használati útmutató Beépített sütő PBP 5320
progress Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Az első használat előtt Működés Ötletek és sütési táblázatok 2 3 4 6 13 Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha... Műszaki adatok Üzembe helyezés Ártalmatlanítás 17 23 24 25 27 A változtatások jogát fenntartjuk Biztonsági információk A használati utasítást mindig tartsa a készülék közelében.
progress 3 • A gyerekeket mindig tartsa távol a sütőtől, amikor be van kapcsolva. A sütő ajtaja még a készülék kikapcsolása után is hosszú ideig forró marad.
progress Csepegtető tálca Sütőpolc Kezelőpanel 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 2 8 Sütési funkciók Hőmérséklet-ellenőrző lámpa Időjelző Emlékeztető óra / Sütési idő funkció / Sütési funkció vége Növelés gomb " " (Idő vagy hőmérséklet) Csökkentés gomb " " (Idő vagy hőmérséklet) Pirolitikus tisztítás funkció Gyors felmelegítés funkció Sütési funkciók gomb BE/KI 3 7 6 5 4 A sütő összes funkcióját egy elektronikus programozóegység vezérli.
progress 5 1 2 2. Amint a szimbólum villogása leáll, nyomja meg kétszer a gombot. Ezután az 1. pontban leírtak szerint járjon el. Az első használat előtt fűtse fel étel nélkül a sütőt. 1. A sütő bekapcsolásához nyomja meg a gombot. 2. Nyomja meg kétszer a gombot, és válassza a "Forró levegő" funkciót. 1 "Be/Ki" gomb Sütési funkciók vagy programok beállítása gomb előtt a sütőt be kell kapcsolni. A megnyomását követően a kijelzőn megjelenik a sütő szimbólum, és a sütő világítása bekapcsol. 2 3.
progress Nyomja meg a " " és " " gombot az előre beállított sütési idő növeléséhez vagy csökkentéséhez a szimbólum villogása közben. 3. Ha a beállított hőmérséklet nem megfe" vagy " " lelő, nyomja meg a " gombot a megfelelő hőmérséklet beállításához. A rendszer a hőmérsékletet 5 szintes lépésekben állítja be. – Amint a sütő felmelegedik, a hőmérő szimbólum értéke kissé megnő, és jelzi a sütő aktuális hőmérsékletét.
progress 7 Sütő funkció Alkalmazás Alsó sütő egység A hő kizárólag az alsó fűtőelemről sugárzik. Ez a beállítás kiválóan alkalmas az ételkészítés befejezéséhez. Előre beállított hőmérséklet: 250ºC Termikus grillezés Ez funkció egy alternatív módszert kínál az élelmiszerek elkészítésére, rendszerint a hagyományos grillezéssel társítva. A grillező elem és a sütőventilátor párhuzamosan üzemel, keringetve a forró levegőt az étel körül. Előre beállított hőmérséklet: 180°C Legmagasabb hőmérséklet: 200 °C.
progress bemelegíteni a sütőt, bár lehet, hogy úgy találja, hogy 5-7 perccel hosszabb sütési időt kell biztosítani. Azoknál a recepteknél, amelyekhez magasabb hőmérséklet szükséges, akkor lehet a legjobb eredményeket elérni, ha először bemelegítik a sütőt (pl. kenyér, sütemények, lángosok, felfújtak stb.). – Alacsonyabb hőmérséklet A légkeringetéses sütéshez általában alacsonyabb hőmérsékletek szükségesek, mint a hagyományos sütéshez. Tartsa be a sütési táblázatban ajánlott hőmérsékleteket.
progress 9 A grill gyors közvetlen hőt juttat a grillezőedény központi területére Ha a belső grillelemet használja kisebb mennyiségek megsütéséhez, energiát takaríthat meg. 1. Kapcsolja be a sütőt. 2. Válassza ki a grill funkciót; ehhez nyomja meg a sütési funkciók gombot, amíg szimbólum meg nem jelenik a kijela zőn. 3. Szükség esetén állítsa be a hőmérséklet " vagy " " gombokkal. értéket a " 4. Válassza ki a rácsot és a grillezőedény sínjének pozícióját úgy, hogy különböző vastagságú ételek is elférjenek.
progress A sütő NEM kapcsol be, ha használatban van. A percszámláló funkció akkor is használható, ha a sütő ki van kapcsolva. A percszámláló beállítások használata vagy módosítása: Nyomja meg a gombokat, amíg a és szimbólumok villogni nem kezdenek. Ekkor módosíthatja a percszámláló beállításait. Ennek érdekében nyomja meg a " " vagy " " gombot. A percszámláló törléséhez: Nyomja meg a gombokat, amíg a és szimbólumok villogni nem kezdenek.
progress 11 5. A sütő automatikusan be- és kikapcsol. A sütés befejeződésekor egy hangjelzés hallható. 6. A hangjelzés kikapcsolásához nyomja meg bármelyik gombot. A program törléséhez egyszerűen törölje a Sütési időtartamot. Speciális funkciók A sütő biztonsági kikapcsolása A sütő automatikusan kikapcsol, amennyiben beállításmódosítást végez a következő táblázat alapján.
progress 5. Nyomja meg a gombokat, amíg a " ° " szimbólumok villogni nem kezdenek. Ezzel kiválaszthatja a szükséges hőmérsékletet. Ennek érdekében nyomja meg a " " vagy " " gombot. 6. A kívánt hőmérséklet elérését követően rövid ideig hallható az elektronikus vezérlés hangjelzése, és a hőmérséklet-kijelző visszatér a kiválasztott hőmérsékletre. Ezt a funkciót bármilyen sütési funkció és hőmérséklet kiválasztásakor lehet használni.
progress 13 Ötletek és sütési táblázatok Sütéskor: A tortákat és süteményeket általában közepes hőmérsékleten (150°C-200°C) kell megsütni. Ezért a sütőt kb. 10 percig elő kell melegíteni. Ne nyissa ki addig a sütő ajtaját, amíg a sütési idő 3/4-e el nem telt. Az omlótésztás sütemények rugalmas tepsiben vagy tálcán készüljenek, és az előírt idő 2/3-ig süljenek, majd a készre sütés előtt kerüljenek díszítésre. Ez a kiegészítő sütési idő a feltét vagy a töltelék fajtájától és mennyiségétől függ.
progress Felső-/alsó sütés Hőlégbefúvásos sütés Sütési idő [perc] Megjegyzések 160 24-34 Tortasütő formában 2 165 60-80 26 cm-es tortaformában 2 bal + jobb 160 100-120 2 darab 20 cm-es tortaformában a sütőpolcon 175 2 150 60-80 Sütőtepsin 170 2 bal + jobb 160 30-40 26 cm-es tortaformában 2 170 2 155 60-70 26 cm-es tortaformában 2 170 2 160 35-45 26 cm-es tortaformában Karácsonyi torta/gyümölcstorta gazdagon 2 170 2 160 50-60 20 cm-es tortaformában Szilvatorta
progress 15 TÉSZTAFÉLÉK Felső-/alsó sütés ÉTEL TÍPUSA Hőlégbefúvásos sütés Sütési idő [perc] Megjegyzések 180 40-50 Formában 200 45-60 Formában 1 190 40-50 Formában 200 2 200 25-40 Formában 2 200 2 200 25-40 Formában 2 220 2 210 20-30 6 pudingforma 1) Sütési idő [perc] Megjegyzések Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs.
progress Felső-/alsó sütés ÉTEL TÍPUSA Hőlégbefúvásos sütés Sütési idő [perc] Megjegyzések Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs. [°C] Vadnyúl 2 190 2 175 150-200 Feldarabolva Fácán 2 190 2 175 90-120 Egészben, mély hússütő tepsin HAL Felső-/alsó sütés ÉTEL TÍPUSA Hőlégbefúvásos sütés Sütési idő [perc] Megjegyzések 175 40-55 3-4 hal 175 35-60 4-6 filé Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs.
progress 17 Mennyiség Grillezés A sütés időtartama percekben ÉTEL TÍPUSA Darab g polcmagasság Hőmérs. (°C) Első oldal Második oldal Göngyölt hús (pulyka) 1 1000 3 200 30-40 20-30 Csirke (félbevágva) 2 1000 3 200 25-30 20-30 Csirkecomb 6 - 3 200 15-20 15-18 Fürj 4 500 3 200 25-30 20-25 Zöldséges csőben sült - - 3 200 20-25 - darab.
progress • Tapadásmentes bevonattal rendelkező edényekhez nem használható impregnált tisztítópárna • Brillo/Ajax szivacsok, illetve acélgyapot szivacsok • Vegyszeres sütőtisztító szivacsok, illetve aeroszolok • Rozsdamentesítők • Fürdőkád/mosogató folttisztítók A sütőajtó üvegének külső és belső oldalát meleg szappanos vízzel tisztítsa. Amennyiben az üveg belső oldala erősen szennyeződik, olyan különleges tisztítószerek használatát javasoljuk, mint a Hob Brite.
progress 19 Először ellenőrizze, hogy lehűlt-e már a sütő, és kihúzták-e a vezetékét a konnektorból. A polctartó sínek eltávolítása. Először a sín elülső részét húzza el a sütő falától, majd pedig akassza ki hátul. A pirolítikus tisztítási funkció aktiválásához végezze el a következőket: 1. A sütő bekapcsolásához nyomja meg a gombot.
progress 4. A kívánt pirolitikus tisztítási funkció megerősítéséhez nyomja meg a gombot. A Pyro villogása megszűnik, a eltűnik, a hangjelzés kikapcsol, a sütő lámpája kikapcsol, és a pirolitikus tisztítási ciklus elindul. Amint a sütőben a hőmérséklet megnő, a hőmérő szimbólum lassan emelkedni kezd ,jelezve, hogy a hőmérséklet a sütőn belül megnőtt. 5. Egy idő után a rendszer aktiválja az ajtózárat, és a megfelelő szimbólum megjelenik A gomb már nem aktív.
progress 21 Amint a sütő lehűlt, a rendszer hangjelzést bocsát ki, és az ajtó reteszelése kiold. A pirolitikus tisztítási ciklus leállításához: nyomja meg a gombot. A sütőajtó A sütőajtó három üvegtáblát tartalmaz. A sütőajtó szétszerelhető, és a belső táblák eltávolíthatók a tisztítás megkönnyítése érdekében. Fontos Tisztítás előtt vegye le a sütőajtót. A sütőajtó hirtelen bezáródhat, ha olyankor próbálja meg eltávolítani a belső üveget, amikor az ajtó még fel van szerelve. 6.
progress 2 1 8. Fordítsa el 2 rögzítőelemet 90°-kal, és vegye ki őket e helyükről 90° 9. Finoman emelje meg és óvatosan vegye ki a legfelső táblát A sütőajtót langyos vízzel és puha törlőruhával tisztítsa meg. Ne használjon olyan termékeket, mint súrolópárnák, acélgyapot, dörzshatású szivacsok vagy savak, mivel ezek a belső üvegtáblák speciális hővisszaverő felületét károsíthatják.
progress 23 A sütőlámpa kicserélése Fontos Válassza le az alkalmazásokat az áramkörről a biztosíték kikapcsolásával. Ha a sütővilágítás izzóját ki kell cserélni, az új izzónak a következő specifikációval kell rendelkeznie: – Elektromos teljesítmény: 40 W – Elektromos besorolás: 230 V (50 Hz) – Hőállóság: akár 300 °C – Csatlakozás típusa: E14 A csereizzók a forgalmazótól szerezhetők be. Miután az üvegtáblákat visszaszerelte a sütőajtóba, hajtsa végre a 8.
progress PROBLÉMA MEGOLDÁS • A sütő nem kapcsol be. • Nyomja meg a gombot, és válasszon egy sütési funkciót. vagy • A házi elektromos rendszerben a biztosíték kioldott? vagy • Be van kapcsolva a sütőn a gyerekzár vagy az automatikus kikapcsolás? vagy • Nem aktiválták véletlenül a bemutató üzemmódot? vagy • Ellenőrizze, hogy helyesen csatlakoztatta-e a készüléket, és a főkapcsoló vagy az üzemi kapcsoló be van-e kapcsolva. • A sütő belső világítása nem kapcsol be.
progress 25 Üzembe helyezés Utasítások az üzembe helyező számára Fontos Az üzembe helyezést és a csatlakoztatást az érvényben lévő jogszabályok betartásával kell végezni. Minden beavatkozást a készülék kikapcsolt állapotában kell elvégezni. A készüléket kizárólag képesített szakszemélyzet javíthatja A gyártó nem vonható felelősségre, ha ezeket a biztonsági előírásokat nem tartották be.
progress A sütő méretei (lásd az ábrát) 540 20 570 590 560 A sütő rögzítése a konyhaszekrényhez 1. Nyissa ki a sütő ajtaját. 2. A sütőt a négy távtartó konzol segítségével rögzítse az egységhez (lásd az ábrát A ). Ezek pontosan illeszkednek a kereten lévő nyílásokba. Ezután szorítsa meg a négy kapott facsavart (lásd a B ábrát).
progress 27 Ártalmatlanítás A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre.
www.progress-hausgeraete.
