User manual

ManualsBrandsProgress ManualsOtherPC4221

PC4206, 4207, 4208, 4220, 4221, 4260, 4266, 4270,

4280, 4284

PC4206

PC4207

PC4208

PC4220

PC4221

PC4260

PC4266

PC4270

PC4280

PC4284

Magyar

Polski

Hrvatski

Èesky

Slovensky

Fran‹ais

Nederlands

Italiano

English

Deutsch

Español

Portugues

ifu_42xx_12_press.qxp 2005.02.22. 11:19 Page 1

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
ifu_42xx_12_press.qxp 2005.02.22.
PAGE 2
ifu_42xx_12_press.qxp 2005.02.22. 11:20 Page 5 Deutsch 14. PROGRESS PC4206, 4207, 4208, 4220, 4221, 4260, 4266, 4270, 4280, 4284 16. (PC4221) 17. BESCHREIBUNG 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 15. 13. (PC4284) Schlauchanschluß Filterwechselanzeige Leistungsregulierung Knopf für Kabelaufwicklung Ein-/Aus-Schalter Rad Staubbeutelraum Tragegriff Öffnungstaste für Papierfilterfach Schlauch 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
PAGE 3
ifu_42xx_12_press.qxp Hrvatski 2005.02.22. 11:21 Page 21 PROGRESS PC4206, 4207, 4208, 4220, 4221, 4260, 4266, 4270, 4280, 4284 MANTENIMIENTO OPIS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
PAGE 4
ifu_42xx_12_press.qxp Portugues 2005.02.22. 11:21 Page 23 PROGRESS PC4206, 4207, 4208, 4220, 4221, 4260, 4266, 4270, 4280, 4284 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE DESCRIÇAO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Encaixe de sucçao Indicador de saco cheio Selector de potencia de aspiraçao Tecla de recolha automática do cabo eléctrico Botao de Ligar/Desligar Roda Compartimento para o saco do pó Pega de transporte Tecla de abertura do compartimento do saco de pó e filtros Tubo de aspiraçao 11. 12. 13. 14. 15 16. 17. 18.
PAGE 5
ifu_42xx_12_press.qxp Polski 2005.02.22. 11:21 Page 25 PROGRESS PC4206, 4207, 4208, 4220, 4221, 4260, 4266, 4270, 4280, 4284 ELEMENTY ODKURZACZA 1. O twór na w¤¿ 2. Wska©nik nape™nienia worka 3. Regulacja mocy 4. Przycisk zwijania przewodu 5. Wy™¤cznik On/OFF 6. Kó™ko 7. Komora worka na kurz 8. Uchwyt do przenoszenia odkurzacza 9. Przycisk otwierania pokrywy 10. W¤¿ MANUTENÇAO 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.