Ръководство за употреба Вградена фурна PBP 5320
progress Съдържание Информация за безопасност Описание на уреда Преди първата употреба Действие Съвети и таблици за готвене 2 3 5 7 14 Грижи и почистване Как да постъпите, ако Технически данни Инсталиране Изхвърляне 18 26 27 27 30 Запазваме си правото на изменения Информация за безопасност Съхранявайте тези инструкции за потре‐ бителя винаги в близост до уреда.
progress 3 • Уредът не трябва да се почиства с ма‐ шина, която използва прегрята пара за почистване, или с пароструйна маши‐ на за почистване. • Не използвайте абразивни почиства‐ щи препарати или остри метални стър‐ галки. Те може да надраскат стъклото на вратичката на фурната, което да доведе до напукване на стъклото. Лична безопасност • Този електроуред е предназначен за употреба от възрастни. Опасно е да се позволява на деца да го използват или да си играят с него.
progress Принадлежности Скара на фурната Тава за печене Тава за отцеждане Командно табло 1 10 1 2 3 4 9 2 8 Функции за готвене Индикатор за температура Индикатор за време Брояч на минути /Функция "Продъл‐ жителност на времето за готвене"/ Функция " Край на готвенето" 5 Бутон за увеличаване " " (време или температура) 6 Бутон за намаляване " " (време или температура) 7 Пиролитично почистване 8 Функция "Бързо загряване" 9 Бутон на функции за готвене 10 ON (Вкл.) / OFF (Изкл.
progress 5 Преди първата употреба ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Отстранете всички опаковки - както отвътре, така и отвън фурната, преди да я използвате. Когато фурната се свърже за първи път към електрическата мрежа, на дисплея автоматично ще се визуализира 12:00 и символът мига. Преди да използвате фурната, се увере‐ те, че сте задали точния час от деня. Сверяване на часовника: 1.
progress Бутон ВКЛ./ИЗКЛ. (ON/OFF) Фурната трябва да се включи преди на‐ стройването на функциите за готвене или програмите. След натискане на бу‐ , на дисплея ще се появи симво‐ тон лът на фурната, и ще се включи освет‐ лението на фурната За да изключите фурната, можете да на‐ . Това е възможно по тиснете бутон всяко време. Всички функции или про‐ грами за готвене ще спрат, осветление‐ то на фурната ще се изключи и на дис‐ плея за времето ще се покаже само ча‐ сът на деня.
progress 7 ради дефектирал компонент, свържете се със Сервизния център. Охлаждащ вентилатор Вентилаторът охлажда фурната и ко‐ мандното табло. Вентилаторът се включва автоматично, няколко минути след започване на печенето. През отво‐ рите близо до дръжката на вратата на фурната се извлича горещ въздух. Кога‐ то фурната бъде изключена, вентилато‐ рът може да продължи да работи, за да охлажда работещите елементи. Това е съвсем нормално.
progress За да се намали кондензацията, винаги загрявайте предварително празната фурна за 10 минути. Препоръчваме да избърсвате водните капки след всеки процес на готвене. ВАЖНО! Винаги гответе със затворена вратичка на фурната. Винаги отваряйте внимателно вратичка‐ та на фурната. Не позволявайте вратата да "падне отворена", поддържайте вра‐ тата, като използвате дръжка на самата врата, докато я отворите напълно. Фурната има четири нива на рафто‐ ве.
progress 9 съдове или тези с незалепващо покри‐ тие увеличават запичането отдолу, докато стъклените, блестящите алу‐ миниеви или полирани стоманени та‐ ви отразяват топлината и дават въз‐ можност за по-малко запичане на ос‐ новата. – Винаги поставяйте блюдата в средата на рафта, за да се осигури равномерно запичане. – Поставяйте съдовете върху тави за печене с подходящ размер, за да из‐ бегнете разливане върху основата на фурната и да помогнете за намалява‐ не на необходимото чистене.
progress да приготвяте всякакви ястия, които оби‐ кновено се пекат на конвенционален грил. Приготвянето е по-умерено; следова‐ телно, печенето с топлинен грил отнема повече време за приготвянето на храна‐ та, в сравнение с конвенционалното пе‐ чене на грил. Едно от преимуществата е, че едновре‐ менно могат да се готвят по-големи ко‐ личества. 1. Включете фурната. 2. Изберете функцията за топлинен грил; за да извършите това, натисне‐ те бутона на функциите за готвене ,докато символът се появи на дисплея.
progress 11 2. Натиснете бутон " ", за да намали‐ те времето, докато на дисплея се по‐ яви "0.00". 1 2 1 2 За да се програмира изключването на фурната 1. Поставете храната във фурната, включете фурната, изберете функ‐ цията за готвене и настроите темпе‐ ратурата за готвене, ако се изисква. 2. Натиснете бутон , за да изберете функцията "Време за готвене". Сим‐ волът на функцията "Време за готве‐ не" ще мига и на контролното та‐ бло ще се появи "0.00".
progress Специални функции Изключване функцията безопасност на фурната Фурната ще се изключи автоматично, ако се направи каквато и да е промяна в настройването, съгласно следващата таблицата.
progress 13 1 5. Натиснете бутонът .Символът " ° " ще мига за около 10 секунди. Сега е възможно да се избере желаната температура. За да извършите това, натиснете бутон " " или " ". 6. Когато бъде достигната желаната температура, електронното управле‐ ние ще издаде звуков сигнал за крат‐ ко, а дисплеят за температурата ще се върне към избраната температу‐ ра. Тази функция може да се използва с вся‐ ка функция за готвене или температура.
progress 2. Натиснете бутоните и" " едно‐ временно и ги задръжте натиснати за около 3 секунди. Бутонът за елек‐ тронно управление бипка веднъж. Погрешни кодове Електронният програматор извършва непрекъсната диагностична проверка на системата. Ако някои параметри не са правилни, контролният блок ще прекрати активира‐ ните функции и ще покаже съответния код на грешка За повече подробности, консултирайте глава "Ако нещо не е наред ..".
progress 15 Времена за готвене Времената за готвене може да са раз‐ лични при различни съставки и количе‐ ства течност в отделните ястия. Отбележете настройките от вашето пър‐ во готвене, за да добиете опит при след‐ ващо приготвяне на същите ястия. Въз основа на собствения си опит ще бъ‐ дете в състояние да променяте стойно‐ стите, дадени в таблиците.
progress ВИД ЯСТИЕ Викториански сандвич Обикновено го‐ твене Ускорено готве‐ не с вентилатор Ниво Темп. [°C] Ниво Темп. [°C] 1 или 2 180 2 170 Време за готвене [мин] 40-55 Забележки Ляво + дясно в кексова форма 20 см 1) Загрейте предварително за 10 минути. ХЛЯБ И ПИЦА ВИД ЯСТИЕ Обикновено го‐ твене Ускорено готве‐ не с вентилатор Време за готвене [мин] Забележки 1-2 броя, по 500 гр всеки Ниво Темп. [°C] Ниво Темп.
progress 17 ВИД ЯСТИЕ Обикновено го‐ твене Ускорено готве‐ не с вентилатор Време за готвене [мин] Забележки Ниво Темп. [°C] Ниво Темп.
progress Количество ВИД ЯСТИЕ Парче‐ та гр Пържоли филе 4 800 Пържоли говеждо 4 600 Колбаси 8 Свински пържоли Печене на грил Време за готвене в ми‐ нути Темп (°C) 1-ва стра‐ на 2-ра стра‐ на 3 250 12-15 12-14 3 250 10-12 6-8 / 3 250 12-15 10-12 4 600 3 250 12-16 12-14 Пиле (нарязано на две) 2 1000 3 250 30-35 25-30 Шишчета 4 / 3 250 10-15 10-12 Пилешки гърди 4 400 3 250 12-15 12-14 Хамбургер 6 600 3 250 20-30 ниво Предварително загряване 5’0
progress 19 Важно: Преди извършване на операции по почистване, уредът трябва да се из‐ ключи от електрозахранването. За да се гарантира дълъг срок на ек‐ сплоатация на вашия уред, необходимо е редовно да изпълнявате следните опе‐ рации на почистване: • Изпълнявайте ги само след като фур‐ ната се е охладила. • Измийте емайлираните части със са‐ пунена вода. • Не използвайте абразивни почиства‐ щи продукти. • Подсушете частите от неръждаема пластмаса и стъкло с мека кърпа.
progress висимост от това колко е замърсена фур‐ ната. Ако вътрешността на фурната не е много замърсена, ви препоръчваме да избере‐ те пиролитична функция 1 (P I) от дис‐ плея на програматора. Съветваме ви да избърсвате фурната с мека гъба, напоена с топла вода, след всеки изпълнен цикъл на пиролитично почистване. Ако вътрешността на фурната не е много замърсена, ви съветваме да изберете пиролитична функция 2 (P 2) от дисплея на програматора.
progress 21 толкова често, колкото е необходимо, докато символът на Pyro функцията (ниво 1 - P I), се появи на дисплея. и символът и индикаторът Pyro започнат да мигат едновременно на дисплея и се задейства звуковия сиг‐ нал. Поставяне на опорните шини на скарата При поставяне, първо окачете обратно шините за задната част, след това ги по‐ ставете в предната част и ги притиснете към местата им.
progress 4. За да потвърдите желаната функция за пиролитично почистване, натисне‐ те бутонът . Дисплеят Pyro преу‐ становява да мига и символът ще изчезне, звуковият сигнал престава, осветлението на фурната се изключ‐ ва и цикълът на пиролитичното почи‐ стване започва Веднага след като температурата във фурната се повиши, символът на термометъра се покачва бавно, по‐ казвайки, че температурата вътре във фурната се повишава. 5.
progress 23 1 2 Натиснете ' ' или ' ' бутони, за да изберете необходимия краен час на цикъла. След няколко секунди, дума‐ та Pyro и символът ще спрат да мигат, звуковият сигнал ще спре, до‐ като символът на Времето за готвене ще мига до началото на цикъла за пиролитично почистване. 4. След известно време, ключалката на вратичката се активира и съответни‐ ят символ ще се появи. В края на процеса на пиролитично почи‐ стване, на дисплея се показва текущия час. Вратата на фурната е блокирана.
progress 90° 7. Освободете блокиращата система, за да свалите вътрешните стъклени панели 9. Леко повдигнете и внимателно изва‐ дете най-горният стъклен панел. 2 1 10 Повторете процедурата, описана в . точка 9, за средния стъклен панел, маркиран от една декоративна рамка от четирите страни 8. Завъртете двата скоби на 90° и ги из‐ вадете от гнездата им. 2 1 Почистете вратата на фурната с хладка вода и мека кърпа.
progress 25 Уверете се, че сте позиционирали пра‐ вилно стъклата. За да извършите тази операция правилно, постъпете по следния начин: 1. декоративният среден стъклен панел с рамка от четирите страни, трябва да се монтира отново, така че сито‐ вият печат да е насочен навън. Стра‐ ната на стъклото е правилна, ако вие не чувствате никаква грапавина в близост до означенията, когато пре‐ минете с пръсти по повърхността.
progress 4. Поставете на място стъкления капак и възстановете електрическото за‐ хранване. Как да постъпите, ако Ако уредът не работи добре, извършете следните проверки, преди да се обърне‐ те към сервизния център на Electrolux. ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ • Фурната не се включва. • Натиснете бутон и след това изберете функция за готвене.
progress 27 ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ • По храната и по вътрешните стени на фур‐ ната се отлагат пара и кондензация. • Оставяйте съдовете вътре във фурната не повече от 15-20 минути, след като готвене‐ то завърши. • Вентилаторът на фурната е шумен. • Уверете се, че скарите и съдовете за пече‐ не не вибрират при контакт със задния па‐ нел на фурната. • На екрана се появява код за грешка " F ", последван от цифри. • Отбележете си кода за грешка и го съоб‐ щете на нашия най-близък сервиз.
progress Размери на фурната (вж. фигурата) 540 20 560 570 Клеморед Фурната е снабдена с лесно достижим клеморед, който е предназначен да ра‐ боти в еднофазна електрическа мрежа от 230 V. частите под напрежение или изолирани‐ те части, трябва да са закрепени по та‐ къв начин, че да не могат да се свалят без инструменти. Това включва и закрепването на крайни стени в началото или края на поредица от вградени шкафове.
progress 29 50 in 560 587 550 m ÷57 0 600 in 550 m 00 ÷1 80 560 -570 A B Инструкции за вграждане За осигуряване на безаварийна употре‐ ба на инсталирания уред, мебелът или колоната, върху която ще се поставя уредът, трябва да има подходящи раз‐ мери. Закрепване на фурната към шкафа 1. Отворете вратичката на фурната. 2. Закрепете фурната в шкафа, като из‐ ползвате четирите раздалечителни скоби (вж. фиг. A ). Те прилягат точно в отворите на рам‐ ката.
progress Изхвърляне Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци. Вместо това, той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.
progress 31
www.progress-hausgeraete.
