Návod na používanie Parný hrniec PCD41100X
Progress OBSAH Bezpečnostné informácie Bezpečnostné pokyny Popis výrobku Ovládací panel Pred prvým použitím Každodenné používanie Časové funkcie 2 3 6 6 8 9 10 Automatické programy Používanie príslušenstva Doplnkové funkcie Tipy a rady Ošetrovanie a čistenie Riešenie problémov Technické informácie 11 12 13 15 19 21 23 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie.
Progress 3 Všeobecné bezpečnostné pokyny • • • • • • • • Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel smie iba kvalifikovaná osoba. Počas činnosti sa vnútorné časti spotrebiča zohrejú na vysokú teplotu. Nedotýkajte sa ohrevných článkov v spotrebiči. Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádob na pečenie vždy používajte kuchynské rukavice. Pred údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete.
Progress • Všetky práce spojené so zapojením do elektrickej siete smie vykonať výlučne kvalifikovaný elektrikár. • Spotrebič musí byť uzemnený. • Uistite sa, že elektrické údaje uvedené na typovom štítku spotrebiča zodpovedajú parametrom elektrickej siete. Ak nie, kontaktujte elektrikára. • Vždy používajte správne inštalovanú uzemnenú zásuvku. • Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky ani predlžovacie prívodné káble. • Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrický kábel nie sú poškodené.
Progress 5 • Zmena farby smaltu nemá žiadny vplyv na výkon spotrebiča. Nie je to nedostatok, na ktorý sa vzťahuje záruka. • Na prípravu vlhkých koláčov používajte hlboký pekáč. Ovocné šťavy spôsobujú škvrny, ktoré môžu byť trvalé. • Tento spotrebič je určený iba na varenie. Nesmie byť použitý na iné účely, napríklad na vykurovanie miestnosti. • Rúru používajte vždy so zatvorenými dvierkami. • Pri inštalácii spotrebiča za nábytkový panel (napr.
Progress • Používajte iba originálne náhradné súčiastky. POPIS VÝROBKU Celkový prehľad 1 2 4 4 7 1 2 3 4 5 6 7 3 3 2 1 5 Ovládací panel Elektronický programátor Zásuvka na vodu Osvetlenie Výrobník pary s krytom Zasúvacia lišta, vyberateľná Úrovne v rúre 6 Príslušenstvo Špongia Drôtený rošt Na absorbovanie zostávajúcej vody z výrobníka pary. Na kuchynský riad, formy na koláče, pečené pokrmy.
Progress 7 Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami. Senzo‐ rové tlačidlo Funkcia Popis - DISPLEJ Zobrazuje aktuálne nastavenia spotrebiča. ZAP / VYP Zapínanie a vypínanie spotrebiča. 3 VOLITEĽNÉ FUNKCIE Na nastavenie funkcie rúry, funkcie čistenia alebo automatického programu (iba pri zapnutom spotre‐ biči). 4 MÔJ OBĽÚBENÝ PROGRAM Uloženie vášho obľúbeného programu. Pomocou tejto funkcie sa môžete priamo dostať k obľúbené‐ mu programu, aj keď je spotrebič vypnutý.
Progress Iné ukazovatele na displeji: Symbol / / Názov Popis Automatický program Môžete si zvoliť automatický program. Môj obľúbený program Je spustený obľúbený program. kg/g Je spustený automatický program so za‐ daním hmotnosti. h/min Je spustená časová funkcia. Teplota Zobrazí sa aktuálna teplota. Teplota Túto teplotu môžete zmeniť. Osvetlenie Vypli ste osvetlenie. Kuchynský časomer Je spustená funkcia časomera.
Progress 9 KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. Obsluha spotrebiča výrobníka pary. V prípade potreby vyčistite výrobník pary trochou octu. Dvierka spotrebiča nechajte otvorené, aby úplne vyschol. Na ovládanie spotrebiča môžete použiť: Zmena teploty • manuálny režim, • automatické programy. Dotykom alebo zmeníte teplotu v krokoch po 5 °C. Keď spotrebič dosiahne nastavenú teplotu, zaznie trikrát zvukový signál a ukazovateľ zohrievania zhasne.
Progress – Zvyškové teplo použite na ohrev ostatných pokrmov. • Zvyškové teplo – Pri niektorých funkciách rúry sa ohrevné články automaticky vypnú približne o 10 % skôr, ak je zapnutý program s časovou funkciou (Trvanie, Koniec, Posunutý štart) a čas pečenia je dlhší ako 30 minút. Osvetlenie bude naďalej v činnosti. • Pečenie s vypnutým osvetlením vypnite osvetlenie počas pečenia a zapnite ho, iba keď ho potrebujete.
Progress 11 Nastavenie funkcie KONIEC 1. Zapnite spotrebič a nastavte funkciu a teplotu rúry. 2. Opakovane sa dotýkajte , kým sa na displeji nezobrazí . Na displeji začne blikať . alebo nastavte 3. Pomocou funkciu KONIEC a pomocou alebo potvrďte nastavenie. Najprv nastavíte minúty a potom hodiny. Po uplynutí nastaveného času znie dve minúty zvukový signál a na displeji bliká nastavený čas a symbol . Spotrebič sa vypne. 4.
Progress Číslo programu Názov programu 2 POŠÍROVANÉ KURACIE PRSIA 3 LOSOSOVÁ TERINA 4 POŠÍROVANÁ RYBA (PSTRUH) 5 KNEDLE ZO ŠŤUKY 6 KARAMELOVÝ NÁKYP 7 KOKOSOVÝ PUDING 8 ČOKOLÁDOVÝ KRÉM 9 KÁVOVÝ NÁKYP 10 PLNENÝ LISTOVÝ ŠALÁT 11 KARFIOLOVÝ NÁKYP 12 ŠPARGĽOVÝ NÁKYP 13 ŠPENÁTOVÁ TERINA 14 STREDOZEMSKÁ ZELENINA 15 TRADIČNÁ ZELENINA 16 LÚPANÉ PARADAJKY 17 ZEMIAKY V ŠUPKE 18 VARENÉ ZEMIAKY 19 RYŽA 20 KNEDLIČKY Automatické programy 1. Zapnite spotrebič. 2. Dotknite sa .
Progress 13 Rošt vložte medzi vodiace tyče zasúvacích líšt a uistite sa, že nožičky smerujú nadol. • Každý kus príslušenstva má v hornej časti na pravom a ľavom okraji malé zarážky na zvýšenie bezpečnosti. Tieto zarážky zároveň zabraňujú prevrhnutiu. • Vysoký lem okolo roštu je zariadenie, ktoré slúži na zabránenie zošmyknutia riadu. DOPLNKOVÉ FUNKCIE Použitie funkcie Môj obľúbený program Túto funkciu použite, ak chcete uložiť obľúbené nastavenie teploty a času pre funkciu alebo program rúry. 1.
Progress Používanie ponuky nastavení Ponuka nastavení je prístupná len vtedy, keď je spotrebič vypnutý. ponuke. Na displeji sa zobrazí SET a číslo nastavenia. Ponuka nastavení vám umožní aktivovať alebo deaktivovať funkcie v hlavnej Popis Hodnota, ktorú možno nastaviť 1 UKAZOVATEĽ ZVYŠKOVÉHO TEPLA ZAP / VYP 2 TÓN TLAČIDLA1) KLIK / PÍPNUTIE / VYPNÚŤ 3 CHYBOVÝ TÓN ZAP / VYP 4 PONUKA SERVIS - 5 PÔVODNÉ NASTAVENIA ÁNO / NIE 1) Tón senzorového tlačidla ZAP / VYP nie je možné vypnúť. 1.
Progress 15 TIPY A RADY VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. Teploty a časy pečenia uvedené v tabuľkách sú iba orientačné. Závisia od konkrétneho receptu, množstva a kvality použitých prísad. Varenie v pare • Používajte len riad odolný voči teplu a korózii alebo pochrómované nádoby na potraviny (len pri vybraných modeloch). • Správne úrovne v rúre sú uvedené v tabuľke nižšie. Úrovne v rúre počítajte smerom odspodu nahor.
Progress Zelenina Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nádrž‐ ke na vodu (ml) Artičoky 96 50 - 60 1 800 Baklažán 96 15 - 25 1 450 Karfiol, vcelku 96 35 - 45 1 600 Karfiol, ružičky 96 25 - 30 1 500 Brokolica, celá 96 30- 40 1 550 Brokolica, ru‐ žičky 96 20 - 25 1 400 Huby krájané na plátky 96 15 - 20 1 400 Hrášok 96 20 - 25 1 450 Fenikel 96 35 - 45 1 600 Mrkva 96 35 - 45 1 600 Kaleráb, prú‐ žky 96 30 - 40 1 550 Paprika, prú‐ žky 96
Progress 17 Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nádrž‐ ke na vodu (ml) Biela fazuľa 96 25 - 35 1 500 Kučeravá ka‐ pusta 96 20 - 25 1 400 Cukiny, nakrá‐ jané na plátky 96 15 1 350 Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nádrž‐ ke na vodu (ml) Kysnuté knedle 96 30 - 40 1 600 Zemiakové knedle 96 35 - 45 1 600 Neošúpané ze‐ miaky, stredné 96 45 - 55 1 750 Ryža (pomer vody a ryže 1,5 : 1) 96 35 - 40 1 600 Varené zemia‐ ky, štvrtiny 96 35 - 4
Progress Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nádrž‐ ke na vodu (ml) Garnáty, mra‐ zené 85 30 - 40 1 550 Lososové filety 85 25 - 35 1 500 Pstruh obyčaj‐ ný, asi 1 000 g 85 40 - 45 1 600 Mušle 96 20 - 30 1 500 Fileta z halibu‐ ta 80 15 1 350 Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nádrž‐ ke na vodu (ml) Varená šunka 1 000 g 96 55 - 65 1 800 + 150 Kuracie prsia, pošírované 90 25 - 35 1 500 Kurča, pošíro‐ vané, 1 000 - 1 200 g 96 60 - 70
Progress 19 Vajcia Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nádrž‐ ke na vodu (ml) Vajcia varené namäkko 96 10 - 12 1 400 Vajcia varené stredne 96 13 - 16 1 450 Vajcia varené natvrdo 96 18 - 21 1 500 OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. Poznámky k čisteniu • Prednú stranu spotrebiča očistite mäkkou handričkou namočenou v teplej vode s prídavkom čistiaceho prostriedku. • Na čistenie kovových povrchov použite bežný čistiaci prostriedok.
Progress Po dokončení funkcie čistenia parou zaznie zvukový signál. Ak chcete signál vypnúť, dotknite sa senzorového tlačidla. 4. Spotrebič utrite mäkkou handričkou. Vodu z výrobníka pary odstráňte špongiou a dosucha ho vyutierajte. Dvierka nechajte približne 1 hodinu otvorené, aby spotrebič úplne vyschol. Systém výrobníka pary POZOR! Výrobník pary vysušte po každom použití. Vodu vysajte špongiou. Vodný kameň odstráňte najlepšie octovou vodou.
Progress 21 Výmena osvetlenia Na spodnú časť dutiny spotrebiča položte handričku. Zabránite tak poškodeniu skleného krytu a vnútra rúry. VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo usmrtenia elektrickým prúdom! Pred výmenou žiarovky odpojte poistku. Žiarovka a sklenený kryt žiarovky môžu byť horúce. 1. Spotrebič vypnite. 2. Odstráňte poistky z poistkovej skrine alebo prerušte elektrický obvod. 2. Odstráňte kovový krúžok a vyčistite sklený kryt. 3. Žiarovku vymeňte za vhodnú žiarovku teplovzdornú do teploty 300 °C. 4.
Progress Problém Možné príčiny Riešenie Spotrebič nehreje. Je vyhodená poistka. Skontrolujte, či je príčinou poruchy práve poistka. Ak sa poistka vyhodí opakova‐ ne, obráťte sa na kvalifiko‐ vaného elektrikára. Nesvieti žiarovka. Žiarovka je vypálená. Vymeňte žiarovku. Displej pri vypnutom spotre‐ biči nezobrazuje čas. Displej je vypnutý. Ak chcete displej opäť za‐ pnúť, dotknite sa naraz a . Príprava jedla trvá veľmi dl‐ ho alebo naopak, jedlá sú hotové príliš rýchlo.
Progress 23 TECHNICKÉ INFORMÁCIE Technické údaje Napätie 230 V Frekvencia 50 Hz OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Materiály označené symbolom odovzdajte spotrebiče označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad. na recykláciu. . Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu. Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov.
www.progress-hausgeraete.
