Gebruiksaanwijzing Stomer PCD41100X PCD41100XC
Progress INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinformatie 2 Veiligheidsvoorschriften 3 Beschrijving van het product 6 Bedieningspaneel 7 Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt 8 Dagelijks gebruik 9 Klokfuncties 10 Automatische programma's Gebruik van de accessoires Extra functies Aanwijzingen en tips Onderhoud en reiniging Probleemoplossing Technische gegevens 12 13 14 15 20 22 24 Wijzigingen voorbehouden.
Progress 3 Algemene veiligheid • • • • • • • • • Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren en de kabel vervangen. WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. U dient op te passen dat u de verwarmingselementen niet aanraakt. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt of onder permanent toezicht. Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of kookgerei te plaatsen of verwijderen.
Progress • Zorg ervoor dat het apparaat onder en naast veilige installaties wordt geïnstalleerd. • De zijkanten van het apparaat moeten naast apparaten of units staan van dezelfde hoogte. • Het apparaat is uitgerust met een elektrisch koelsysteem. Het heeft elektrische stroom nodig. Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken. • Alle elektrische aansluitingen moeten door een gediplomeerd elektromonteur worden gemaakt.
Progress 5 ontvlambare producten in, bij of op het apparaat. WAARSCHUWING! Risico op schade aan het apparaat. • Om schade of verkleuring van het email te voorkomen: – zet geen kookgerei of andere voorwerpen direct op de bodem van het apparaat. – leg geen aluminiumfolie op de bodem van de ruimte in het apparaat. – plaats geen water direct in het hete apparaat. – haal vochthoudende schotels en eten uit het apparaat als u klaar bent met koken.
Progress • Gebruik alleen lampjes met dezelfde specificaties. Verwijdering binnen in het apparaat vast komen te zitten. Servicedienst WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of verstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg. • Verwijder de deurvergrendeling om te voorkomen dat kinderen of huisdieren • Neem contact op met een erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat. • Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.
Progress 7 BEDIENINGSPANEEL Elektronische tijdschakelklok 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. Tip‐ toets 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 - Functie Beschrijving WEERGAVE Toont de huidige instellingen van het apparaat. AAN / UIT Het apparaat in- en uitschakelen. OPTIES Het instellen van een ovenfunctie, een reinigings‐ functie of een automatisch programma (alleen als het apparaat is ingeschakeld).
Progress Display A B G C F E D A. B. C. D. E. F. G. Ovenfunctiesymbool Display van temperatuur/tijd Weergave Klok/restwarmte/kookwekker Restwarmte-indicatie Indicatielampjes voor de klokfuncties Lampje opwarmen Nummer van een ovenfunctie/het programma Andere indicaties op het display: Sym‐ bool / / Naam Beschrijving Automatisch programma U kunt een automatisch programma kie‐ zen. Mijn favoriete programma Het programma Favoriet is in werking.
Progress 9 Zet de accessoires en verwijderbare inschuifrails terug in de beginstand. Tijd instellen Na de eerste aansluiting op het elektriciteitsnet, blijven alle symbolen op het display enkele seconden branden. In de volgende seconden toont het display de softwareversie. Als de weergave van de softwareversie uit gaat, verschijnt h en 12:00 op het scherm. 1. Raak stellen. 2. Tik op of aan om het uur in te . 3. Raak of aan om de minuten in te stellen. 4. Raak of aan.
Progress De stoom verschijnt na ca. 2 minuten. Als de ingestelde temperatuur is bereikt, klinkt er een geluidssignaal. Als de waterlade droog komt te staan, klinkt het geluidssignaal en moet de waterlade zoals hierboven beschreven bijgevuld worden om het stoomkoken voort te zetten. Als de stoomgenerator leeg is, klinkt het geluidssignaal. Aan het einde van de kooktijd klinkt er een geluidssignaal. 6. Schakel het apparaat uit. 7. Leeg de waterlade wanneer u klaar bent met stomen.
Progress 11 Klokfunctie Applicatie DUUR Instellen hoe lang het apparaat in werking is. EINDE Instellen wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld. Be‐ reidingsduur en einde kunnen gelijktijdig worden gebruikt (uitstel) als het apparaat op een later tijdstip automatisch wordt in- en uitgeschakeld. Timer met optelfunctie De timer met optelfunctie is niet geactiveerd als Duur of Einde zijn ingesteld. De timer met optelfunctie begint met tellen als het apparaat met opwarmen start. 1.
Progress eerst seconden en dan minuten en uren instellen. 3. Raak aan. Anders start de KOOKWEKKER na vijf seconden automatisch. Wanneer de ingestelde tijd eindigt, weerklinkt er gedurende twee minuten een geluidssignaal en knipperen "00:00" en in het display. 4. Raak een tiptoets aan, of open de ovendeur om het geluidssignaal te stoppen. apparaat op een later tijdstip automatisch wordt in- en uitgeschakeld.
Progress 13 Programmanummer Programmanaam 13 SPINAZIETERRINE 14 MEDITERANE GROENTEN 15 GROENTEN 16 GEPELDE TOMATEN 17 AARDAPPELEN IN HUN JASJE 18 GEKOOKTE AARDAPPELEN 19 RIJST 20 GNOCCHI Automatische programma's 1. Schakel het apparaat in. 2. Tik op . Het display toont en het nummer van het automatische programma. 3. Raak of aan om het automatische programma te kiezen. 4. Raak aan of wacht vijf seconden tot het apparaat na vijf seconden automatisch begint. 5.
Progress EXTRA FUNCTIES Gebruik van de functie Mijn favoriet programma Gebruik van de Functievergrendeling Gebruik deze functie voor het opslaan van uw favoriete temperatuur- en tijdinstellingen van een ovenfunctie of programma. U kunt de functie alleen inschakelen als het apparaat in werking is. 1. Stel de temperatuur en tijd voor een ovenfunctie of programma in. 2. Raak gedurende langer dan drie seconden aan. Er klinkt een geluidssignaal. 3. Schakel het apparaat uit.
Progress 15 Beschrijving In te stellen waarde 4 ONDERHOUDSMENU - 5 INSTELLINGEN RESETTEN JA / NEE 1) Het geluid van de tiptoets AAN / UIT kan niet worden uitgeschakeld. 1. Als het apparaat uitstaat, houdt 3 seconden ingedrukt. Het display geeft "SET1" weer en "1" knippert. 2. Raak of aan om de instelling te bevestigen. 3. Tik op . 4. Raak of aan om de waarde van de instelling te wijzigen. . 5. Tik op Raak om het Instellingenmenu te verlaten vast.
Progress Koken met stoom • Gebruik alleen hitte- en corrosiebestendig kookgerei of chroomstalen schalen (alleen sommige modellen). • U vindt de correcte inzetniveaus in de onderstaande tabel. Telt de inzetniveaus van onder naar boven. • Als u langer dan 30 minuten kookt, of als u grote hoeveelheden voedsel kookt, voegt u zo nodig water toe. • Plaats het voedsel in de juiste schalen en zet de schalen op de roosters. Zorg voor ruimte tussen de roosters zodat de lucht rond de schalen kan circuleren.
Progress 17 Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoog‐ te Water in de waterlade (ml) Aubergines 96 15 - 25 1 450 Bloemkool, heel 96 35 - 45 1 600 Bloemkool, roosjes 96 25 - 30 1 500 Broccoli, heel 96 30- 40 1 550 Broccoli, roos‐ jes 96 20 - 25 1 400 Plakjes cham‐ pignons 96 15 - 20 1 400 Erwten 96 20 - 25 1 450 Venkel 96 35 - 45 1 600 Wortelen 96 35 - 45 1 600 Koolrabi, stren‐ gen 96 30 - 40 1 550 Paprika, reep‐ jes 96 15 - 20 1 400 Uien, ri
Progress Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoog‐ te Water in de waterlade (ml) Savooiekool 96 20 - 25 1 400 Courgette, plakjes 96 15 1 350 Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoog‐ te Water in de waterlade (ml) Deegballen 96 30 - 40 1 600 Aardappelbal‐ letjes 96 35 - 45 1 600 Ongepelde to‐ maten, medium 96 45 - 55 1 750 Rijst (verhou‐ ding water/rijst 1,5: 1) 96 35 - 40 1 600 Gekookte aard‐ appelen, in vieren 96 35 - 40 1 600 Broodballetjes 9
Progress 19 Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoog‐ te Water in de waterlade (ml) Mosselen 96 20 - 30 1 500 Platvisfilet 80 15 1 350 Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoog‐ te Water in de waterlade (ml) Gekookte ham 1000 g 96 55 - 65 1 800 + 150 Kippenborst, gepocheerd 90 25 - 35 1 500 Kip, gepo‐ cheerd, 1000 1200 g 96 60 - 70 1 800 + 150 Kalfs-/varkens‐ vlees zonder bot, 800 - 1000 g 90 80 - 90 1 800 + 300 Casselerrib (gerookte var‐ kensrug), ge‐ p
Progress ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Opmerkingen over schoonmaken • Maak de voorkant van het apparaat schoon met een zachte doek en een warm sopje. • Gebruik voor metalen oppervlakken een specifiek reinigingsmiddel. • Reinig de binnenkant van het apparaat na elk gebruik. Vetophoping of andere voedingsresten kunnen brand veroorzaken. • Verwijder hardnekkig vuil met een speciale ovenreiniger. • Reinig alle accessoires na elk gebruik en laat ze drogen.
Progress 21 1. Om de waterlade en de stoomgenerator te reinigen, doe een mengsel van water en azijn (ca. 250 ml) door de waterlade en in de stoomgenerator. Wacht ongeveer 10 minuten. 2. Verwijder het azijnwater met de spons. 3. Doe leidingwater (100 - 200 ml) in de waterlade om de stomer schoon te spoelen. 4. Water met de spons uit de stomer verwijderen en droog wrijven. 5. Laat de deur open staan zodat het apparaat volledig kan drogen.
Progress 1. Schakel het apparaat uit. 2. Verwijder de zekeringen in de zekeringenkast, of schakel de stroomonderbreker uit. Het bovenste lampje 1. Draai het afdekglas van de lamp naar rechts en verwijder het. 2. Verwijder de metalen ring en reinig de glasafdekking. 3. Vervang de lamp door een geschikte 300°C hittebestendige lamp. 4. Monteer de metalen ring op de glasafdekking. 5. Plaats het afdekglas terug. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.
Progress 23 Probleem Mogelijke oorzaak oplossing Het apparaat wordt niet warm. De zekering is doorgesla‐ gen. Controleer of de zekering de oorzaak van de storing is. Als de zekeringen keer op keer doorslaan, neemt u contact op met een erkende installateur. Het lampje brandt niet. Het lampje is stuk. Vervang het lampje. Als de oven uit staat, toont het display de tijd niet. Het display is uitgeschakeld. Raak en tegelijkertijd aan om het display opnieuw te activeren.
Progress TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens Spanning 230 V Frequentie 50 Hz MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente. . Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen.
Progress 25
Progress
Progress 27
www.progress-hausgeraete.
