User manual
Table Of Contents
- СЪДЪРЖАНИЕ
- ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- ОПИСАНИЕ НА УРЕДА
- ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА
- ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ
- ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ
- ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
- ИНСТАЛИРАНЕ
- ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
- ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ
- TARTALOM
- BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
- BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- TERMÉKLEÍRÁS
- NAPI HASZNÁLAT
- HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
- ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
- HIBAELHÁRÍTÁS
- ÜZEMBE HELYEZÉS
- MŰSZAKI ADATOK
- ENERGIAHATÉKONYSÁG
- SPIS TREŚCI
- INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- OPIS URZĄDZENIA
- CODZIENNA EKSPLOATACJA
- WSKAZÓWKI I PORADY
- KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- INSTALACJA
- DANE TECHNICZNE
- EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA
- OBSAH
- BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
- BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- POPIS VÝROBKU
- KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
- TIPY A RADY
- OŠETROVANIE A ČISTENIE
- RIEŠENIE PROBLÉMOV
- INŠTALÁCIA
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

útmutatóban javasolt, illetve a készülékhez mellékelt
főzőlapvédő elemet használjon. A nem megfelelő
védőelemek használata balesetet okozhat.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Üzembe helyezés
FIGYELMEZTETÉS! A
készüléket csak képesített
személy helyezheti üzembe.
FIGYELMEZTETÉS! Személyi
sérülés vagy a készülék
károsodásának veszélye áll
fenn.
• Távolítsa el az összes
csomagolóanyagot.
• Ne helyezzen üzembe, és ne is
használjon sérült készüléket.
• Tartsa be a készülékhez mellékelt
üzembe helyezési útmutatóban
foglaltakat.
• Tartsa meg a minimális távolságot a
többi készüléktől és egységtől.
• A készülék nehéz, ezért legyen
körültekintő a mozgatásakor. Mindig
használjon munkavédelmi kesztyűt és
zárt lábbelit.
• Megfelelő tömítőanyaggal védje a
munkalap vágott felületeit a nedvesség
ellen.
• Védje a készülék alját a gőztől és
nedvességtől.
• Ne telepítse a készüléket ajtó mellé
vagy ablak alá. Ezzel elkerülhető, hogy
az ajtó vagy ablak kinyitásával leverje a
forró főzőedényt a készülékről.
• Amikor fiókok felett helyezi üzembe a
készüléket, akkor ellenőrizze, hogy
van-e megfelelő levegőkeringés a
készülék alja és a felső fiók között.
• A készülék alja forróvá válhat.
Feltétlenül tegyen funérból, tömör fából
vagy más nem gyúlékony anyagból
készült elválasztó lapot a készülék alá,
hogy megakadályozza az aljával való
érintkezést.
Elektromos csatlakoztatás
FIGYELMEZTETÉS! Tűz- és
áramütésveszély.
• Minden elektromos csatlakoztatást
szakképzett villanyszerelőnek kell
elvégeznie.
• A készüléket kötelező földelni.
• Mielőtt a főzőlapot a sütőhöz
csatlakoztatja, illetve minden bekötés
előtt ellenőrizze, hogy a készülék fő
csatlakozója nem áll-e feszültség alatt.
• Ellenőrizze, hogy az adattáblán
szereplő adatok megfelelnek-e a helyi
elektromos hálózat paramétereinek.
• Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e
üzembe helyezve a készülék. A
hálózati vezeték dugója (ha van) és a
konnektor közötti gyenge vagy rossz
érintkezés miatt a csatlakozás
túlságosan felforrósodhat.
• Használjon megfelelő típusú hálózati
kábelt.
• Ne hagyja, hogy az elektromos
vezetékek összegabalyodjanak.
• Ügyeljen arra, hogy az érintésvédelem
ki legyen építve.
• Használjon feszültségmentesítő
bilincset a vezetékhez.
• Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel
vagy dugója (ha van) ne érjen a
készülékhez vagy a forró
főzőedényekhez, amikor a készüléket a
közeli csatlakozóaljzathoz
csatlakoztatja.
• Ne használjon hálózati elosztókat és
hosszabbító kábeleket.
• Ügyeljen a hálózati csatlakozódugó (ha
van) és a hálózati kábel épségére. Ha
a hálózati kábel cserére szorul,
forduljon a márkaszervizünkhöz vagy
egy villanyszerelőhöz.
• A feszültség alatt álló és szigetelt
alkatrészek érintésvédelmi részeit úgy
14 Progress










