User manual

Suomi
Takuu
Tuotteella on kahden (2) vuoden takuu. Takuuehdot noudattavat alan yleisiä ehtoja ja niitä on saatavissa
myyjäliikkeestä tai maahantuojalta. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän
mukaan.
Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana:
* aiheettomasta valituksesta
* ellei käyttöohjetta ole noudatettu.
Garanti i Suomi
Produkten har två (2) års garanti. Garantivillkoren uppfyller branschens allmänna villkor och dessa kan fås av
leverantören eller av återförsäljaren. Spara inköpskvittot som verifikation för inköpsdatumet, som bestämmer
garantitidens början.
Kostnaderna kan debiteras även under tid som omfattas av kostnadsfri service
- vid omotiverad reklamation.
- om anvisningarna i bruksanvisningen inte följts.
Oy Electrolux Kotitalouskoneet Ab, Huoltolux
Teollisuuskatu 10, 28100 PORI
Tel.: [phone]
(0, 1597 /min+pvm)
1110
España
CONDICIONES DE GARANTIA
ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S. A. garantiza al usuario del aparato, cuyos datos de identifi-
cación figuran en el presente documento, durante el plazo de SEIS MESES desde la fecha de su recepción, la
reparación totalmente gratuita de los vicios o defectos originarios del aparato y de los daños y perjuicios por
ellos ocasionados y le reconoce, durante ese mismo plazo, el derecho a la sustitución del aparato por otro de
idénticas características o la devolución del precio pagado, cuando la reparación efectuada no fuera satisfacto-
ria y el aparato no reuniese las condiciones óptimas para cumplir el uso a que está destinado. Esta garantía,
por ser gratuita, incluye el coste de las piezas de recambio y el de la mano de obra. El usuario deberá entregar
el aparato, para su reparación en el Centro de Asistencia Técnica correspondiente.
Para hacer uso de los derechos reconocidos en este documento, será requisito necesario presentar al personal
técnico de la marca PROGRESS, antes de su intervención, la factura de compra del aparato en unión del pre-
sente documento.
La garantía y demás derechos aquí reconocidos quedarán sin efecto en los casos de averías producidas como
consecuencia de:
• Causas de Fuerza Mayor (fenómenos atmosféricos, geológicos, etc. )
• Instalación y/o conexión incorrectas o no reglamentarias (voltaje, presión de gas o agua, conexiones eléctric-
as o hidráulicas no adecuadas).
• Intervención de personal técnico no autorizado o no perteneciente a Servicio Oficial de la Marca.
• Manipulación en los datos de la placa de matrícula del aparato o de este documento.
ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S. A.
Méndez Alvaro, 20 - 28045 Madrid
C. I. F. A-08145872"
Tel.: [phone]
garancia_4_Final.qxp 2004.11.08. 9:47 Page 13