Istruzioni per l’uso Pentola a pressione PCD41100X PCD41100XC
Progress INDICE Informazioni di sicurezza Istruzioni di sicurezza Descrizione del prodotto Pannello dei comandi Prima di utilizzare l'elettrodomestico Utilizzo quotidiano Funzioni del timer 2 4 6 7 9 9 11 Programmi automatici Utilizzo degli accessori Funzioni aggiuntive Consigli e suggerimenti utili Pulizia e cura Risoluzione dei problemi Dati tecnici 13 14 14 16 20 23 24 Con riserva di modifiche.
Progress 3 • I bambini di 3 anni e di età inferiore vanno tenuti alla larga dall'apparecchiatura quando è in funzione, in ogni momento. Avvertenze di sicurezza generali • • • • • • • • • L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzione dei cavi deve essere svolta unicamente da personale qualificato. AVVERTENZA: L'apparecchiatura e le parti accessibili si riscaldano molto durante l'uso. Abbiate cura di non toccare gli elementi riscaldanti.
Progress ISTRUZIONI DI SICUREZZA Installazione AVVERTENZA! L’installazione dell'apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato. • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. • Non installare o utilizzare l'apparecchiatura se è danneggiata. • Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'apparecchiatura. • Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell'apparecchiatura, dato che è pesante. Usare sempre i guanti di sicurezza e le calzature adeguate.
Progress 5 • Non modificare le specifiche tecniche dell'apparecchiatura. • Accertarsi che le fessure di ventilazione non siano ostruite. • Non lasciare mai l'apparecchiatura incustodita durante il funzionamento. • Spegnere l'apparecchiatura dopo ogni utilizzo. • Prestare attenzione in fase di apertura della porta dell'apparecchiatura quando quest'ultima è in funzione. Può fuoriuscire aria calda. • Non mettere in funzione l'apparecchiatura con le mani umide o quando c'è un contatto con l'acqua.
Progress l'apparecchiatura ed estrarre la spina dalla presa. Controllare che l'apparecchiatura sia fredda. Vi è il rischio che i pannelli in vetro si rompano. Sostituire immediatamente i pannelli in vetro della porta nel caso in cui siano danneggiati. Contattare il Centro Assistenza Autorizzato. Prestare attenzione quando si rimuove la porta dall'apparecchio. la porta è pesante! Pulire regolarmente l'apparecchiatura per evitare il deterioramento dei materiali che compongono la superficie.
Progress 7 Accessori Spugna Ripiano a filo Per rimuovere l'acqua restante dal serbatoio. Per pentole, torte in stampo, arrosti. PANNELLO DEI COMANDI Programmatore elettronico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. 1 2 3 4 5 Tasto senso‐ re Fonction Descrizione - DISPLAY Affiche les réglages actuels de l'appareil. ON/OFF Per attivare e disattivare il forno.
Progress Tasto senso‐ re 6 7 8 9 10 11 Fonction Descrizione GIÙ Per spostarsi verso il basso all'interno del menù. SU Per spostarsi verso l'alto all'interno del menù. OK Per confermare una selezione o impostazione. ECLAIRAGE FOUR Pour allumer et éteindre l'éclairage du four. CLOCK Per impostare le funzioni dell'orologio. CONTAMINUTI Per impostare il contaminuti. Display A B G C F E D A. B. C. D. E. F. G.
Progress 9 Simbolo Nome Descrizione Luce forno Si è spenta la luce. Contaminuti La funzione contaminuti è in funzione. Indicatore di riscaldamento Se si attiva una funzione del forno, le barre appaiono sul display. Le barre visualizzano la riduzione o l'aumento della temperatura dell'apparecchiatura. Quando l'apparecchiatura raggiunge la temperatura impostata, le barre scompaiono dal display. PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza.
Progress Quando l’apparecchiatura raggiunge la temperatura impostata, viene emesso un segnale acustico per tre volte e l’indicatore di riscaldamento si spegne. Controllo della temperatura È possibile visualizzare la temperatura all’interno dell'apparecchiatura quando la funzione o un programma è in funzione. . 1. Sfiorare Il display della Temperatura/Ora mostra la temperatura all'interno dell'apparecchiatura. Se si desidera modificare la temperatura, premere nuovamente e utilizzare o .
Progress 11 – Utilizzare piatti in metallo per migliorare il risparmio energetico. – Se possibile, sistemare il cibo nel forno senza riscaldarlo. – Per una cottura superiore ai 30 minuti, ridurre la temperatura del forno al minimo per 3 - 10 minuti, in base al tempo di cottura. Il calore residuo all'interno del forno proseguirà la cottura. – Utilizzare il calore residuo per scaldare altri cibi.
Progress lampeggia sul display. 3. Utilizzare o per regolare i minuti della DURATA. 4. Sfiorare per confermare. 5. Utilizzare o per regolare le ore della DURATA. Se si sfiora o durante l’impostazione della DURATA, l'apparecchiatura passa all’impostazione della funzione FINE. 6. Una volta trascorso il tempo impostato, un segnale acustico si attiva per due minuti. e la regolazione della durata lampeggiano sul display. L'apparecchiatura si spegne. 7.
Progress 13 PROGRAMMI AUTOMATICI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Sono disponibili 20 programmi automatici. Utilizzare un programma automatico o una ricetta quando non si ha esperienza in cucina. Il display mostra la posizione della griglia e i tempi di cottura predefiniti per tutti i programmi automatici.
Progress 5. Una volta trascorso il tempo impostato, un segnale acustico si attiva per due minuti. Il simbolo lampeggia. L'apparecchiatura si spegne. 6. Toccare qualsiasi tasto sensore o aprire la porta dell'apparecchiatura per interrompere il segnale acustico. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Inserimento degli accessori Ripiano a filo: Spingere il ripiano fra le guide di estrazione e verificare che i piedini siano rivolti verso il basso.
Progress 15 Viene emesso un segnale acustico. SAFE compare sul display. Per disattivare la funzione Sicurezza bambini ripetere il passaggio 2. Loc compare sul display. Per disattivare la funzione Blocco Tasti, ripetere il passaggio 3. È possibile spegnere l'apparecchiatura con il Blocco Tasti attivo. Se si spegne l'apparecchiatura, il Blocco Tasti si disattiva. Utilizzo del Blocco Tasti È possibile attivare la funzione solo quando l'apparecchiatura è attiva.
Progress Luminosità del display Esistono due modalità di luminosità del display: • Luminosità notte - quando l'apparecchiatura è spenta, la luminosità del display si abbassa dalle ore 22:00 alle ore 06:00. • Luminosità diurna: – quando l'apparecchiatura è attiva. – se si sfiora un tasto sensore quando è in funzione la luminosità notte (ad eccezione di ACCESO/ SPENTO), il display torna alla modalità di luminosità giorno per i 10 secondi successivi.
Progress 17 Tempo (min.) Acqua nella vaschetta (ml) 50 - 60 800 Cottura solo vapore piatti in cottura. Sistemare le pietanze sui ripiani a filo del forno all'interno di pentole idonee. Regolare lo spazio tra le pentole per permettere al vapore di circolare. AVVERTENZA! Non aprire la porta dell'apparecchiatura quando la funzione è attiva. Vi è il rischio di scottature. La funzione è adatta a tutti i tipi di cibi sia freschi che congelati.
Progress Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.
Progress 19 Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione del‐ la griglia Acqua nella vaschetta (ml) Patate bollite tagliate in quat‐ tro parti 96 35 - 40 1 600 Canederli 96 35 - 45 1 600 Tagliatelle fre‐ sche 96 20 - 25 1 450 Polenta (rap‐ porto liquido/ polenta 3: 1) 96 40 - 45 1 750 Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.
Progress Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione del‐ la griglia Acqua nella vaschetta (ml) Vitello/lombo di maiale senza coscio, 800 1.000 g 90 80 - 90 1 800 + 300 Costoletta (lombo affumi‐ cato di maiale) al vapore 90 70 - 90 1 800 + 300 Tafelspitz (bol‐ lito di punta di manzo) 96 110 - 120 1 800 + 700 Piccole salsic‐ ce 80 15 - 20 1 400 Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.
Progress 21 Per pulire l’apparecchiatura , rimuovere i supporti ripiano. 1. Estrarre i supporti, tirando con delicatezza verso l’alto. 1 3 2 2. Sfilare l'estremità anteriore del supporto ripiano dalla parete laterale tirandola in avanti. 3. Sganciare i supporti dal sostegno posteriore. Installare i supporti griglia seguendo al contrario la procedura indicata. Pulizia a vapore È possibile usare la funzione Fine cottura per ritardare l'avvio del processo di pulizia. Consultare "Impostazione della FINE".
Progress Al termine della pulizia, eseguire i passaggi di cui sopra in sequenza opposta. Installare per primo il pannello più piccolo, poi quello più grande e la porta. A A 3. Chiudere la porta del forno fino alla prima posizione di apertura (un angolo di circa 70°). 4. Afferrare lateralmente la porta con entrambe le mani e tirarla mantenendo un'inclinazione verso l'alto. 5. Appoggiare la porta, con il lato esterno rivolto verso il basso, su di un panno morbido steso su una base stabile.
Progress 23 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Cosa fare se... Problema Possibile causa Rimedio Non è possibile attivare il forno o metterlo in funzione. Il forno non è collegato a una fonte di alimentazione elettrica o non è collegato correttamente. Controllare che il forno sia collegato in maniera corretta all’alimentazione di rete (fa‐ re riferimento allo schema di collegamento). Il forno non scalda. L'apparecchiatura è disatti‐ vata.
Progress Problema Possibile causa Rimedio Il display mostra un codice di errore non presente nella tabella. Si è verificato un guasto elettrico. Spegnere il forno mediante il fusibile domestico o l’inter‐ ruttore automatico nel qua‐ dro, quindi riaccenderlo. Nel caso in cui il display vi‐ sualizzi ancora il codice di errore, rivolgersi al Centro di Assistenza. Dati Assistenza dati. La targhetta si trova sul telaio anteriore della cavità dell'apparecchiatura.
Progress 25
Progress
Progress 27
www.progress-hausgeraete.
