manual de instruções Forno de encastrar PBP 5320
progress Índice Informações de segurança Descrição do produto Antes da primeira utilização Funcionamento Indicações e tabela de cozedura 2 3 4 6 13 Limpeza e manutenção O que fazer se… Dados Técnicos Montagem Eliminação 17 24 24 25 27 Sujeito a alterações sem aviso prévio Informações de segurança Guarde sempre o manual de instruções fornecido com este aparelho.
progress 3 • Mantenha as crianças afastadas enquanto o forno estiver a funcionar. Mesmo depois de o forno ter sido desligado, a porta mantém-se quente durante algum tempo. • Pessoas (incluindo crianças) que, devido às suas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou à sua inexperiência ou desconhecimento, não se encontrem em posição de utilizar o aparelho em segurança, não o devem fazer sem a vigilância ou a orientação de uma pessoa responsável.
progress Tabuleiro para recolha de gorduras Grelha Painel de comandos 1 10 9 2 8 1 2 3 4 Funções de cozedura Indicador da temperatura Indicador da hora Cronómetro / Função de duração de cozedura / Função de fim de cozedura 5 Botão para aumentar " " (tempo ou temperatura) 6 Botão para diminuir " " (tempo ou temperatura) 7 Função pirolítica 8 Função de aquecimento rápido 9 Botão das funções de cozedura 10 Ligar/Desligar Todas as funções do forno são reguladas electronicamente.
progress 5 1 Para abrir a porta do forno, agarre sempre no puxador pela parte central até estar completamente aberta. 2 2. assim que o símbolo parar de piscar, prima o botão duas vezes. De seguida, proceda como descrito no ponto 1. Antes da primeira utilização, o forno deve ser aquecido sem alimentos no seu interior. 1. Prima o botão para ligar o forno. 2. Prima o botão duas vezes e seleccione a função "Ar quente" 1 2 3. Regule a temperatura para 250 °C com o botão " ". 4.
progress ção de cozedura no visor com o respectivo número à esquerda do símbolo da função de cozedura seleccionada. 3. Se a temperatura predefinida não for adequada, prima o botão " " ou " " para regular a temperatura correcta. A indicação da temperatura muda a cada 5 graus. – Com a temperatura a subir no forno, o símbolo do termómetro sobe lentamente indicando o grau de aquecimento actual do forno.
progress 7 Funções do forno Adequado para Aquecimento superior e inferior O calor é produzido em cima e em baixo e é distribuído uniformemente no interior do forno. Temperatura predefinida: 200 °C Resistência inferior do forno O calor é produzido apenas pela resistência inferior. Com esta programação é possível cozinhar muito bem os alimentos. Temperatura predefinida: 250 ºC Grill com ar quente Esta função é um método de cozedura alternativo para alimentos normalmente cozinhados com Grill normal.
progress ao mesmo tempo, posicionados nos vários níveis do forno. As vantagens de cozinhar com esta função são: – Pré-aquecimento mais rápido Como o forno ventilado atinge rapidamente a temperatura desejada, normalmente não é necessário pré-aquecer o forno, embora possa ter de acrescentar uns 5-7 minutos extra aos tempos de cozedura. Para receitas que exigem temperaturas mais elevadas, obterá melhores resultados se pré-aquecer primeiro o forno, por exemplo pão, bolos, scones, souflés, etc.
progress 9 – Os alimentos devem ser virados durante a cozedura conforme necessário. Como utilizar o grelhador A grelha permite obter um aquecimento directo rápido na zona central do tabuleiro de grelhar. A utilização da grelha interior para cozinhar pequenas quantidades permite-lhe poupar energia. 1. Ligue o forno. 2. Seleccione a função do grelhador; para tal, prima o botão das funções de cozedura até o símbolo aparecer no visor. 3. Se necessário, ajuste a temperatura com os botões " " ou " ". 4.
progress Se o forno estiver a funcionar até aqui, este NÃO se desligará. Também pode usar a função Cronómetro quando o forno estiver desligado. Para usar ou alterar a programação do cronómetro: Prima os botões até os símbolos e piscarem. Agora pode alterar as programações do cronómetro. Para tal, prima o botão " " ou " ". Para desligar o cronómetro: Prima os botões até os símbolos e piscarem. Prima o botão " " para diminuir o tempo até surgir "0.00" 1 minutos.
progress 11 5. O forno liga-se e desliga-se automaticamente. Quando se desliga, ouve-se um sinal acústico. 6. Desligue o sinal sonoro ao premir uma tecla qualquer. Se desejar cancelar o programa, basta eliminar a duração de cozedura. Funções especiais Corte de segurança do forno O forno desliga-se automaticamente se for efectuada qualquer alteração na programação de acordo com a tabela.
progress ajustar a temperatura pretendida. Para tal, prima o botão " " ou " ". 6. Quando a temperatura desejada é atingida, o controlo electrónico emite um bip e no indicador da temperatura surge a temperatura seleccionada. Esta função está disponível em todas as funções de cozedura e com todas as temperaturas. Função "Demo" Este modo destina-se a ser utilizado nas lojas, para demonstrar o funcionamento do forno sem qualquer consumo de energia, exceptuando a iluminação do forno, o visor e a ventoinha.
progress 13 Indicações e tabela de cozedura Para pastelaria: Em geral, os bolos requerem uma temperatura moderada (150 °C-200 °C). Assim, é necessário pré-aquecer o forno durante aprox. 10 minutos. Não abra a porta do forno até terem decorrido 3/4 do tempo de cozedura. A massa amanteigada é cozida numa forma de mola ou na chapa até 2/3 do tempo de cozedura e recheada antes de ser totalmente cozida. Este tempo de cozedura adicional depende do tipo e quantidade do recheio.
progress BOLOS Elemento de aquecimento superior e inferior TIPO DE ALIMENTO nível Temp. (°C) Ar quente nível Tempo de cozedura Temp.
progress 15 Elemento de aquecimento superior e inferior TIPO DE ALIMENTO nível Temp. (°C) Ar quente nível Tempo de cozedura Temp. (°C) Em minutos NOTA Pãezinhos 2 200 2 (1 e 3) 1) 175 25-40 Tabuleiro para bolos Pan Pizza 2 200 2 200 20-30 Tabuleiro para bolos 1) Se cozinhar vários pratos em simultâneo, aconselhamos a usar o nível indicado entre parêntesis. As temperaturas indicadas são valores de referência.
progress Elemento de aquecimento superior e inferior TIPO DE ALIMENTO nível Ar quente Temp. (°C) nível Tempo de cozedura Temp. (°C) Em minutos NOTA Pato 2 175 2 220 120-150 Inteiro Ganso 2 175 1 160 150-200 Inteiro Coelho 2 190 2 175 60-80 Em pedaços Lebre 2 190 2 175 150-200 Em pedaços Faisão 2 190 2 175 90-120 Inteiro Rolo de carne 2 180 2 175 Inteiro 150 As temperaturas indicadas são valores de referência.
progress 17 Quantidade TIPO DE ALIMENTO N.º de peças g Grelhar nível Tempos de cozedura em minutos Temp. (°C) 1.º lado 2.º lado Pré-aquecer 5'00'' Filetes de peixe 4 400 3 250 12-14 10-12 Sanduíches tostadas 4-6 / 3 250 5-7 / Tostas 4-6 / 3 250 2-4 2-3 Grill com ar quente Advertência Com o Grill com ar quente seleccione uma temperatura máxima de 200 °C. Quantidade TIPO DE ALIMENTO N.
progress Dessa forma, é muito mais fácil eliminar a sujidade. evitando-se que fique ressequida. Produtos de limpeza Antes de utilizar qualquer produto de limpeza no seu forno, verifique se são adequados e se a sua utilização é recomendada pelo fabricante Os produtos de limpeza que contêm lixívia NÃO devem ser utilizados, pois podem tirar o brilho do acabamento da superfície. Devem também evitar-se abrasivos ásperos.
progress 19 Advertência Quando a função de limpeza pirolítica está a decorrer, não é aconselhável utilizar a placa, pois isso poderia provocar o sobreaquecimento e danificar o aparelho. Advertência Durante o ciclo de limpeza pirolítica, a porta do forno fica muito quente. As crianças devem manter-se afastadas até o forno arrefecer. Seleccione esta função para limpar o forno por pirólise. Estão disponíveis os seguintes níveis pirolíticos: Tempo pirolítico 1 (P I): 2 horas. = 30 min. de aquecimento + 1 hora.
progress o símbolo e o indicador Pyro pisquem no visor em simultâneo e seja emitido um sinal sonoro. Isto significa que antes de activar a função de limpeza pirolítica, tem de remover todos os acessórios do forno e as calhas laterais. 2. O símbolo do "Tempo de cozedura" pisca durante 5 segundos; durante " ou " este tempo, prima o botão " " para seleccionar a função pirolítica 1 (P I) ou 2 (P 2). 3.
progress 21 3. Depois de escolher a função pirolítica pretendida, Pyro começa a piscar, aguardando a confirmação para iniciar a função de limpeza pirolítica. Nesta altura, pressione o botão da fun. ção do tempo O símbolo "Fim de cozedura" eo símbolo piscam. No painel de comando é indicado o ciclo de limpeza (ou seja, a hora actual + o tempo de cozedura). 1 2. Localize as duas dobradiças da porta. 3. Levante e rode as alavancas nas duas dobradiças.
progress 9. Levante e retire com cuidado o painel superior. 2 7. Solte o sistema de bloqueio para retirar os painéis internos de vidro. 1 10 Repita o procedimento descrito no ponto . 9. para o painel central, marcado com uma moldura decorativa nos 4 lados. 2 1 8. Rode os 2 fechos a 90° e retire-os do lugar. 90° Limpe a porta do forno com água quente e um pano macio.
progress 23 Importante Verifique regularmente o estado da vedação. Se detectar danos na vedação, entre imediatamente em contacto com o serviço de assistência técnica da sua área. Não utilize o forno até que a vedação não tenha sido substituída. Substituição da lâmpada do forno Importante Desligue o aparelho da corrente desligando o fusível. 2. O painel superior tem de ser montado como indicado. Depois de os painéis de vidro estarem montado na porta do forno, efectue o procedimento descrito no ponto 8.
progress O que fazer se… Se o aparelho não estiver a funcionar correctamente, antes de se dirigir ao serviço de assistência técnica da Electrolux, verifique o seguinte. PROBLEMA SOLUÇÃO • O forno não está ligado. • Prima o botão e seleccione uma função de cozedura.
progress 25 Níveis do forno Altura 335 mm Largura 395 mm Profundidade 400 mm Capacidade do forno 53 l Montagem Instruções para o instalador Importante A instalação e ligação devem ser efectuadas em conformidade com as normas em vigor. Qualquer intervenção deve ser efectuada com o aparelho desligado. As reparações no aparelho só podem ser efectuadas por técnicos especializados A empresa fabricante declina qualquer responsabilidade se as medidas de segurança não forem cumpridas.
progress Dimensões do forno (ver figura) 540 20 570 590 560 Fixar o forno ao armário 1. Abra a porta do forno. 2. Fixe o forno à unidade usando os quatro suportes distanciadores (ver figura - A ). Estes adaptam-se na perfeição aos orifícios na estrutura. A seguir, aperte os quatro parafusos para madeira fornecidos (ver figura B ).
progress 27 Eliminação O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto.
www.progress-hausgeraete.
