Instrukcja obsługi Parowar PCD41100X
Progress SPIS TREŚCI Informacje dotyczące bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Opis urządzenia Panel sterowania Przed pierwszym użyciem Codzienna eksploatacja Funkcje zegara 2 3 6 7 9 9 11 Programy automatyczne Korzystanie z akcesoriów Dodatkowe funkcje Wskazówki i porady Konserwacja i czyszczenie Rozwiązywanie problemów Dane techniczne 12 14 14 16 20 23 24 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadomienia.
Progress 3 • • Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dzieci bez nadzoru dorosłych. Dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny znajdować się w pobliżu urządzenia, jeśli nie są pod stałym nadzorem. Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • Instalacji urządzenia i wymiany jego przewodu zasilającego może dokonać wyłącznie osoba o odpowiednich kwalifikacjach. Podczas pracy urządzenia jego wnętrze silnie się nagrzewa. Nie dotykać elementów grzejnych w urządzeniu.
Progress • Postępować zgodnie z instrukcją instalacji załączoną do urządzenia. • Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Zawsze używać rękawic ochronnych. • Nigdy nie ciągnąć urządzenia za uchwyt. • Zachować minimalne odstępy od innych urządzeń i mebli. • Należy zadbać o to, aby meble itp. znajdujące się obok urządzenia i nad nim spełniały odpowiednie wymogi bezpieczeństwa. • Boki urządzenia powinny sąsiadować z urządzeniami lub meblami o tej samej wysokości.
Progress 5 • Wyłączać urządzenie po każdym użyciu. • Podczas pracy urządzenia należy zachować ostrożność przy otwieraniu jego drzwi. Może dojść do uwolnienia gorącego powietrza. • Nie obsługiwać urządzenia mokrymi rękami lub jeśli ma ono kontakt z wodą. • Nie opierać się o otwarte drzwi urządzenia. • Nie używać urządzenia jako powierzchni roboczej ani miejsca do przechowywania przedmiotów. • Należy ostrożnie otwierać drzwi urządzenia.
Progress • Przy zdejmowaniu drzwi urządzenia należy zachować ostrożność. Drzwi są ciężkie! • Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urządzenia, należy regularnie ją czyścić. • Pozostałości tłuszczu lub potraw w urządzeniu mogą stać się przyczyną pożaru. • Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. Stosować wyłącznie obojętne detergenty. Nie stosować produktów ściernych, myjek do szorowania, rozpuszczalników ani metalowych przedmiotów.
Progress 7 Akcesoria Gąbka Ruszt Do ustawiania naczyń, form do ciast oraz do pieczenia mięs. Do usuwania pozostałości wody z generatora pary. PANEL STEROWANIA Sterowanie elektroniczne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Urządzenie obsługuje się dotykając pól czujników. Pole czujni‐ ka 1 2 3 4 5 - Funkcja Opis WYŚWIETLACZ Pokazuje aktualne ustawienia urządzenia. WŁ. / WYŁ. Włączanie i wyłączanie urządzenia.
Progress Pole czujni‐ ka 6 7 8 9 10 11 Funkcja Opis W DÓŁ Służy do przemieszczania się w dół menu. W GÓRĘ Służy do przemieszczania się w górę menu. OK Potwierdzenie wyboru lub ustawienia. OŚWIETLENIE PIEKARNIKA Włączanie lub wyłączanie oświetlenia piekarnika. ZEGAR Ustawianie funkcji zegara. MINUTNIK Ustawianie minutnika.
Progress 9 Symbol Nazwa Opis Minutnik Wskaźnik nagrzewania Po włączeniu funkcji piekarnika na wyświetlaczu pojawiają się linie . Linie sygnalizują wzrost lub spadek temperatury w urządzeniu. Uruchomiona jest funkcja minutnika. Gdy urządzenie osiągnie ustawioną temperaturę, linie znikają z wyświetlacza. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. Czyszczenie wstępne Wyjąć z urządzenia wszystkie akcesoria i prowadnice blach.
Progress OSTRZEŻENIE! Nie wolno wlewać gorącej wody bezpośrednio do generatora pary! Należy używać wyłącznie wody. Nie używać wody filtrowanej (demineralizowanej) ani destylowanej. 1. Nacisnąć pokrywę szuflady na wodę, aby ją otworzyć. 2. Wlać do szuflady na wodę około 800 ml wody. Taka ilość wody wystarcza na około 50 minut. 3. Wsunąć szufladę na wodę do pierwotnego położenia. 4. Włączyć urządzenie. Na wyświetlaczu pokazana jest funkcja Gotowanie na parze. 5.
Progress 11 upływie 90% ustawionego czasu. Oświetlenie nadal pracuje. • Pieczenie z wyłączonym oświetleniem – należy wyłączać oświetlenie podczas pieczenia i włączać je tylko w razie potrzeby. • Podtrzymywanie temperatury potraw – aby wykorzystać ciepło resztkowe do podtrzymania temperatury potraw, należy wybrać najniższe ustawienie temperatury. Na wyświetlaczu pokazywana jest temperatura ciepła resztkowego.
Progress Ustawianie funkcji KONIEC 1. Włączyć urządzenie i ustawić funkcję piekarnika oraz temperaturę. 2. Dotknąć kilkakrotnie , aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie . miga na wyświetlaczu. lub ustawić funkcję 3. Za pomocą KONIEC i potwierdzić za pomocą lub . Najpierw należy ustawić minuty, a później godziny. Gdy upłynie ustawiony czas, przez dwie minuty będzie emitowany sygnał dźwiękowy. Symbol i ustawienie czasu będą migać na wyświetlaczu. Urządzenie wyłączy się. 4.
Progress 13 Programy automatyczne Numer programu Nazwa programu 1 NADZIEWANE PIERSI KURCZAKA 2 GOTOWANA PIERŚ Z KURCZAKA 3 TERRINA Z ŁOSOSIA 4 GOTOWANA RYBA (PSTRĄG) 5 KLUSECZKI ZE SZCZUPAKA 6 PLACEK KARMELOWY 7 BUDYŃ KOKOSOWY 8 KREM CZEKOLADOWY 9 TARTA Z ESPRESSO 10 FASZEROWANA SAŁATA 11 TARTA Z KALAFIOREM 12 TARTA ZE SZPARAGAMI 13 TERRINA SZPINAKOWA 14 WARZYWA ŚRÓDZIEMNOMORS.
Progress KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. Wkładanie akcesoriów Ruszt: Wsunąć ruszt między prowadnice jednego z poziomów umieszczania potraw; upewnić się, że nóżki są skierowane w dół. • Wszystkie akcesoria mają na górnej stronie prawej i lewej krawędzi niewielkie występy poprawiające bezpieczeństwo. Występy służą także jako zabezpieczenie przed wypadnięciem. • Wysoka krawędź wokół rusztu zapobiega zsuwaniu się naczyń.
Progress 15 Korzystanie z funkcji Blokada panelu Gdy włączona jest funkcja blokady panelu, urządzenie można wyłączyć. Po wyłączeniu urządzenia funkcja blokady panelu również zostaje wyłączona. Funkcję można włączyć tylko podczas pracy urządzenia. Funkcja blokady panelu chroni przed przypadkową zmianą ustawień funkcji piekarnika. 1. Aby włączyć funkcję, należy włączyć urządzenie. 2. Włączyć funkcję lub ustawienie piekarnika. 3. Jednocześnie dotknąć i przytrzymać i przez 2 sekundy.
Progress Funkcja samoczynnego wyłączenia nie działa z funkcjami: Oświetlenie, Czas, Koniec, Opóźnienie. Jasność wyświetlacza Dostępne są dwa tryby jasności wyświetlacza: • Jasność w nocy – gdy urządzenie jest wyłączone, jasność wyświetlacza jest mniejsza w godzinach od 22:00 do 06:00. • Jasność w dzień: – gdy urządzenie jest włączone; – gdy włączona jest jasność w nocy, dotknięcie dowolnego pola czujnika (z wyjątkiem WŁ./WYŁ.
Progress 17 Tabela ilości wody do gotowania na parze Czas (min) Woda w szufladzie na wodę (ml) 15 - 20 300 30 - 40 600 50 - 60 800 Gotowanie na parze przyrządzanych potraw, która wymaga jej najwięcej. Umieścić potrawy w odpowiednich naczyniach, a następnie na rusztach. Rozmieścić odpowiednio naczynia, aby zapewnić swobodny obieg pary. OSTRZEŻENIE! Nie otwierać drzwi urządzenia, gdy funkcja jest włączona. Występuje zagrożenie poparzeniem.
Progress Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Woda w szu‐ fladzie na wo‐ dę (ml) Marchew 96 35 - 45 1 600 Kalarepa, plas‐ try 96 30 - 40 1 550 Papryka, plas‐ try 96 15 - 20 1 400 Por, krążki 96 25 - 35 1 500 Zielona fasolka 96 35 - 45 1 550 Roszpunka, cząstki 96 20 - 25 1 450 Brukselka 96 30 - 40 1 550 Buraczki 96 70 - 90 1 800 + 400 Skorzonera 96 35 - 45 1 600 Seler pokrojo‐ ny w kostkę 96 20 - 30 1 500 Zielone szpa‐ ragi 96 25
Progress 19 Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Woda w szu‐ fladzie na wo‐ dę (ml) Ziemniaki w mundurkach, średniej wiel‐ kości 96 45 - 55 1 750 Ryż (proporcja woda/ryż 1,5: 1) 96 35 - 40 1 600 Gotowane ziemniaki, ćwiartki 96 35 - 40 1 600 Knedle chlebo‐ we 96 35 - 45 1 600 Tagliatelle, świeże 96 20 - 25 1 450 Polenta (pro‐ porcje płyn/ polenta 3: 1) 96 40 - 45 1 750 Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Woda w szu‐ fladzie na wo‐
Progress Mięso Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Woda w szu‐ fladzie na wo‐ dę (ml) Gotowana szynka 1000 g 96 55 - 65 1 800 + 150 Pierś kurczaka z wody 90 25 - 35 1 500 Kurczak, z wo‐ dy, 1000 - 1200 g 96 60 - 70 1 800 + 150 Górka cielęca/ schab wieprzo‐ wy bez kości, 800 - 1000 g 90 80 - 90 1 800 + 300 Peklowany i lekko wędzony karczek wie‐ przowy z wody 90 70 - 90 1 800 + 300 Tafelspitz (wo‐ łowina gotowa‐ na) 96 110 - 120 1 800 + 700 Chipolatas
Progress 21 • Po każdym użyciu należy oczyścić wnętrze urządzenia. Nagromadzenie się tłuszczu lub resztek potraw może spowodować pożar. • Trudne do usunięcia zabrudzenia należy usuwać za pomocą specjalnego środka do czyszczenia piekarników. • Po każdym użyciu akcesoriów należy wyczyścić je i pozostawić do wyschnięcia. Do czyszczenia należy użyć miękkiej ściereczki zwilżonej ciepłą wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń.
Progress Zdejmowanie i zakładanie drzwi Drzwi i wewnętrzne szyby można wymontować w celu ich wyczyszczenia. Liczba szyb różni się w zależności od modelu urządzenia. OSTRZEŻENIE! Przy zdejmowaniu drzwi urządzenia należy zachować ostrożność. Drzwi są ciężkie. 1. Całkowicie otworzyć drzwi. 2. Do końca docisnąć dźwignie zaciskowe (A) na obu zawiasach drzwi. 9. Umyć szybę wodą z dodatkiem mydła. Ostrożnie wytrzeć szybę do sucha. Po umyciu należy najpierw włożyć wewnętrzne szyby a następnie zamontować drzwi.
Progress 23 3. Wymienić żarówkę na nową, odpowiednią do piekarnika i odporną na działanie wysokiej temperatury (do 300°C). 4. Zamocować metalowy pierścień na szklanym kloszu. 5. Zamontować klosz. 2. Wyjąć metalowy pierścień, a następnie wyczyścić szklany klosz. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. Co zrobić, gdy... Problem Prawdopodobna przyczy‐ na Rozwiązanie Nie można uruchomić pie‐ karnika ani nim sterować.
Progress Problem Prawdopodobna przyczy‐ na Rozwiązanie Wyświetlacz nie pokazuje godziny, gdy jest wyłączony. Wyświetlacz jest wyłączony. Dotknąć jednocześnie Potrawy pieką się zbyt długo lub zbyt szybko. Temperatura jest zbyt niska lub zbyt wysoka. Dostosować ustawienie tem‐ peratury. Postępować zgod‐ nie ze wskazówkami zawar‐ tymi w instrukcji obsługi. Na potrawach i w komorze piekarnika osiadają para i skropliny. Potrawa pozostawała zbyt długo w piekarniku.
Progress 25 Częstotliwość 50 Hz OCHRONA ŚRODOWISKA wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem razem z odpadami domowymi. Należy zwrócić produkt do miejscowego punktu ponownego przetwarzania lub skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi. Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu.
Progress
Progress 27
www.progress-hausgeraete.
