru o consultare
ulterioară.
Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile
• Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta mai mare
de 8 ani, de persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale sau
mentale reduse sau de persoanele fără cunoştinţe sau
experienţă doar sub supraveghere sau după o scurtă
instruire care să le ofere informaţiile necesare despre
utilizarea sigură a aparatului şi să le permită să înţeleagă
pericolele la care se expun.
• Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul.
• Copiii nu vor realiza curăţarea sau întreţinerea realizată de
utilizator asupra aparatului fără a fi supravegheaţi.
• Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna copiilor şi aruncaţi-le
conform reglementărilor.
Aspecte generale privind siguranţa
• Acest aparat este conceput pentru o utilizare casnică şi la
aplicaţii similare, cum ar fi:
– În casele de la ferme, bucătăriile pentru personal din
magazine, birouri şi alte medii de lucru
– De către clienţii din hoteluri, moteluri, unităţi de cazare
cu mic dejun şi alte medii de tip rezidenţial
30 Progress