Инструкция по эксплуатации Духовой шкаф PBP5320
progress СОДЕРЖАНИЕ Сведения по технике безопасности Указания по безопасности Описание изделия Перед первым использованием Ежедневное использование Функции часов 2 3 6 7 7 9 Дополнительные функции 10 Полезные советы 11 Уход и очистка 16 Что делать, если ... 21 Технические данные 22 Установка 22 Охрана окружающей среды 23 Право на изменения сохраняется. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством.
progress 3 • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми без присмотра. Общие правила техники безопасности • Во время работы прибора его внутренняя камера сильно нагревается. Не прикасайтесь к нагревательным элементам внутри прибора. Помещая в прибор или извлекая из него посуду или аксессуары, всегда используйте кухонные рукавицы. • Не используйте пароочистители для очистки прибора.
progress Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • Все подключения к электросети должны производиться квалифицированным электриком. • Прибор необходимо заземлить. • Убедитесь, что указанные на табличке с техническими данными параметры электропитания соответствуют параметрам электросети. В противном случае обратитесь к электрику. • Для подключения прибора необходимо использовать установленную надлежащим образом электробезопасную розетку.
progress 5 • При открывании дверцы прибора рядом с ним не должно быть искр или открытого пламени. • Не помещайте на прибор, рядом с ним или внутрь него легковоспламеняющиеся вещества или изделия, пропитанные легковоспламеняющимися веществами. ВНИМАНИЕ! Существует риск повреждения прибора. • Для того, чтобы избежать повреждения и изменения цвета эмали: – Не помещайте непосредственно на дно прибора посуду и иные предметы. – Не кладите непосредственно на дно прибора алюминиевую фольгу.
progress вых шкафов, оснащенных функцией пиролитической очистки. • Небольшие домашние животные также могут быть крайне восприимчивыми к локальным перепадам температуры вблизи всех духовых шкафов с функцией пиролитической очистки в ходе работы программы пиролитической самоочистки.
progress 7 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасности». Первая чистка • Извлеките все дополнительные принадлежности и съемные направляющие для противней (если они есть). • Перед первым использованием прибор следует очистить. ВАЖНО! См. Главу «Уход и очистка». Установка и изменение времени суток Для того, чтобы начать пользоваться духовым шкафом, следует задать время суток. При подключении духового шкафа к сети электропитания или после сбоя помигает.
progress Кнопка Функция Выбор Быстрый разогрев Включение функции «Быстрый разогрев». Пиролитическая очистка Пуск процедуры пиролитической очистки. Включение функции часов. Часы / Описание Установка режима духового шкафа. Минус, плюс Выбор режима духового шкафа 1 2 1. Включите прибор. 2. Нажимайте на кнопку до тех пор, пока не замигает символ требуемого режима духового шкафа. На дисплее высвечивается температура по умолчанию.
progress 9 Режим духового шкафа Применение Размораживание Размораживание замороженных продуктов. Пиролитическая очистка Очистка духового шкафа. Высокая температура выжигает остаточные загрязнения. После охлаждения прибора их можно удалить с помощью ткани. Функция остаточного тепла При использовании функции «Продолжение» духовой шкаф автоматически выключается за несколько минут до окончания времени приготовления.
progress 1. Устанавливая функции «Продолжии «Окончание» , тельность» задайте режим и температуру духового шкафа. При установке таймера этого делать не требуется. См. «Установка режима духового шкафа». 2. Нажимайте на до тех пор, пока не замигает символ функций часов духового шкафа. 3. Для выбора нужной функции часов используйте «+» или «-». На дисплее отобразится символ установленной Вами функции часов. По истечении установленного времени в течении двух минут мигает символ и звучит звуковой сигнал. 4.
progress 11 ВАЖНО! Автоматическое отключение выключается при выборе функций «Продолжительность» или «Окончание». ключении прибора вентилятор продолжает работать до тех пор, пока температура внутри прибора не опустится. Код ошибки В случае обнаружения неверных параметров контроллер останавливает выполнение заданных режимов (функций), а на дисплее высвечивается соответствующий код ошибки. См. Главу «Что делать, если...
progress т.д.) для кухонной посуды, своих рецептов, количества продуктов. Таблица выпечки и жарки ПИРОГИ И ТОРТЫ Верхний + нижний нагрев Положение противня Темп. [°C] Положение противня Темп.
progress 13 БЛЮДО Верхний + нижний нагрев Положение противня Темп. [°C] Положение противня Темп. [°C] Время приготов ления [мин] 1 или 2 180 2 170 40 - 55 Бисквитный торт Режим конвекции Примечания Левый + правый в форме для выпечки диаметром 20 см 1) Предварительный прогрев 10 минут. ХЛЕБ И ПИЦЦА Верхний + нижний нагрев Положение противня Темп. [°C] Положение противня Темп. [°C] Время приготовления [мин] Белый хлеб 1 190 1 195 60 - 70 1-2 шт.
progress БЛЮДО Йоркширский пудинг Верхний + нижний нагрев Положение противня Темп. [°C] Положение противня Темп. [°C] Время приготов ления [мин] 2 220 2 210 20 - 30 Режим конвекции Примечания 6 форм для пудинга 1) 1) Предварительный прогрев 10 минут. МЯСО Верхний + нижний нагрев Положение противня Темп. [°C] Положение противня Темп.
progress 15 Верхний + нижний нагрев Положение противня Темп. [°C] Положение противня Темп. [°C] Время приготов ления [мин] Форель / морской лещ 2 190 2 (1 и 3) 175 40 - 55 3-4 рыбины Тунец / лосось 2 190 2 (1 и 3) 175 35 - 60 4-6 кусочков филе БЛЮДО Режим конвекции Примечания Малый гриль Перед началом приготовления прогрейте пустой духовой шкаф в течение примерно 10 минут. Количество БЛЮДО Малый гриль Время приготовления [мин] Штук [г] Положение противня Темп.
progress Количество Малый гриль Время приготовления [мин] БЛЮДО Штук [г] Положение противня Темп.
progress 17 1. Извлеките из прибора съемные направляющие для противней (если они есть) и дополнительные принадлежности. См. раздел «Извлечение направляющих для противня». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не оставляйте в приборе съемные направляющие для противней во время работы функции «Пиролитическая очистка». Существует опасность повреждения прибора. 2. Удалите вручную наиболее крупные загрязнения. 3. Полностью закройте дверцу духового шкафа.
progress Снятие направляющих для противня 1. Потяните переднюю часть направляющей для противня в сторону, противоположную боковой стенке. 2. Вытяните заднюю часть направляющей для противня из боковой стенки и снимите ее. 1 2 Установка направляющих для противня Установка направляющих для противня производится в обратном порядке. Закругленные концы направляющих для противня должны быть направлены вперед.
progress 19 Снятие дверцы духового шкафа и стеклянной панели 1. Откройте дверцу до конца и возьмитесь за обе петли. 2. Поднимите и поверните рычажки, расположенные в обеих петлях. 3. Прикройте дверцу до первого фиксируемого положения (наполовину). Затем вытяните дверцу вперед из ее гнезда.
progress 4. Положите дверцу на устойчивую поверхность, подложив мягкую ткань. 5. Отожмите стопоры, чтобы снять стеклянные панели. 6. Поверните два фиксатора на 90° и извлеките их из своих гнезд. 90° 1 2 7. Осторожно поднимите (шаг 1) и извлеките (шаг 2) стеклянные панели одну за другой. Начинайте с верхней панели. 8. Вымойте стеклянные панели водой с мылом. Тщательно вытрите стеклянные панели.
progress 21 Установка дверцы духового шкафа и стеклянной панели После окончания очистки установите стеклянные панели и дверцу духового шкафа. Выполните перечисленные выше действия в обратной последовательности. Убедитесь, что стекла вставлены в правильном порядке. Вторая стеклянная панель имеет декоративную рамку. Сторона с надписями должна быть обращена к внутренней стороне дверцы. После установки убедитесь, что поверхность рамки стеклянной панели не является грубой на ощупь там, где расположены надписи.
progress Неисправность Возможная причина Решение Духовой шкаф не нагревается. Не работает вентилятор. На дисплее отобразится символ или . Включен деморежим. 1. Выключите прибор. 2. Нажмите и удерживайте приблизительно кнопку две секунды. Прозвучит звуковой сигнал. 3. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки и до тех пор, пока снова не прозвучит сигнал и не погаснет индикатор. На дисплее отображается код ошибки, не указанный в этом списке. Имел место сбой электроники. 1.
progress 23 Встраивание 540 560 A 20 B 570 590 Электрическое подключение ВНИМАНИЕ! Электрическое подключение должно выполняться квалифицированным специалистом. 594 7 Производитель не несет ответственности, если пользователь не соблюдает меры предосторожности, приведенные в Главе «Сведения по технике безопасности». 590 min. 550 20 min. 560 600 min. 550 20 min. 560 Данный прибор поставляется с сетевым шнуром и вилкой.
progress вследствие неподобающего обращения с подобными отходами. За более подробной информацией об утилизации этого изделия просьба обращаться к местным властям, в службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели изделие. Упаковочные материалы Упаковочные материалы безвредны для окружающей среды и при- годны для вторичной переработки. Пластмассовые детали обозначены международными сокращениями, такими, как PE (полиэтилен), PS (полистирол) и т.п.
progress 25
progress
progress 27
www.progress-hausgeraete.
