User manual

Th e s ym bol on th e product or on its pack aging indicate s th at th is product m ay not be tre ate d as h ous e h old w as te . Ins te ad
it sh all be h ande d ove r to th e applicable colle ction point for th e re cycling of e le ctrical and e le ctronic e q uipm e nt. By e ns uring th is
product is dispos e d of corre ctly, you w ill h e lp pre ve nt pote ntial ne gative cons e q ue nce s for th e e nvironm e nt and h um an h e alth ,
w h ich could oth e rw is e be caus e d by inappropriate w aste h andling of th is product. For m ore de taile d inform ation about
re cycling of th is product, ple as e contact your local city office , your h ous e h old w as te dis pos al se rvice or th e sh op w h e re you
purch as e d th e product.
D as Sym bol auf de m Produk t ode r se ine r Ve rpack ung w e is t darauf h in, dass die s e s Produk t nich t als norm ale r
H aus h altsabfall zu be h ande ln ist, sonde rn an e ine m Sam m e lpunk t für das Re cycling von e le k tris ch e n und e le k tronis ch e n
Ge räte n abge ge be n w e rde n m uss . D urch Ih re n Be itrag zum k orre k te n Entsorge n die s e s Produk ts sch ütze n Sie die Um w e lt und
die Ge s undh e it Ih re r Mitm e nsch e n. Um w e lt und Ge s undh e it w e rde n durch fals ch e s Ents orge n ge fäh rde t. W e ite re Inform atione n
übe r das Re cycling die s e s Produk ts e rh alte n Sie von Ih re m Rath aus, Ih re r Müllabfuh r ode r de m Ge s ch äft, in de m Sie das
Produk t ge k auft h abe n.
Le sym bole sur le produit ou s on e m ballage indiq ue q ue ce produit ne pe ut être traité com m e déch e t m énage r. Il doit être
re m is au point de colle cte dédié à ce t e ffe t (colle cte e t re cyclage du m atérie l éle ctriq ue e t éle ctroniq ue ). En procédant à la m ise
au re but de l'appare il dans le s règle s de l’art, nous prés e rvons l'e nvironne m e nt e t notre sécurité, s’assurant ainsi q ue le s déch e ts
se ront traités dans de s conditions optim um . Pour obte nir plus de détails s ur le re cyclage de ce produit, ve uille z pre ndre contact
ave c le s s e rvice s de votre com m une ou le m agas in où vous ave z e ffe ctué l'ach at.
Il sim bolo s ul prodotto o s ulla confe zione indica ch e il prodotto non de ve e s s e re cons ide rato com e un norm ale rifiuto
dom e stico, m a de ve e s se re portato ne l punto di raccolta appropriato pe r il riciclaggio di appare cch iature e le ttrich e e d
e le ttronich e . Provve de ndo a sm altire q ue s to prodotto in m odo appropriato, si contrib uis ce a e vitare pote nziali cons e gue nze
ne gative pe r l’am bie nte e pe r la salute , ch e potre bbe ro de rivare da uno sm altim e nto inade guato de l prodotto. Pe r inform azioni
più de ttagliate s ul riciclaggio di q ue s to prodotto, contattare l’ufficio com unale , il se rvizio locale di sm altim e nto rifiuti o il ne gozio
in cui è stato acq uis tato il prodotto.
46xx 02 03 01