Инструкция по эксплуатации Встраиваемый духовой шкаф PBP 5320
progress Содержание Сведения по технике безопасности Описание изделия Перед первым использованием Описание работы Советы и таблицы приготовления 2 3 5 7 Уход и чистка Что делать, если ... Технические характеристики Установка Утилизация 20 27 28 28 31 14 Право на изменения сохраняется Сведения по технике безопасности Храните данную инструкцию пользова‐ теля всегда вместе с прибором.
progress 3 • Перед тем, как чистить духовой шкаф, отключите питание или отсоедините сетевую вилку. • Если Вы не собираетесь пользоваться духовым шкафом, убедитесь, что он находится в положении "ВЫКЛ." • Данный прибор нельзя чистить струй‐ ным пароочистителем или пароочи‐ стителем с сухим паром. • Не используйте абразивные чистящие средства или острые металлические скребки. Ими можно поцарапать стек‐ ло дверцы духового шкафа, в резуль‐ тате чего стекло может лопнуть.
progress 3 4 5 6 Гриль Лампочка внутреннего освещения Вентилятор духового шкафа Табличка с техническими данными Решетка гриля Принадлежности Противень для выпечки Противень для сбора жира Панель управления 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 8 Режимы (функции) приготовления Контрольная лампа температуры Таймер Таймер установки времени /продол‐ жительности приготовления / уста‐ новки времени окончания приготов‐ ления Кнопка увеличения " " (времени или температуры) Кнопка уменьшения " " (времени или темпе
progress 5 чезнут. При возобновлении подачи элек‐ троэнергии цифры на дисплее будут ми‐ гать. В этом случае следует настроить часы и таймер. Перед первым использованием ВНИМАНИЕ! Перед тем, как приступать к эксплуатации духового шкафа, удалите все элементы упаковки, находящиеся как внутри, так и снаружи. При первом включении духового шкафа в сеть электропитания на дисплее авто‐ матически высветится 12:00, и начнет мигать символ .
progress иной функции приготовления, а соот‐ ветствующий номер функции будет появляться слева от символа задан‐ ной в настоящий момент функции. Кнопка "Вкл/Выкл" Перед заданием любого режима приготовления или программы нужно включить духовой шкаф. После нажатия на дисплее высвечивается кнопки символ духового шкафа, и загорается лампочка внутреннего освещения. 3. Если Вас не устраивает предустано‐ вленная температура, для установки требуемой температуры нажимайте кнопки " " или " ".
progress 7 Предохранительный термостат Во избежание опасного перегрева (вследствие некорректного использова‐ ния или неисправности компонентов), духовой шкаф оснащен предохрани‐ тельным термостатом, который преры‐ вает подачу энергии. При снижении тем‐ пературы духовой шкаф снова вклю‐ чается автоматически. Если пусковая схема термостата срабо‐ тала из-за неправильной эксплуатации прибора, достаточно исправить ошибку, после того как духовой шкаф остынет.
progress Функции духового шкафа Разморажива‐ ние Пиролитическая очистка Назначение Вентилятор духового шкафа работает без нагрева, при комнатной температуре в духовом шкафу. Этот режим особо рекомендуется для размораживания продуктов, ко‐ торые могут быть повреждены под воздействием тепла, например, заварных пирожных, тортов-мороженое, конди‐ терских изделий, хлеба и других изделий из дрожжевого теста. Пиролитическая очистка позволяет выполнить тщатель‐ ную очистку камеры духового шкафа.
progress 9 – Меньшее время прогрева Так как в режиме конвекции духовой шкаф быстро набирает нужную темпе‐ ратуру, обычно не требуется его пред‐ варительный прогрев, хотя, возможно, вам потребуется увеличить время приготовления на 5-7 минут. При при‐ готовлении блюд, рецепты которых предусматривают повышенную темпе‐ ратуру (хлеб, лепешки, кондитерские изделия, суфле и т.д.), наилучшие ре‐ зультаты достигаются при предвари‐ тельном прогреве духового шкафа.
progress и не отпускайте, пока на дисплее не появится символ . 3. При необходимости подрегулируйте температуру кнопками " " " или " ". Нижний нагревательный элемент Этот режим особенно подходит при вы‐ пекании коржей для тортов или пиццы, а также для доведения до готовности от‐ крытых пирогов для того, чтобы их ниж‐ няя часть хорошо пропеклась.
progress 11 Однако, следует заметить, что на ско‐ рость размораживания будет влиять температура на вашей кухне. Этот режим особо рекомендуется для размораживания продуктов, которые мо‐ гут быть повреждены под воздействием тепла, например, заварных пирожных, тортов-мороженое, кондитерских изде‐ лий, хлеба и других изделий из дрожже‐ вого теста. Использование режима разморажива‐ ния 1. Включите духовой шкаф. 2.
progress но 23 часам 59 минутам. После вы‐ полнения этой установки программа‐ тор подождет три секунды и начнет отсчет времени. 4. После истечения этого времени ду‐ ховой шкаф автоматически выклю‐ чится. Прозвучит сигнал, а на панели управления высветится "0.00". 5. Для отключения звукового сигнала нажмите любую кнопку. Отмена времени приготовления: 1. Нажмите кнопку и не отпускайте, пока на дисплее не начнет мигать символ . 2.
progress 13 лось с помощью остаточного тепла без потребления энергии. До истечения заданного времени приготовления на дисплее будут высве‐ чиваться все текущие установки. Использование этой функции невозмож‐ но, если заданная продолжительность приготовления меньше 15 минут. Защита от детей Для предотвращения возможности включения духового шкафа детьми мож‐ но заблокировать кнопки на панели управления. 1. Выключите духовой шкаф, нажав кнопку . 2.
progress Demo функцию можно включить, если на дисплее мигают 12:00 и символ . 1. Нажмите кнопку приблизительно на 2 секунды. Услышите короткий сиг‐ нал 2. Нажмите одновременно кнопки и" ". Услышите короткий сигнал, а на дисплее появится 12:00. 1 1. Одновременно нажмите кнопки и" " и не отпускайте в течение при‐ мерно 3 секунд. Звуковой сигнал про‐ звучит один раз. 2 При включении духового шкафа на дис‐ плее появляется символ . Это означает, что включена демо-функ‐ ция.
progress 15 Бисквитное тесто должно с трудом отде‐ ляться от ложки. Время выпекания может быть увеличено (хотя и необязательно) при избыточном количестве жидкости. Если в то же самое время в духовой шкаф ставится несколько противней с пирогами или бисквитами, между ними нужно оставить свободным один уро‐ вень. Если в то же самое время в духовой шкаф добавляется два противня с пиро‐ гами или бисквитами, их нужно поменять местами и повернуть другой стороной примерно через 2/3 от общего времени приготовления.
progress ПИРОГИ Верхний и нижний нагревательные элементы БЛЮДО Горячий воздух Время приготов‐ ления уровень Темп. (°C) уровень Темп.
progress 17 ХЛЕБ И ПИЦЦА Верхний и нижний нагревательные элементы Блюдо Горячий воздух Время приготов‐ ления уровень Темп. (°C) уровень Темп.
progress Верхний и нижний нагревательные элементы БЛЮДО Горячий воздух Время приготов‐ ления уровень Темп. (°C) уровень Темп. (°C) В минутах УКАЗА‐ НИЕ Свинина 2 180 2 175 100-130 Решетка Телятина 2 190 2 175 90-120 Решетка слабо прожарен‐ ный 2 210 2 200 50-60 Решетка - умеренно 2 210 2 200 60-70 Решетка - прожаренный 2 210 2 200 70-80 Решетка Свиная лопатка 2 180 2 170 120-150 Со шкур‐ кой Свиные ножки 2 180 2 160 100-120 2 шт.
progress 19 Пустой духовой шкаф всегда пред‐ варительно разогревайте в течение 10 минут. Количество БЛЮДО штук г Говяжье филе 4 800 Бифштексы 4 Сосиски 8 Свиные отбивные Курица (разрезан‐ ная пополам) Кебабы Куриная грудка Гамбургеры Приготовление на гри‐ ле Продолжительность приготовления в мину‐ тах Темп.
progress Уход и чистка ВНИМАНИЕ! Перед любой чисткой выключите шкаф и дайте ему остыть. ВНИМАНИЕ! Данный прибор нельзя чистить струйным пароочистителем или пароочистителем с сухим паром. Важная информация: Перед выполне‐ нием любой операции следует отклю‐ чить прибор от сети электропитания. Для обеспечения продолжительного срока службы Вашего прибора необхо‐ димо регулярно выполнять следующие операции по чистке: • Выполняйте, только если духовой шкаф остыл. • Мойте эмалированные части мыльной водой.
progress 21 духовой шкаф не остынет. После каждо‐ го приготовления рекомендуется удал‐ ять остатки продуктов из камеры духо‐ вого шкафа с помощью влажной губки. Однако, периодически потребуется вы‐ полнять более полную и тщательную чистку, используя для этого функцию пи‐ ролитической очистки. Вы можете выбрать один из двух раз‐ личных уровней пиролитической очистки в зависимости от степени загрязнения Вашего духового шкафа.
progress того, чтобы на дисплее появился сим‐ вол функции пиролитической очистки Pyro (уровень 1 - P I); в это же время на дисплее мигают символ и индикатор Pyro , а также звучит сигнал. Установка направляющих При установке направляющей сначала закрепите ее заднюю часть, а затем на‐ давите на ее переднюю часть так, чтобы она встала на место. Для чистки направ‐ ляющих опустите их в теплый мыльный раствор; устраните стойкие загрязнения с помощью губки, хорошо смоченной в мыльном растворе.
progress 23 нет, прекратится подача звукового сигнала, погаснет лампочка внутрен‐ него освещения духового шкафа, и начнется выполнение цикла пироли‐ тической очистки. Как только духовой шкаф станет на‐ греваться, температура на символе термометра начнет медленно под‐ ниматься, указывая на повышение температуры внутри духового шка‐ фа. 5. Через некоторое время произойдет блокировка дверцы, и на дисплее вы‐ светится соответствующий символ . Теперь кнопка уже не активна.
progress 1 2 Нажимая кнопки ' ' или ' ', задай‐ те нужное время окончания цикла. Через несколько секунд слово Pyro и символ перестанут мигать, звуко‐ вой сигнал прекратится, а символ времени приготовления будет мигать до начала цикла пиролитиче‐ ской очистки. 4. Через некоторое время произойдет блокировка дверцы, и на дисплее по‐ явится соответствующий символ . По окончании цикла пиролитической очистки дисплей снова будет показывать текущее время. При этом дверца духо‐ вого шкафа будет заблокирована.
progress 25 9. Осторожно поднимите и снимите верхнее стекло 2 7. Отожмите стопоры, чтобы снять внут‐ ренние стекла 1 10 Повторите процедуру пункта 9 для . среднего стекла, на котором имеется декоративная рамка 2 1 8. Поверните 2 фиксатора на 90° и из‐ влеките их из своих гнезд 90° Мойте дверцу духового шкафа, исполь‐ зуя только мягкую тряпку, смоченную в теплой воде. Не используйте металли‐ ческие губки или губки с абразивной по‐ верхностью, кислотные или абразивные средства, т.к.
progress Среднее стекло должно быть устано‐ влено в держатели так, как показано ные средства, т.к. они могут поцарапать поверхность. Чистка прокладки дверцы Прокладка проложена по периметру от‐ верстия духового шкафа. ВАЖНО! Регулярно проверяйте ее состояние. Если Вы заметили повреждение, немед‐ ленно обратитесь в ближайший сервис‐ ный центр. Не используйте духовой шкаф до замены прокладки. 2. верхнее стекло должно быть вставле‐ но на место так, как показано.
progress 27 Что делать, если ... Если прибор не функционирует дол‐ жным образом, перед тем как обращать‐ ся в сервисный центр компании Electrolux, пожалуйста, выполните сле‐ дующие проверки. НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ • Духовой шкаф не включается. • Нажмите кнопку , затем выберите какойлибо режим приготовления.
progress НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ • Вентилятор духового шкафа сильно шу‐ мит. • Проверьте, что отсутствует вибрация по‐ лок и посуды, вследствие которой они мо‐ гут задевать заднюю стенку духового шка‐ фа. • На панели управления появился код ошиб‐ ки " F " с цифрами. • Запишите код ошибки и передайте его в ближайший сервисный центр. • Дисплей показывает " 12.00 ". • Установите время (см. раздел "Установка времени").
progress 29 Размеры духового шкафа (см. рисунок) 540 20 560 570 Клеммная колодка Духовой шкаф оснащен легко доступной клеммной колодкой, предназначенной для подключения к однофазной сети электропитания напряжением 230 В. ванные части должны быть прикреплены таким образом, чтобы их было нельзя отсоединить без использования инстру‐ ментов. Сюда также относится крепление всех торцевых стенок в начале или в конце линии встроенных изделий.
progress 600 in 550 m 560 00 ÷1 80 -570 Инструкции по встраиванию В целях обеспечения безаварийной эксплуатации установленного прибора модуль или колонна, куда устанавли‐ вается прибор, должны иметь соответ‐ ствующие габариты. Крепление духового шкафа к кухонной мебели 1. Откройте дверцу духового шкафа. 2. Прикрепите духовой шкаф к модулю с помощью четырех дистанционных кронштейнов см. рис. - A ). Они должны точно попасть в отвер‐ стия в раме.
progress 31 Утилизация Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба, который возможен в противном случае, вследствие неподобающего обращения с подобными отходами.
www.progress-hausgeraete.
