Οδηγίες Χρήσης Εντοιχισμένος φούρνος PBP 5320
progress Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας Περιγραφή προϊόντος Πριν από την πρώτη χρήση Λειτουργία Συμβουλές και πίνακες ψησίματος 2 3 5 7 14 Καθαρισμός και φροντίδα Τι να κάνετε αν... Τεχνικά χαρακτηριστικά Εγκατάσταση Απόρριψη 18 26 26 27 29 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση Πληροφορίες ασφαλείας Πρέπει πάντα να φυλάσσετε αυτές τις οδη‐ γίες χρήσης κοντά στη συσκευή.
progress 3 • Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες. Μπορεί να προκαλέσουν χαρακιές στο τζάμι της πόρτας του φούρνου, με αποτέλεσμα την πιθανή θραύση του τζαμιού. Προσωπική ασφάλεια • Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση από ενήλικες. Είναι επικίνδυνο τα παιδιά να χρησιμοποιούν ή να παίζουν με τη συ‐ σκευή. • Κρατήστε τα παιδιά σε απόσταση ασφα‐ λείας κατά τη λειτουργία του φούρνου.
progress Αξεσουάρ Σχάρα φούρνου Ταψί ψησίματος Ταψί για τα λίπη Πίνακας ελέγχου 1 10 1 2 3 4 9 2 8 Λειτουργίες μαγειρέματος Λυχνία ελέγχου θερμοκρασίας Ένδειξη ώρας Υπενθύμιση λεπτών/ Λειτουργία χρό‐ νου ψησίματος / Λειτουργία τέλους ψη‐ σίματος 5 Πλήκτρο αύξησης " " (Χρόνου ή θερ‐ μοκρασίας) 6 Πλήκτρο μείωσης " " (Χρόνου ή θερ‐ μοκρασίας) 7 Λειτουργία πυρολυτικού καθαρισμού 8 Λειτουργία γρήγορης προθέρμανσης 9 Πλήκτρο λειτουργιών μαγειρέματος 10 ON / OFF Όλες οι λειτουργίες του φούρνου ελέγχον
progress 5 Πριν από την πρώτη χρήση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, τόσο μέσα όσο και έξω από το φούρνο, πριν τον χρησιμοποιήσετε. Όταν ο φούρνος συνδέεται για πρώτη φορά στην ηλεκτρική τροφοδοσία, στην οθόνη εμ‐ φανίζεται αυτόματα η ένδειξη 12:00 και ανα‐ βοσβήνει το σύμβολο . Βεβαιωθείτε ότι ρυθμίσατε σωστά την ώρα πριν χρησιμοποιήσετε το φούρνο. Ρύθμιση ρολογιού: 1.
progress Πλήκτρο "On / Off" Πρέπει να ανάψετε το φούρνο πριν ρυθμί‐ σετε οποιαδήποτε λειτουργία μαγειρέματος ή πρόγραμμα. Αφού πατηθεί το πλήκτρο , στην οθόνη θα εμφανιστεί το σύμβολο του φούρνου και ο φούρνος θα ανάψει Για να σβήσετε το φούρνο, μπορείτε να πιέ‐ σετε το πλήκτρο . Αυτό μπορεί να γίνει ανά πάσα στιγμή. Οποιαδήποτε λειτουργία μαγειρέματος ή πρόγραμμα θα σταματήσει, το φως του φούρνου θα σβήσει και η ένδειξη της ώρας θα εμφανίζει μόνο την ώρα.
progress 7 αυτόματα μετά από μερικά λεπτά ψησίμα‐ τος. Ο θερμός αέρας βγαίνει από τα ανοίγ‐ ματα κοντά στο χερούλι της πόρτας του φούρνου. Όταν έχει σβήσει ο φούρνος, ο ανεμιστήρας μπορεί να συνεχίσει να λει‐ τουργεί για να ψύξει τις αντιστάσεις. Αυτό είναι απόλυτα φυσιολογικό. Η λειτουργία του ανεμιστήρα ψύξης θα εξαρτηθεί από το πόσο χρησιμοποιή‐ θηκε ο φούρνος και σε τι θερμοκρασία.
progress Σας συνιστούμε να σκουπίζετε τα σταγονί‐ δια νερού μετά από κάθε διαδικασία μαγει‐ ρέματος. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ψήνετε πάντα με την πόρτα του φούρνου κλειστή. Ανοίγετε πάντα εντελώς την πόρτα του φούρνου. Μην επιτρέπεται στην πόρτα να "ανοίξει και να πέσει", στηρίξτε την πόρτα από την λαβή μέχρι να ανοίξει πλήρως Ο φούρνος έχει τέσσερα επίπεδα για τις σχάρες. Οι θέσεις των σχαρών μετρούνται από το κάτω μέρος του φούρνου προς τα επάνω, όπως φαίνεται στην εικόνα.
progress 9 – Τοποθετείτε πάντα τα πιάτα κεντρικά στη σχάρα για να εξασφαλίσετε ομοιόμορφο ροδοκοκκίνισμα της βάσης. – Τοποθετήστε τα πιάτα σε ταψιά ψησίμα‐ τος κατάλληλου μεγέθους για να αποτρέ‐ ψετε το χύσιμο του φαγητού στη βάση του φούρνου και να κάνετε το καθάρισμα ευ‐ κολότερο. – Μην τοποθετείτε πιάτα, λαμαρίνες ή τα‐ ψιά ψησίματος απευθείας στη βάση του φούρνου καθώς ζεσταίνεται πολύ και μπορεί να προκληθεί φθορά.
progress το γκριλ + ζεστό αέρα σε σύγκριση με το συμβατικό γκριλ. Ένα από τα πλεονεκτήματα είναι ότι μεγα‐ λύτερες ποσότητες μπορούν να ψηθούν στον ίδιο χρόνο. 1. Θέστε το φούρνο σε λειτουργία. 2. Επιλέξτε τη λειτουργία του γκριλ + θερ‐ μού αέρα, για να το κάνετε αυτό, πατή‐ στε το πλήκτρο λειτουργιών ψησίματος μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το σύμβολο . 3. Εάν χρειάζεται, πατήστε τα πλήκτρα " "ή" ", για να αλλάξετε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας. Υψηλότερη θερμοκρασία: 200 °C. 4.
progress 11 1 2 Για να προγραμματίσετε το σβήσιμο του φούρνου 1. Τοποθετήστε το φαγητό στο φούρνο, ανάψτε το φούρνο, επιλέξτε μια λειτουρ‐ γία μαγειρέματος και ρυθμίστε τη θερμο‐ κρασία ψησίματος, εάν χρειάζεται. 2. Πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε τη λειτουργία "Διάρκεια μαγειρέματος". Θα αναβοσβήνει το σύμβολο του χρόνου ψησίματος και στον πίνακα ελέγχου θα εμφανιστεί η ένδειξη "0.00" 1 2 3. Ενώ αναβοσβήνει το σύμβολο , πιέ‐ στε το πλήκτρο " " για να επιλέξετε τον απαιτούμενο χρόνο.
progress 6. Για να απενεργοποιήσετε τον ακουστικό συναγερμό, πιέστε οποιοδήποτε πλήκ‐ τρο. Για να ακυρώσετε το πρόγραμμα, απλώς ακυρώστε το Χρόνο Ψησίματος.
progress 13 1 5. Πιέστε το πλήκτρο Το σύμβολο " ° " θα αναβοσβήνει για περίπου 10 δευτε‐ ρόλεπτα. Τώρα είναι δυνατό να επιλέξε‐ τε την απαιτούμενη θερμοκρασία. Για να το κάνετε αυτό, πιέστε το πλήκτρο " " ή" ". 6. Όταν επιτευχθεί η απαιτούμενη θερμο‐ κρασία, θα ακουστεί ο ηλεκτρονικός έλεγχος για ένα μικρό χρονικό διάστημα και η ένδειξη θερμοκρασίας θα επανέλ‐ θει στην επιλεγμένη θερμοκρασία. Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιη‐ θεί με οποιαδήποτε λειτουργία ψησίματος ή θερμοκρασία.
progress 2. Πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα και " " και κρατήστε τα πιεσμένα για περί‐ που 3 δευτερόλεπτα. Ο ηλεκτρονικός έλεγχος ηχεί μια φορά. Κωδικός σφάλματος Ο ηλεκτρονικός προγραμματιστής πραγμα‐ τοποιεί διαρκώς διαγνωστικό έλεγχο του συστήματος.
progress 15 σετε εμπειρία για την προετοιμασία των ίδιων φαγητών στο μέλλον. Θα είστε σε θέση να μεταβάλλετε τις τιμές που παρέχονται στους πίνακες με βάση την εμπειρία σας. Πίνακας μαγειρέματος και ψησίματος ΚΕΪΚ Συμβατικό ψήσι‐ μο Ψήσιμο με αντι‐ στάσεις και αέρα Επίπε‐ δο Θερμ. [°C] Επίπε‐ δο Θερμ.
progress ΨΩΜΙ ΚΑΙ ΠΙΤΣΑ Συμβατικό ψήσι‐ μο Ψήσιμο με αντι‐ στάσεις και αέρα Επίπε‐ δο Θερμ. [°C] Επίπε‐ δο Θερμ. [°C] Λευκό ψωμί 1 190 1 195 60-70 1-2 κομμάτια, 500 γρ.
progress 17 Συμβατικό ψήσι‐ μο Ψήσιμο με αντι‐ στάσεις και αέρα Επίπε‐ δο Θερμ. [°C] Επίπε‐ δο Θερμ.
progress Ποσότητα Ψήσιμο στο γκριλ ΕΙΔΟΣ ΠΙΑΤΟΥ Κομμά‐ τια γρ. Στήθος κοτόπουλο 4 400 Μπιφτέκι 6 600 Διάρκεια ψησίματος σε λε‐ πτά Θερμ. (°C) 1η πλευρά 2η πλευρά 3 250 12-15 12-14 3 250 20-30 επίπεδο Προθέρμανση 5 λε‐ πτά Φιλέτο ψαριού 4 400 3 250 12-14 Τοστ (Σάντουιτς) 4-6 / 3 250 5-7 10-12 / Τοστ 4-6 / 3 250 2-4 2-3 Γκριλ και θερμός αέρας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Στη λειτουργία γκριλ και θερμού αέρα, επιλέξτε μέγιστη θερμοκρασία 200°C.
progress 19 Το σμάλτο του φούρνου είναι ιδιαίτερα αν‐ θεκτικό και στεγανό. Η δράση θερμών οξέων φρούτων (από λε‐ μόνια, δαμάσκηνα κτλ.) μπορεί, ωστόσο, να προκαλέσει μόνιμα σημάδια θαμπάδας ή εκδορές στην επιφάνεια του σμάλτου. Τα σημάδια αυτά στη γυαλισμένη επιφάνεια του σμάλτου δεν επηρεάζουν τη λειτουργία του φούρνου. Καθαρίστε σχολαστικά το φούρνο μετά από κάθε χρήση. Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για τον κα‐ θαρισμό του φούρνου. Αποφεύγεται το κά‐ ψιμο των υπολειμμάτων.
progress Η υπενθύμιση πυρόλυσης συνιστά να πραγματοποιείται η λειτουργία πυρο‐ λυτικού καθαρισμού μετά από αρκετές διαδικασίες μαγειρέματος και ψησίμα‐ τος και εξαρτάται από το πόσο βρόμι‐ κος είναι ο φούρνος. Θα ηχήσει ένα ακουστικό σήμα και η ένδειξη Pyro θα εμφανιστεί για περίπου 15 δευτερόλεπτα μετά από τα οποία θα ηχήσει ένα δεύτερο ακουστικό σήμα. Ανάλογα με το πόσο βρόμικος είναι ο φούρνος, επιλέξτε την πιο κατάλληλη λειτουργία πυρολυτικού καθαρισμού.
progress 21 τοποθετήστε το μπροστινό μέρος στη θέση του. Πιέστε τους οδηγούς για να ασφαλί‐ σουν. Για να καθαρίσετε τους οδηγούς στή‐ ριξης σχαρών, βυθίστε τους σε χλιαρό σα‐ πουνόνερο και αφαιρέστε τους επίμονους λεκέδες χρησιμοποιώντας ένα σφουγγαρά‐ κι και σαπούνι. Ξεπλύνετε καλά και σκουπί‐ στε τους οδηγούς με ένα μαλακό πανί. πρέπει να αφαιρέσετε όλα τα αξεσουάρ του φούρνου και τις πλευρικές ράγες από το θάλαμο του φούρνου. 2.
progress 5. Μετά από λίγο, το κλείστρο της ασφά‐ λειας της πόρτας θα ενεργοποιηθεί και θα εμφανιστεί το σχετικό σύμβολο Τώρα, το πλήκτρο δεν είναι πλέον ενεργό. Μετά το τέλος της διαδικασίας πυρολυτικού καθαρισμού, η οθόνη δείχνει την ώρα της ημέρας. Η πόρτα του φούρνου εξακολουθεί να είναι κλειδωμένη. Μόλις ο φούρνος κρυώσει, ηχεί ένα ακου‐ στικό σήμα, εξαφανίζεται το σύμβολο και η πόρτα ξεκλειδώνει. Για να σταματήσετε τον κύκλο πυρολυτικού καθαρισμού οποιαδήποτε στιγμή, πιέστε το πλήκτρο .
progress 23 Η πόρτα του φούρνου Η πόρτα του φούρνου αποτελείται από τρεις υαλοπίνακες. Η πόρτα του φούρνου μπορεί να αποσυναρμολογηθεί και οι εσωτερικοί υαλοπίνακες μπορούν να αφαιρεθούν για να διευκολύνουν τον καθαρισμό. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αφαιρέστε την πόρτα του φούρνου πριν την καθαρίσετε. Η πόρτα του φούρνου μπορεί να κλείσει ξαφνικά, εάν επιχειρήσετε να αφαιρέσετε τους εσωτερικούς υαλοπίνακες, όταν η πόρτα παραμένει συναρμολογημένη. Για να γίνει αυτό, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 1.
progress 2 1 8. Περιστρέψτε τους 2 συνδέσμους 90° και αφαιρέστε τους από τις έδρες τους 90° 9. Σηκώστε απαλά και αφαιρέστε προσε‐ κτικά τον επάνω υαλοπίνακα 2 1 Καθαρίζετε την πόρτα του φούρνου με χλια‐ ρό νερό και ένα μαλακό πανί. Μη χρησιμο‐ ποιείτε προϊόντα όπως όξινα πανιά, σύρμα‐ τα, σκληρά σφουγγάρια ή οξέα γιατί μπορεί να καταστρέψουν την ειδική επιφάνεια αντανάκλασης της θερμότητας των εσωτε‐ ρικών υαλοπινάκων.
progress 25 Αντικατάσταση του εσωτερικού φωτισμού ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος κλείνοντας την ασφάλεια. Αφού έχουν συναρμολογηθεί ξανά οι υαλο‐ πίνακες στην πόρτα του φούρνου, ακολου‐ θήστε αντίστροφα τη διαδικασία που περι‐ γράφεται στο βήμα 8. για να βεβαιωθείτε πως έχουν ασφαλίσει. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην καθαρίζετε ποτέ την πόρτα του φούρνου όταν είναι ζεστή, καθώς υπάρχει κίνδυνος θραύσης των υαλοπινάκων.
progress Τι να κάνετε αν... Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, συμ‐ βουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα πριν επι‐ ΠΡΟΒΛΗΜΑ κοινωνήσετε με το κέντρο σέρβις της Electrolux. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ • Ο φούρνος δεν ανάβει. • Πιέστε το πλήκτρο και στη συνέχεια επι‐ λέξτε μια λειτουργία μαγειρέματος.
progress 27 Διαστάσεις εσοχής Ύψος - χαμηλά στο πάνω μέρος 600 mm Ύψος - στην εσοχή 587 mm Πλάτος 560 mm Βάθος 550 mm Πλάτος 395 mm Βάθος 400 mm Χωρητικότητα φούρνου 53 l Επιφάνειες χρήσης Ύψος 335 mm Εγκατάσταση Οδηγίες για τον τεχνικό εγκατάστασης ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η εγκατάσταση και η σύνδεση πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Όλες οι εργασίες πρέπει να πραγματοποιούνται όταν η συσκευή είναι σβηστή.
progress 50 in 560 587 550 m ÷57 0 in 550 m 600 Οδηγίες εγκατάστασης Για να διασφαλιστεί η χρήση της συσκευής χωρίς προβλήματα, η μονάδα ή η στήλη όπου πρόκειται να τοποθετηθεί η συσκευή πρέπει να έχει κατάλληλες διαστάσεις. Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, όλα τα εξαρτήματα που παρέχουν προστα‐ σία από ηλεκτροπληξία για υπό τάση ή μο‐ νωμένα μέρη πρέπει να στερεώνονται με τέ‐ τοιο τρόπο, ώστε να μην είναι δυνατή η αφαίρεσή τους χωρίς εργαλεία.
progress 29 Εξυπηρέτηση πελατών Εάν το πρόβλημα παραμένει μετά τους ελέγχους που περιγράφηκαν, επικοινωνή‐ στε με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις και πε‐ ριγράψτε τη βλάβη, δηλώνοντας το μοντέλο της συσκευής ( Mod. ), τον αριθμό προϊό‐ ντος ( Prod. No. ) και τον αριθμό σειράς ( Ser. No. ). Τα στοιχεία αυτά αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών του φούρνου.
progress απορριµµάτων ή µε το κατάστηµα όπου αγοράσατε το προϊόν. Υλικό συσκευασίας Το υλικό συσκευασίας είναι φιλικό προς το περιβάλλον και είναι ανακυκλώσιμο. Τα πλαστικά μέρη είναι επισημασμένα με τις διεθνείς συντμήσεις, όπως για παράδειγμα >PE , >PS, κτλ. Απορρίψτε το υλικό συσκευασίας σε δοχεία που παρέχονται για αυτό το σκοπό στην το‐ πική σας εγκατάσταση διαχείρισης αποβλήτων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η συσκευή σας πρέπει να αχρηστευτεί πριν από την απόρριψή της ώστε να μην αποτελέσει κίνδυνο.
progress 31
www.progress-hausgeraete.
