Naudojimo instrukcija Garintuvas PCD41100X
Progress TURINYS Saugos informacija Saugos instrukcija Gaminio aprašymas Valdymo skydelis Prieš naudojantis pirmąkart Kasdienis naudojimas Laikrodžio funkcijos 2 3 6 6 8 9 10 Automatinės programos Priedų naudojimas Papildomos funkcijos Patarimai Valymas ir priežiūra Trikčių šalinimas Techninė informacija 11 13 13 15 19 21 23 Galimi pakeitimai. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją.
Progress 3 Bendrieji saugos reikalavimai • • • • • • • • Šį prietaisą įrengti ir pakeisti jo laidą privalo tik kvalifikuotas asmuo. Veikiančio prietaiso vidus įkaista. Nelieskite prietaiso kaitinimo elementų. Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitės traukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atsparias pirštines. Prieš techninės priežiūros darbus, atjunkite maitinimą. Norėdami išvengti galimo elektros smūgio, pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę prietaisas būtų išjungtas.
Progress • • • • • • • • padaryti mūsų įgaliotasis techninio aptarnavimo centras. Saugokite, kad maitinimo laidai neliestų ir nebūtų arti prietaiso durelių, ypač kai durelės yra karštos. Dalių su įtampa ir izoliuotų dalių apsauga nuo smūgių turi būti pritvirtinta taip, kad nebūtų galima nuimti be įrankių. Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti.
Progress 5 kol prietaisas po naudojimo visiškai neataušo. Troškinimas garuose ĮSPĖJIMAS! Galite nusideginti arba sugadinti prietaisą. • Išsiveržę garai gali sukelti nudegimus: – Neatidarykite prietaiso durelių troškindami garuose. – Atsargiai atidarykite prietaiso dureles po troškinimo garuose. Valymas ir priežiūra ĮSPĖJIMAS! Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus. • Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo.
Progress GAMINIO APRAŠYMAS Bendra apžvalga 1 2 4 4 7 1 2 3 4 5 6 7 3 3 2 1 5 Valdymo skydelis Elektroninis valdymas Vandens stalčius Lemputė Garų generatorius su dangčiu Išimama lentynėlė Lentynėlės padėtys 6 Priedai Kempinė Grotelės Skirta likusiam vandeniui iš gariklio sugerti. Prikaistuviams, pyragų formoms, kepimo skardoms.
Progress 7 Prietaisą valdykite jutiklių laukais. Jutiklio laukas 1 - 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Funkcija Aprašas EKRANAS Rodo esamas prietaiso nuostatas. ĮJUNGTI / IŠ‐ JUNGTI Įjungiamas ir išjungiamas prietaisas. PARINKTYS Orkaitės funkcijai, valymo funkcijai arba automati‐ nei programai nustatyti (tik kai prietaisas įjungtas). MANO MĖGSTA‐ MIAUSI Mėgstamiausiai programai įrašyti. Naudokite mėgstamai programai įjungti tiesiogiai arba tada, kai prietaisas yra išjungtas.
Progress Kiti ekrano indikatoriai: Simbo‐ lis / / Pavadinimas Aprašas Automatinė programa Galite pasirinkti automatinę programą. Mano mėgstamiausi Veikia mėgstamiausia programa. kg / g Veikia automatinė programa ir nurodomas svoris. val. / min. Veikia laikrodžio funkcija. Temperatūra Rodoma esama temperatūra. Temperatūra Šią temperatūrą galite pakeisti. Apšvietimas Jūs išjungėte apšvietimą. Minučių skaitlys Veikia minučių skaitlio funkcija.
Progress 9 Apie naujo paros laiko nustatymą rasite „Laiko nustatymas“. KASDIENIS NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Prietaiso naudojimas Norėdami valdyti prietaisą, galite naudoti: • rankinis režimas • automatinės programos Troškinimas garuose Vandens stalčiaus dangtelis yra valdymo skydelyje. ĮSPĖJIMAS! Nepilkite vandens tiesiai į gariklį! Kaip skystį naudokite tik vandenį. Nenaudokite filtruoto (demineralizuoto) arba distiliuoto vandens. 1.
Progress – Jei maisto gaminimo trukmė ilgesnė nei 30 minučių, sumažinkite orkaitės temperatūrą iki minimumo likus 3–10 minutėms iki kepimo programos pabaigos pagal gaminimo trukmę. Dėl orkaitėje likusio karščio patiekalas ir toliau keps. – Naudokite likusį karštį kitiems patiekalams pašildyti.
Progress 11 Jeigu nustatydami valandas funkcijai „TRUKMĖ“ paliesite arba , prietaisas pereis prie funkcijos „PABAIGA“ nustatymo. 6. Pasibaigus nustatytam laikui, dvi minutes girdimas garso signalas. Ekrane pradės mirksėti ir laiko nuostata. Prietaisas išsijungia. 7. Palieskite bet kurio jutiklio lauką arba atidarykite orkaitės dureles, kad išjungtumėte garso signalą. 8. Išjunkite prietaisą. Funkcijos „PABAIGA“ nustatymas 1. Įjunkite prietaisą ir nustatykite orkaitės funkciją ir temperatūrą. 2.
Progress Automatinės programos Programos numeris Programos pavadinimas 1 ĮDARYTA VIŠTOS KRŪTINĖLĖ 2 VIRTA VIŠTOS KRŪTINĖLĖ 3 LAŠIŠOS PAŠTETAS 4 VIRTA ŽUVIS (UPĖTAKIS) 5 MAŽI LYDEKOS KUKULIAI 6 KARAMELĖS DESERTAS 7 KOKOSINIS PUDINGAS 8 ŠOKOLADINIS KREMAS 9 ESPRESSO APKEPAS 10 ĮDARYTOS SALOTOS 11 ŽIEDINIŲ KOPŪSTŲ APKEPAS 12 ŠPARAGŲ APKEPAS 13 ŠPINATŲ PAŠTETAS 14 VIDURŽEMIO JŪROS DARŽOVĖS 15 TRADICINĖS DARŽOVĖS 16 POMIDORAI BE ODELIŲ 17 BULVĖS SU LUPYNOMIS 18 VIRTOS BUL
Progress 13 PRIEDŲ NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Priedų įstatymas Vielinė lentynėlė: Įstumkite lentynėlę tarp lentynos atramos kreipiamųjų laikiklių ir įsitikinkite, ar kojelės yra nukreiptos žemyn. • Visų orkaitės priedų dešiniųjų ir kairiųjų pusių viršuje yra maži įlenkimai, kad būtų saugiau. Šie įlenkimai taip pat apsaugos nuo apvirtimo. • Aukštas kraštas aplink lentyną neleidžia prikaistuviams pasislinkti.
Progress Funkcija „Mygtukų užraktas“ apsaugo nuo atsitiktinio orkaitės funkcijos pakeitimo. 1. Norėdami įjungti funkciją, įjunkite prietaisą. 2. Įjunkite orkaitės funkciją arba pasirinkite nuostatą. 3. Kartu palieskite ir palaikykite ir 2 sekundes. Pasigirsta garso signalai. Ekrane rodoma Loc. Norėdami išjungti mygtukų užrakto funkciją, pakartokite 3 veiksmą. Veikiant funkcijai „Mygtukų užraktas“, prietaisą galima išjungti. Išjungus prietaisą, funkcija „Mygtukų užraktas“ išjungiama.
Progress 15 – jeigu paliesite bet kurį jutiklio lauką, kai veikia naktinio šviesumo funkcija (išskyrus ĮJUNGTA / IŠJUNGTA), ekranas persijungia į dieninio šviesumo režimą paskesnėms 10 sekundžių; – jei prietaisas yra išjungtas ir nustatėte laikmatį. Kai funkcija „Laikmatis“ baigia veikti, ekranas grįžta prie naktinio šviesumo. Aušinimo ventiliatorius Kai prietaisas veikia, aušinimo ventiliatorius įsijungia automatiškai, kad prietaiso paviršiai išliktų vėsūs.
Progress Vienu kartu galite paruošti visus pageidaujamus patiekalus. Norėdami tinkamai pagaminti kiekvieną patiekalą, naudokite tas kepimo trukmes, kurios yra beveik vienodos. Naudodami prietaisą, pripilkite didžiausią vandens kiekį, reikiamą vienam iš patiekalų paruošti. Patiekalus sudėkite į tinkamus prikaistuvius, o paskui ant grotelių. Pakoreguokite tarpus tarp prikaistuvių, kad garai galėtų cirkuliuoti. • Naudojant šią funkciją galima sterilizuoti tarą (pvz., buteliukus kūdikiams).
Progress 17 Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
Progress Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Vandens kie‐ kis stalčiuje (ml) Į keturias dalis pjaustytos vir‐ tos bulvės 96 35–40 1 600 Duonos kuku‐ liai 96 35–45 1 600 Švieži lakštiniai 96 20–25 1 450 Polenta (skys‐ čio / polentos santykis 3: 1) 96 40–45 1 750 Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
Progress 19 Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Vandens kie‐ kis stalčiuje (ml) Virta vištiena, 1 000–1 200 g 96 60–70 1 800 + 150 Veršienos / kiaulienos nu‐ garinė be ko‐ jos, 800–1 000 g 90 80–90 1 800 + 300 Kasseler (rūky‐ ta kiaulienos nugarinė) 90 70–90 1 800 + 300 Tafelspitz (aukščiausios kokybės virta jautiena) 96 110–120 1 800 + 700 Plonos dešre‐ lės 80 15–20 1 400 Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
Progress priemonėmis, aštriais daiktais arba indaplovėje. Tai gali pažeisti neprisvylančią dangą. Lentynėlių išėmimas Prieš atlikdami priežiūros darbus patikrinkite, ar prietaisas atvėso. Galima nusideginti. Norėdami išvalyti prietaisą, išimkite lentynų atramas. 1. Atramas atsargiai ištraukite į viršų iš priekinių laikiklių. 1 3 2 2. Atitraukite lentynos atramos priekinį galą nuo šoninės sienelės. 3. Išimkite atramas iš galinių angų. Įdėkite lentynėles atvirkščia tvarka.
Progress 21 A A 3. Uždarykite orkaitės dureles iki pirmos atidarymo padėties (maždaug 70° kampu). 4. Laikykite dureles abiem rankom už abiejų kraštų ir atkelkite jas nuo prietaiso kampu aukštyn. 5. Padėkite dureles išorine puse žemyn ant minkšto audinio ir lygaus pagrindo. Taip jų nesubraižysite. 6. Laikydami durelių apdailą (B) už abiejų pusių durelių viršutinių kampų, paspauskite į vidų ir atleiskite fiksavimo tarpiklį. 9. Stiklo plokštę nuvalykite vandeniu ir muilu.
Progress Ką daryti, jeigu... Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Orkaitės negalima įjungti ar‐ ba valdyti. Orkaitė neprijungta arba ne‐ tinkamai prijungta prie elek‐ tros tinklo. Patikrinkite, ar orkaitė tinka‐ mai prijungta prie maitinimo tinklo (žr. prijungimo sche‐ mą, jeigu yra). Prietaisas nekaista. Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą. Prietaisas nekaista. Nenustatytas laikrodis. Nustatykite laikrodį. Prietaisas nekaista. Nenustatytos būtinos nuo‐ statos.
Progress 23 techninių duomenų lentelėje. Duomenų lentelę rasite prietaiso viduje, ant priekinio rėmo. Nenuimkite duomenų lentelės nuo prietaiso vidaus. Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia: Modelis (MOD.) ......................................... Gaminio numeris (PNC) ......................................... Serijos numeris (S. N.) .........................................
www.progress-hausgeraete.
