Ръководство за употреба Уред за готвене на пара PCD41100X
Progress СЪДЪРЖАНИЕ Информация за сигурност Инструкции за сигурност Описание на уреда Командно табло Преди първата употреба Всекидневна употреба Функции на часовника 2 3 6 7 9 9 11 Автоматични програми Използване на принадлежностите Допълнителни функции Препоръки и съвети Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Техническа информация 12 14 14 16 21 23 25 Запазваме си правото на изменения.
Progress 3 • Деца под 3-годишна възраст трябва да се държат далеч от уреда, освен ако не са под постоянно наблюдение. Общи мерки за безопасност • • • • • • • • Само квалифицирано лице трябва да инсталира уреда и да сменя кабела. Уредът се нагорещява отвътре, когато работи. Не докосвайте нагревателните елементи, които са вътре в уреда. Винаги използвайте ръкавици за фурна при изваждане или поставяне на аксесоари или съдове за печене. Преди ремонтиране изключете захранването.
Progress • Винаги внимавайте, когато местите уреда, тъй като е тежък. Винаги носете предпазни ръкавици. • Никога не дърпайте уреда за дръжката. • Трябва да спазвате минималното разстояние до други уреди и устройства. • Уверете се, че уредът се монтира под и в близост до безопасни конструкции. • Страничните стени на уреда могат да са в непосредствена близост до други уреди или шкафове със същата височина. Свързване към електрическата мрежа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от пожар и токов удар.
Progress 5 • Не използвайте уреда като работна повърхност или за съхранение. • Отваряйте вратичката на уреда внимателно. Употребата на съставки с алкохол може да причини смесване на алкохола с въздух. • Не позволявайте влизането на искри или открит огън в контакт с уреда, когато вратичката е отворена. • Не поставяйте запалителни материали или предмети, които са напоени със запалителни материали, в уреда, в близост до него или върху него. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от повреда в уреда.
Progress • Не почиствайте емайла с каталитични частици (ако е приложимо) с никакъв вид почистващи препарати. Вградена лампичка • Крушката или халогенната лампа в този уред е предназначена само за употреба в домакински уреди. Не я използвайте за битово осветление. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от токов удар. • Преди да подмените крушката, изключете уреда от електрозахранването. • Използвайте само лампи със същите спецификации. • Изключете уреда от електрозахранването.
Progress 7 Принадлежности Гъба Скара За абсорбиране на остатъчната вода от парогенератора. За готварски съдове, форми за кекс, печива. КОМАНДНО ТАБЛО Електронен програматор 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Използвайте сензорните полета, за да работите с уреа. Сен‐ зорно поле 1 2 3 4 - Функция Описание ЕКРАН Показва текущите настройки на уреда. ВКЛ./ИЗКЛ. За активиране и деактивиране на уреда.
Progress Сен‐ зорно поле 5 6 7 8 9 10 11 Функция Описание ТЕМПЕРАТУРА За настройка и наглеждане на температурата във фурната или тази на сензора за температу‐ ра в сърцевината (ако има такъв). НАДОЛУ За да се придвижите надолу в менюто. НАГОРЕ За да се придвижите нагоре в менюто. OK Потвърждаване на избор или настройката. ОСВЕТЛЕНИЕ НА ФУРНАТА За включване или изключване на лампата във фурната. ЧАСОВНИК За настройка на функциите на часовника. ТАЙМЕР За настройка на Таймера.
Progress 9 Символ Название Описание Температура Текущата температура е посочена. Температура Вие можете да промените температура‐ та. Осветление Деактивирали сте лампата. Брояч на минути Функцията Таймер работи. Индикатор за нагряване Ако активирате функция на фурната, чертичките се показват на екрана. Тези чертички показват дали температурата в уреда се увеличава или намалява. Когато уредът достигне зададената температура, чертичките изгасват от екрана.
Progress • ръчният режим • автоматични програми Готвене на пара Капакът на водосъдържателя е в командното табло. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не поставяйте вода директно в парогенератора! За течност използвайте само вода. Не използвайте филтрирана (деминерализирана) или дестилирана вода. 1. Натиснете капака, за да отворите водосъдържателя. 2. Напълнете водосъдържателя с 800 мл вода. Водата е достатъчна за приблизително 50 минути. 3. Приберете водосъдържателя до начална позиция. 4. Активирайте уреда.
Progress 11 – Използвайте остатъчната топлина, за да затопляте други храни. • Остатъчна топлина – При някои функции на фурната, в случай че е активирана програма с избор на време (Времетраене, Край, Отлагане) и времето за готвене е повече от 30 минути, нагряващите елементи се деактивират автоматично 10% по-рано. Лампата продължава да свети. • Готвене на изкл. лампа - изкл. лампата по време на готвене и я пускайте само когато имате нужда от нея.
Progress Ако докоснете или , докато задавате ВРЕМЕТР., уредът превключва на настройките на функция КРАЙ. 6. Когато зададеното време изтече, прозвучава звуков сигнал в продължение на две минути. и настройката за време мигат на дисплея. Уредът се деактивира. 7. За да спрете звуковия сигнал, докоснете сензорно поле или отворете вратичката на фурната. 8. Деактивирайте уреда. Настройка за КРАЙ 1. Активирайте уреда и задайте функция на фурната и температура. 2.
Progress 13 или опит за приготвяне на дадено ястие. Дисплеят показва положението на рафта и стандартно зададените времена за готвене за всички автоматични програми.
Progress ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Поставяне на принадлежностите Скара: Плъзнете скарата между водачите на носача на рафта и се уверете, че вдлъбнатините сочат надолу. • Всички принадлежности имат малки вдлъбнатини в горната част на десните и левите си страни, за да увеличат безопасността. Вдлъбнатините са също така средства против преобръщане. • Високият ръб около скарата е средство за предотвратяване на изплъзване на готварски съдове.
Progress 15 Използване на Заключване: Можете да деактивирате уреда, когато функцията "Заключване" е включена. Ако деактивирате уреда, функцията "Заключване" се деактивира. Може да активирате функцията само когато уредът работи. "Заключване" предотвратява неумишлена смяна на функцията на фурната. 1. За да активирате функцията, включете уреда. 2. Активирайте функция или настройка на фурната. 3. Натиснете и задръжте и едновременно в продължение на 2 секунди. Уредът издава звуков сигнал.
Progress Автоматичното изключване на работи със следните функции: Лампа, Времетр., Край, Време на отложен старт. Яркост на екрана Има два режима за яркост на екрана: • Нощна яркост - когато уредът е изключен, яркостта на екрана е помалка между 22:00:00 и 06:00:00 часа; • Дневна яркост: – Когато уредът е активиран. – Ако докоснете някое сензорно поле по време на нощна яркост (освен полето ВКЛ./ИЗКЛ.), дисплеят се връща към дневна яркост за следващите 10 секунди.
Progress 17 Таблица за пара и вода Време (мин) Вода във водосъдържател (мл) 15 - 20 300 30 - 40 600 50 - 60 800 Овлажняване с пара за едно от ястията, които готвите. Поставете ястията в правилния съд за готвене и след това върху рафтовете на фурната. Настройте разстоянието между съдовете за готвене, за да може парата да достигне до всяко от тях. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не отваряйте вратичката на уреда, когато функцията е активна. Съществува опасност от изгаряния.
Progress Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Вода във во‐ досъдържа‐ тел (мл) Грах 96 20 - 25 1 450 Копър 96 35 - 45 1 600 Моркови 96 35 - 45 1 600 Алабаш, на лентички 96 30 - 40 1 550 Чушки, на лентички 96 15 - 20 1 400 Праз, на кръг‐ чета 96 25 - 35 1 500 Зелен фасул 96 35 - 45 1 550 Маруля, на розички 96 20 - 25 1 450 Брюкселско зеле 96 30 - 40 1 550 Червено цве‐ кло 96 70 - 90 1 800 + 400 Черен овесен корен 96 35 - 45 1 6
Progress 19 Гарнитури Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Вода във во‐ досъдържа‐ тел (мл) Кнедли с мая 96 30 - 40 1 600 Картофени кнедли 96 35 - 45 1 600 Небелени кар‐ тофи, средно изпечени 96 45 - 55 1 750 Ориз (съотно‐ шение вода / ориз 1,5 : 1) 96 35 - 40 1 600 Варени карто‐ фи, нарязани на четвъртин‐ ки 96 35 - 40 1 600 Хлебни кнед‐ ли 96 35 - 45 1 600 Талиатели, пресни 96 20 - 25 1 450 Качамак "По‐ лента" (съот‐ ношение на течност / по‐ лент
Progress Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Вода във во‐ досъдържа‐ тел (мл) Миди 96 20 - 30 1 500 Филе от плос‐ ка риба 80 15 1 350 Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Вода във во‐ досъдържа‐ тел (мл) Варена шунка 1000 г 96 55 - 65 1 800 + 150 Пилешки фе‐ нер, задушен 90 25 - 35 1 500 Пиле, задуше‐ но, 1000-1200 г 96 60 - 70 1 800 + 150 Телешко/свин‐ ско филе без крак, 800-1000 г 90 80 - 90 1 800 + 300 Каслер (пуше‐ но сви
Progress 21 ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Бележки относно почистването • Почиствайте лицевата част на фурната с мека кърпа с гореща вода и препарат за почистване. • За почистване на метални повърхности използвайте обикновен почистващ препарат. • Почиствайте вътрешността на уреда след всяка употреба. Натрупвания на мазнини или други остатъци от храна могат да доведат до пожар. • Почиствайте упоритите замърсявания със специален почистващ препарат за фурни.
Progress Система на генератор на пара ВНИМАНИЕ! Почиствайте парогенератора след всяко използване. Отстранете водата с гъба. ВНИМАНИЕ! Химичните препарати могат да повредят емайла. Спазвайте инструкциите на производителя. 1. За да почистите водосъдържателя и парогенератора, поставете сместа от вода и оцет (прибл. 250 мл) през водосъдържателя в парогенератора. Изчакайте около 10 минути. 2. Отстранете водата и оцета с гъбата. 3.
Progress 23 Направете гореизброените стъпки в обратен ред. Поставете първо помалкия панел, после по-големия. Смяна на крушката Поставете парче плат на дъното на вътрешността на уреда. Това предпазва от повреди стъкления капак на лампичката и вътрешността на фурната. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от електрически удар! Прекъснете предпазителя преди да заменяте лампичката. Лампата и стъкленият капак може да са горещи. 1. Деактивирайте уреда. 2.
Progress Проблем Възможна причина Отстраняване Уредът не нагрява. Предпазителят е изклю‐ чил. Проверете дали предпази‐ телят е причина за неиз‐ правността. Ако предпази‐ телят продължава да из‐ ключва, обърнете се към квалифициран електротех‐ ник. Лампата не функционира. Лампичката е дефектна. Сменете крушката. Дисплеят не показва часа в изключено състояние. Дисплеят е деактивиран. Докоснете и по ед‐ но и също време, за да ак‐ тивирате отново дисплея.
Progress 25 Препоръчваме да запишете данните тук: Модел (MOD.) ......................................... PNC (номер на продукт) ......................................... Сериен номер (S.N.) ......................................... ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ Технически данни Волтаж 230 V Честота 50 Hz ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте уредите, означени със символаl , заедно с битовата смет.
Progress
Progress 27
www.progress-hausgeraete.
