Упутство за употребу Апарат за кување на пари PCD41100X
Progress САДРЖАЈ Информације о безбедности Упутства о безбедности Опис производа Командна табла Пре прве употребе Свакодневна употреба Функцијe сата 2 3 6 7 8 9 10 Аутоматски програми Коришћење прибора Додатне функције Корисни савети Нега и чишћење Решавање проблема Техничке информације 12 13 14 16 20 23 24 Задржано право измена. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство.
Progress 3 Опште мере безбедности • • • • • • • • Само овлашћена особа може да инсталира овај уређај и замени кабл. Унутрашњост уређаја постаје врела кад уређај ради. Немојте додиривати грејне елементе на уређају. Увек користите заштитне рукавице кад вадите прибор или посуђе из рерне или их стављате у рерну. Пре одржавања, прекините напајање електричном енергијом. Уверите се да је уређај искључен пре него што замените сијалицу како бисте избегли могућност да дође до електричног шока.
Progress Струјни прикључак УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од пожара и електричног удара. • Сва прикључивања струје треба да обави квалификован електричар. • Уређај мора да буде уземљен. • Проверите да ли информације о напону и струји на плочици са техничким карактеристикама одговарају извору напајања. Уколико то није случај, обратите се електричару. • Користите искључиво правилно инсталирану утичницу, отпорну на ударце. • Не користите адаптере за вишеструке утикаче и продужне каблове.
Progress 5 • Да бисте спречили оштећење или губитак боје на емајлираним површинама: – Немојте стављати посуђе из рерне или друге предмете у уређају директно на дно. – Немојте стављати алуминијумску фолију директно на дно уређаја. – Немојте стављати воду директно у врућ уређај. – Немојте држати у уређају влажно посуђе и храну након завршетка кувања. – Будите пажљиви када скидате или постављате прибор. • Губитак боје на емајлираним површинама не утиче на сам рад уређаја.
Progress Одлагање УПОЗОРЕЊЕ! Постоји опасност од повређивања или угушења. • Искључите утикач кабла за напајање уређаја из мрежне утичнице. • Одсеците кабл за напајање и баците га у смеће. • Уклоните ручицу од врата да бисте спречили да се деца и кућни љубимци затворе у уређају. Сервис • За поправљање уређаја позовите овлашћени сервисни центар. • Користите само оригиналне резервне делове.
Progress 7 КОМАНДНА ТАБЛА Електронски програмер 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 За руковање уређајем, користите сензорска поља. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Сен‐ зорско поље Функција Опис - ДИСПЛЕЈ Приказује тренутна подешавања уређаја. УКЉУЧЕНО/ ИСКЉУЧЕНО За укључивање и искључивање уређаја. ОПЦИЈЕ Да бисте подесили функцију рерне, функцију чишћења или аутоматски програм (само када је уређај активиран). МОЈ ОМИЉЕНИ ПРОГРАМ Служи за чување омиљеног програма.
Progress Дисплеј A B G C F E D A) B) C) D) E) F) G) Симбол функције пећнице Приказ температуре/тачног времена Сат/приказ преостале топлоте/тајмер Индикатор преостале топлоте Индикаторске лампице за функције сата Индикатор за загревање Број функције пећнице/програма Остали индикатори на дисплеју: Симбол / / Назив Опис Аутоматски програм Можете изабрати жељени аутоматски програм. Мој омиљени програм Служи за бирање омиљеног програма.
Progress 9 Након гашења ознаке верзије софтвера, на дисплеју се појављују ознаке „ч“ и „12:00“. 1. Додирните или да бисте подесили часове. 2. Додирните . или да бисте 3. Додирните подесили минуте. 4. Додирните или . На дисплеју за температуру/време биће приказано подешено време. Промена времена Промену подешеног времена могуће је вршити само када је уређај искључен. Притисните . трепери на дисплеју. Да бисте подесили ново доба дана, погледајте одељак „Подешавање времена“.
Progress Провера температуре Температуру у пећници можете проверавати док су нека функција или програм активни. 1. Додирните . На дисплеју температуре/времена појавиће се тренутна вредност температуре у пећници. Ако желите да промените температуру у пећници, још једанпут притисните а затим користите или . 2. Додирните ради повратка на подешену вредност температуре; у супротном, она ће се на дисплеју аутоматски појавити након пет секунди.
Progress 11 Функција сата КРАЈ Примена За подешавање времена када се уређај деактивира. Функције Трајање и Крај можете да користите истовре‐ мено (Време одлагања) ако желите да се уређај касни‐ је аутоматски активира и деактивира. Тајмер за збрајање времена Тајмер за збрајање времена није активиран ако су подешене функције ТРАЈАЊЕ и КРАЈ. Тајмер за збрајање времена почиње са збрајањем када уређај почиње да се загрева. 1. За ресетовање тајмера за одбројавање времена унапред, додирните . 2.
Progress и „00“ трепере на дисплеју. 2. Користите или да бисте подесили ТАЈМЕР. Прво подешавате секунде, потом минуте и часове. 3. Додирните или ће се ТАЈМЕР аутоматски стартовати после пет секунди. По истеку подешеног времена, оглашава се звучни сигнал у трајању од два минута, а „00:00“ и трепере на дисплеју. 4. Додирните било које сензорско поље или отворите врата пећнице да бисте зауставили звучни сигнал. да се уређај касније аутоматски укључи и искључи.
Progress 13 Број програма Назив програма 10 ПУЊЕНА САЛАТА 11 ФЛАН ОД КАРФИОЛА 12 ФЛАН ОД ШПАРГЛЕ 13 ПАШТЕТА ОД СПАНАЋА 14 ПОВРЋЕ, МЕДИТЕРАНСКО 15 ПОВРЋЕ, ТРАДИЦИОНАЛНО 16 ОЉУШТЕН ПАРАДАЈЗ 17 КРОМПИР У ЉУСЦИ 18 КУВАНИ КРОМПИР 19 ПИРИНАЧ 20 ЊОКЕ Аутоматски програми 1. Активирајте уређај. 2. Додирните . На дисплеју се приказује и број аутоматског програма. 3. Додирните или да бисте изабрали аутоматски програм. 4.
Progress • Ради повећања безбедности сав прибор има мала удубљења са горње стране, на десној и левој страни. Удубљења такође спречавају превртање. • Уздигнута ивица око полице има намену да спречи исклизавање прибора за кување са полице. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ Коришћење функције Мој омиљени програм Ову функцију користите да бисте сачували своја омиљена подешавања температуре и времена за функцију или програм пећнице. 1. Подесите температуру и време за функцију или програм пећнице. 2.
Progress 15 Коришћење менија за подешавања Подешавање менија за подешавања могуће је само када је уређај деактивиран. Мени за подешавања вам омогућава да активирате или деактивирате функције у главном менију. На дисплеју се приказује SET и број подешавања.
Progress Вентилатор за хлађење Док уређај ради, вентилатор за хлађење се аутоматски активира у циљу хлађења спољних површина уређаја. Када деактивирате уређај, вентилатор за хлађење може наставити да ради све док се уређај не охлади. КОРИСНИ САВЕТИ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Температура и време печења наведени у табелама су само оријентационе вредности. Они зависе од рецепата, квалитета и количине употребљених састојака.
Progress 17 посуђе за кување, а затим на решеткасту полицу. Подесите растојање између посуда тако да пара може да кружи. Стерилизација помоћу функције Пара пуне снаге • Помоћу ове функције можете да стерилизујете посуде (нпр. флашице за храњење беба). • Ставите чисте посуде на средину полице на првом нивоу. Водите рачуна о томе да отвор треба да буде окренут надоле и постављен под малим углом. • Сипајте максиману количину воде у фиоку и подесите време на 40 мин.
Progress Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај ре‐ шетке Вода у фиоци за воду (мл) Целер, на коц‐ кице 96 20 - 30 1 500 Шпаргла, зе‐ лена 96 25 - 35 1 500 Шпаргла, бе‐ ла 96 35 - 45 1 600 Спанаћ, свеж 96 15 1 350 Ољуштен кромпир 96 15 1 350 Бели пасуљ 96 25 - 35 1 500 Кељ 96 20 - 25 1 400 Тиквице, кри‐ шке 96 15 1 350 Храна Температура (°C) Време (мин.
Progress 19 Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај ре‐ шетке Вода у фио‐ ци за воду (мл) Палента (од‐ нос вода/ палента 3: 1) 96 40 - 45 1 750 Храна Температура (°C) Време (мин.
Progress Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај ре‐ шетке Вода у фио‐ ци за воду (мл) Каселер (дим‐ љена свињска печеница), ба‐ рена 90 70 - 90 1 800 + 300 Тафелшпиц (кувана гове‐ дина прве кла‐ се) 96 110 - 120 1 800 + 700 Коктел-вир‐ шле 80 15 - 20 1 400 Храна Температура (°C) Време (мин.
Progress 21 Да бисте очистили уређај, уклоните потпоре за решетке. 1. Носаче пажљиво повуците према горе и извуците их из предњег држача. 1 3 2 2. Извуците предњи део подршке решетке из бочног зида. 3. Извадите носаче из задњег држача. Постављање шина за подршку решетке врши се обрнутим редоследом. Чишћење паром Функцију за крај можете да користите да бисте одложили почетак чишћења. Погледајте одељак „Подешавање функције КРАЈ“. Ручно уклоните најтврдокорнију прљавштину. 1.
Progress Када је чишћење завршено, поставите стаклене плоче и врата. Горе описан поступак обавите супротним редоследом. Прво поставите мању плочу, а затим већу. A A 3. Затворите врата пећнице до првог положаја за отварање (приближно под углом од 70°). 4. Придржите врата са обе стране и повуците их нагоре у односу на уређај како бисте их одвојили. 5. Врата поставите на меку крпу на стабилној површини са спољном страном окренутом надоле. Овако ћете спречити стварање огреботина. 6.
Progress 23 РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Шта учинити ако... Проблем Могући узрок Решење Не можете да активирате пећницу нити да је кори‐ стите. Пећница није прикључена у електрично напајање или није правилно при‐ кључена. Проверите да ли је пећни‐ ца правилно укључена у струју (погледајте дијаграм за повезивање, ако је до‐ ступан). Уређај се не загрева. Уређај је деактивиран. Активирајте уређај. Уређај се не загрева. Сат није подешен. Подесите сат.
Progress Проблем Могући узрок Решење На дисплеју се приказује кôд грешке који није наве‐ ден у табели. Дошло је до електричног квара. Деактивирајте пећницу преко кућног осигурача или сигурносног прекидача у кутији са осигурачима и затим је поново активирај‐ те. Уколико се на дисплеју по‐ ново прикаже кôд грешке, контактирајте корисничку службу. Подаци о сервисирању карактеристикама. Плочица са техничким карактеристикама налази се на предњој страни оквира на отвору уређаја.
Progress 25
Progress
Progress 27
www.progress-hausgeraete.
