Käyttöohje Höyrytin PCD41100X
Progress SISÄLTÖ Turvallisuustiedot Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Käyttöpaneeli Käyttöönotto Päivittäinen käyttö Kellotoiminnot 2 3 6 6 8 9 10 Automaattiset ohjelmat Lisävarusteiden käyttäminen Lisätoiminnot Vihjeitä ja neuvoja Hoito ja puhdistus Vianmääritys Tekniset tiedot 11 13 13 15 19 21 22 Oikeus muutoksiin pidätetään. TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä.
Progress 3 Yleiset turvallisuusohjeet • • • • • • • • Asennuksen ja johdon vaihtamisen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö. Laitteen sisäosa kuumenee käytön aikana. Älä kosketa laitteen lämpövastuksiin. Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita tai uunivuokia. Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat huoltotoimenpiteet. Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on pois päältä. Näin vältät mahdollisen sähköiskun. Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria.
Progress • • • • • • • • • • • arvoja. Ota muussa tapauksessa yhteyttä sähköasentajaan. Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja. Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu. Jos virtajohto joudutaan vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa vain valtuutetuttu huoltoliike. Älä anna virtajohtojen koskettaa laitteen luukkua tai päästä niitä sen lähelle, varsinkaan luukun ollessa kuuma.
Progress 5 ennen kuin laite on jäähtynyt kokonaan käytön jälkeen. Höyrytoiminto VAROITUS! Siitä voi aiheutua palovammoja tai laite voi vaurioitua. • Laitteesta tuleva höyry voi aiheuttaa palovammoja: – Laitteen luukkua ei saa avata höyrytoiminnon käytön aikana. – Avaa laitteen luukku varoen höyrytoiminnon käytön jälkeen. käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä. • Jos käytät uuninpuhdistussuihketta, noudata tuotepakkauksessa olevia turvallisuusohjeita.
Progress LAITTEEN KUVAUS Laitteen osat 1 2 4 4 7 1 2 3 4 5 6 7 3 3 2 1 5 Käyttöpaneeli Elektroninen ohjelmointilaite Vesilokero Valo Suojuksellinen höyrynkehitin Irrotettava kannatinkisko Kannatintasot 6 Varusteet Sieni Ritilä Poistaa höyrynkehittimeen jääneen veden. Käytetään keittoastioiden, kakkuvuokien ja paistien alustana.
Progress 7 Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla. Kosketuspainike Toiminto Kuvaus - NÄYTTÖ Näyttää laitteen asetukset. PÄÄLLE / POIS Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä. LISÄTOIMINNOT Uunin toiminnon, puhdistustoiminnon tai automaattiohjelman asettaminen (vain laitteen ollessa toiminnassa). OMA OHJELMA Suosikkiohjelmien tallentaminen. Tämän painikkeen avulla voit käyttää omaa ohjelmaa suoraan tai kun laite on kytketty pois päältä.
Progress Muut näytön merkkivalot: Symboli / / Nimi Kuvaus Automaattinen ohjelma Voit valita automaattisen ohjelman. Oma ohjelma Oma ohjelma suoritetaan. kg / g Painotiedolla varustettu automaattinen ohjelma suoritetaan. h/min Kellotoiminto suoritetaan. Lämpötila Nykyinen lämpötila näkyy. Lämpötila Lämpötilaa voi muuttaa. Uunivalo Valon sammuttaminen. Hälytinajastin Hälytinajastin suoritetaan. Kuumennuksen merkkivalo Jos otat uunin toiminnon käyttöön, palkit syttyvät näyttöön.
Progress 9 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Laitteen käyttö Laitetta voidaan käyttää seuraavasti: • manuaalinen tila • automaattiset ohjelmat Höyrytoiminto Vesisäiliön kansi sijaitsee käyttöpaneelissa. VAROITUS! Älä aseta vettä suoraan höyrynkehittimeen! Käytä nesteenä ainoastaan vettä. Älä käytä suodatettua (demineralisoitua) tai tislattua vettä. 1. Paina vesilokeron kantta sen avaamiseksi. 2. Täytä vesisäiliöön noin 800 ml vettä. Vesimäärä riittää noin 50 minuutiksi. 3.
Progress – Jos ohjelma aikavalinnalla (Kestoaika, Lopetus, Ajastin) kytketään toimintaan ja kypsennysaika on yli 30 minuuttia, joissakin uunitoiminnoissa lämpövastukset sammuvat automaattisesti 10 % aikaisemmin. Lamppu toimii edelleen. • Kypsentäminen lamppu pois päältä kytke lamppu pois päältä kypsennyksen aikana ja sytytä se ainoastaan tarvittaessa. • Ruokien lämpimänä pito - jos haluat pitää ruokia lämpimänä jälkilämmön avulla, valitse matalin lämpötila-asetus. Jälkilämmön lämpötila näkyy näytössä.
Progress 11 ja aika-asetus vilkkuvat näytössä. Laite kytkeytyy pois toiminnasta. 7. Sammuta äänimerkki koskettamalla jotakin kosketuspainiketta tai avaamalla uuninluukun. 8. Kytke laite pois päältä. LOPETUS-toiminnon asettaminen 1. Kytke laite päälle ja aseta uunin toiminto ja lämpötila. toistuvasti, 2. Kosketa painiketta kunnes näytössä näkyy . vilkkuu näytössä. 3. Paina tai asettaaksesi LOPETUS-toiminnon ja tai vahvistaaksesi. Aseta ensin minuutit ja sitten tunnit.
Progress Automaattiset ohjelmat Ohjelman numero Ohjelman nimi 1 TÄYTETTY KANANRINTAPALA 2 HAUDUTETTU KANANRINTAPALA 3 LOHITERRIINI 4 HAUDUTETTU KALA (TAIMEN) 5 PIENET HAUKIPYÖRYKÄT 6 PAAHTOVANUKAS 7 KOOKOSVANUKAS 8 SUKLAAKASTIKE 9 ESPRESSO-PIIRAS 10 TÄYTETYT LEHTISALAATIT 11 KUKKAKAALIPIIRAS 12 PARSAPIIRAS 13 PINAATTITERRIINI 14 VÄLIMEREN VIHANNEKSET 15 VIHANNEKSET 16 KUORITUT TOMAATIT 17 UUNIPERUNAT 18 KEITETYT PERUNAT 19 RIISI 20 GNOCCHI Automaattiset ohjelmat
Progress 13 LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Peltien ja ritilän asettaminen kannattimille Paistoritilä: Paina ritilä liukukiskojen väliin kannatinkiskoon ja varmista, että jalat osoittavat alaspäin. • Lisävarusteiden oikeassa ja vasemmassa yläosassa on pienet lovet niiden turvallisuuden parantamiseksi. Lovet estävät myös kallistumisen. • Ritilän yläreuna estää keittoastioiden luisumisen.
Progress Painikelukituksen käyttäminen Voit kytkeä painikelukituksen päälle vain, kun laite on toiminnassa. Painikelukitus voidaan kytkeä pois toiminnasta toistamalla vaihe 3. Voit kytkeä laitteen pois toiminnasta, kun painikelukitus on päällä. Kun kytket laitteen pois toiminnasta, painikelukitus kytkeytyy pois toiminnasta. Painikelukitus estää uunin toiminnon muuttamisen vahingossa. 1. Kytke toiminto päälle kytkemällä laite toimintaan. 2. Kytke uunin toiminto tai asetus toimintaan. 3.
Progress 15 – jos kosketat jotakin kosketuspainiketta yökirkkauden aikana (lukuun ottamatta virtapainiketta), näyttö palaa päiväkirkkaustilaan seuraavan kymmenen sekunnin ajaksi. – Jos laite on pois päältä ja asetat hälytinajastimen. Kun hälytinajastintoiminto päättyy, näyttö palaa yökirkkaustilaan. Jäähdytyspuhallin Kun laite on toiminnassa, jäähdytyspuhallin kytkeytyy automaattisesti toimintaan laitteen pintojen pitämiseksi viileinä.
Progress Voit valmistaa täydellisiä ateriakokonaisuuksia yhdellä kertaa. Valmista ruoat oikeaoppisesti valitsemalla ruokalajit, joiden keittoajat ovat lähes samat. Lisää suurin vaadittu määrä vettä yhteen valmistettavaan ruokalajiin. Aseta ruoat oikeaan keittoastiaan ja aseta ne sen jälkeen uunin ritilöiden päälle. Jätä keittoastioiden väliin tilaa, jotta höyry voi kiertää uunissa. • Tämän toiminnon avulla voit steriloida astiat (esim. maitopullot).
Progress 17 Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Vesilokeron vesimäärä (ml) Punajuuri 96 70 - 90 1 800 + 400 Mustajuuri 96 35 - 45 1 600 Selleri, kuutioina 96 20 - 30 1 500 Parsa, vihreä 96 25 - 35 1 500 Parsa, valkoinen 96 35 - 45 1 600 Pinaatti, tuore 96 15 1 350 Kuoritut tomaatit 96 15 1 350 Valkoiset leikkopavut 96 25 - 35 1 500 Kurttukaali 96 20 - 25 1 400 Kesäkurpitsa, viipaleina 96 15 1 350 Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kann
Progress Kala Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Vesilokeron vesimäärä (ml) Taimen, n. 250 g 85 30 - 40 1 550 Katkaravut, tuoreet 85 20 - 25 1 450 Katkaravut, pakastetut 85 30 - 40 1 550 Lohifileet 85 25 - 35 1 500 Härkänieriä, n.
Progress 19 Kananmunat Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatintaso Vesilokeron vesimäärä (ml) Kananmunat, pehmeäksi keitetyt 96 10 - 12 1 400 Kananmunat, keskikovaksi keitetyt 96 13 - 16 1 450 Kananmunat, kovaksi keitetyt 96 18 - 21 1 500 HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Puhdistukseen liittyviä huomautuksia • Puhdista laitteen etupinnat lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella käyttäen pehmeää puhdistusliinaa.
Progress Näytössä näkyy kesto ja oletuslämpötila. 3. Käynnistä puhdistus koskettamalla . Äänimerkki kuuluu, kun höyrypuhdistus on suoritettu loppuun. Paina kosketuspainiketta signaalin sammuttamiseksi. 4. Pyyhi laite pehmeällä puhdistusliinalla. Poista vesi höyrynkehittimestä sienellä ja pyyhi kuivaksi. Jätä luukku auki noin tunniksi ja anna uunin kuivua täysin. Höyrynkehitin HUOMIO! Kuivaa höyrynkehitin jokaisen käyttökerran jälkeen. Poista vesi sienellä.
Progress 21 järjestyksessä. Kiinnitä ensiksi pienin lasilevy, sitten suurempi/suuremmat. Lampun vaihtaminen Peitä laitteen pohja kankaalla. Se estää lampun suojalasin ja uunin vaurioitumisen. VAROITUS! Sähköiskuvaara! Irrota sulake ennen lampun vaihtamista. Lamppu ja lampun suojalasi voivat olla kuumia. 1. Kytke laite pois päältä. 2. Irrota sulakkeet sulaketaulusta tai katkaise virta pääkytkimestä. 2. Poista metallirengas ja puhdista suojalasi. 3. Vaihda lamppu sopivaan 300 °C lämmönkestävään lamppuun.
Progress Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laite ei kuumene. Sulake on palanut. Tarkista, onko toimintahäiriön syynä sulake. Jos sulake palaa aina uudelleen, käänny sähköalan ammattilaisen puoleen. Valo ei syty. Lamppu on palanut. Vaihda lamppu. Näytössä ei näy aikaa Off-tilassa. Näyttö on kytketty pois toiminnasta. Kytke näyttö uudelleen toimintaan koskettamalla samanaikaisesti painikkeita ja . Kypsentämiseen kuluu liikaa tai liian vähän aikaa.
Progress 23 Taajuus 50 Hz YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen. merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut.
www.progress-hausgeraete.
