navodila za uporabo Vgradna pečica PBP 5320
progress Vsebina Varnostna navodila Opis izdelka Pred prvo uporabo Delovanje Namigi in razpredelnice za pečenje 2 3 4 6 12 Vzdrževanje in čiščenje Kaj storite v primeru… Tehnični podatki Namestitev Odstranjevanje 16 23 24 24 26 Pridržujemo si pravico do sprememb Varnostna navodila Navodila za uporabo shranite skupaj z napravo. Če napravo podarite ali prodate tretji osebi oz. jo ob selitvi pustite v stanovanju, poskrbite, da bo imel novi lastnik oz.
progress 3 pomanjkanja izkušenj in znanja, brez nadzora in vodenja ne morejo varno uporabljati. Servisna služba • Preverjanja in popravila naj izvajajo servisni oddelki proizvajalca ali servisne službe, ki so pooblaščene s strani proizvajalca. Upo- rabljajte samo originalne nadomestne dele. • Pečice v primeru poškodbe ali motnje v delovanju ne poskušajte popraviti sami. Popravila, ki jih izvajajo neusposobljene osebe, lahko povzročijo poškodbe ali okvare.
progress Prestrezna ponev Rešetka Upravljalna plošča 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 2 8 Funkcije pečice Prikazovalnik temperature Prikazovalnik časa Odštevalna ura / funkcija za čas kuhanja / funkcija za konec pečenja Tipka za povečanje " " (za čas ali temperaturo) Tipka za zmanjšanje " " (za čas ali temperaturo) Funkcija pirolitičnega čiščenja Funkcija hitrega segrevanja Tipka za funkcije pečice Vklop / izklop 3 7 6 5 4 Vse funkcije pečice se krmilijo z elektronskim programatorjem.
progress 5 1 2 2. Takoj, ko simbol preneha utripati, dvakrat pritisnite tipko . Postopek nadaljujte po opisu v točki 1. Pred prvo uporabo segrejte prazno pečico. 1. S pritiskom na tipko vklopite pečico. 2. Dvakrat pritisnite tipko in izberite funkcijo "Vroč zrak" 1 2 3. S pomočjo tipke " " nastavite temperaturo na 250 °C. 4. Počakajte, da se prazna pečica segreva približno 45 minut. 5. Odprite okno, da prezračite prostor.
progress S pritiskom na tipki " " in " " lahko v času, ko utripa simbol , zvišate ali znižate nastavljen čas kuhanja. 3. Če nastavljena temperatura ni ustrezna, " ali " " najo s pritiskom na tipko " stavite na pravilno temperaturo. Temperaturo prilagodite v korakih po 5 stopinj. – Takoj, ko se pečica segreje, se znak termometra počasi dviga in prikazuje trenutno stopnjo segretosti pečice. Ko je dosežena želena temperatura, se za kratek čas oglasi zvočni signal, znak termometra pa sveti.
progress 7 Funkcija pečice Uporaba Termična obdelava na žaru Ta funkcija omogoča alternativno metodo priprave živil, ki je običajno povezana s klasično pripravo na žaru. Grelec za žar in ventilator pečice delujeta hkrati ter zagotavljata kroženje vročega zraka okoli živil. Nastavljena temperatura: 180 °C Najvišja temperatura: 200 °C. Žar Žar zagotavlja neposredno ogrevanje osrednjega dela ponve za žar. Žar je idealen za pripravo manjših porcij. Na ta način prihranite tudi energijo.
progress predhodnim segrevanjem - npr. za kruh, pecivo, čajne kolačke, sufleje itd. – Nižje temperature Ventilacijsko pečenje običajno zahteva nižje temperature od tradicionalnega pečenja. Upoštevajte vrednosti temperatur, ki so priporočene v razpredelnici za pečenje. Ne pozabite znižati temperature za okoli 20-25 °C za lastne recepte, ki so predvideni za uporabo z zgornjim in spodnjim grelcem.
progress 9 Termična obdelava na žaru Termična obdelava na žaru omogoča alternativno metodo priprave živil, ki je običajno povezana s klasično pripravo na žaru. Grelec za žar in ventilator pečice delujeta hkrati ter zagotavljata kroženje vročega zraka okoli živil. Odpade potreba po preverjanju in obračanju živila. Termična obdelava na žaru pomaga zmanjšati vonjave, ki nastajajo pri kuhanju.
progress 1 1 2 2 Programiranje pečice za izklop 1. Živilo vstavite v pečico, pečico vklopite, izberite funkcijo pečice in po potrebi prilagodite temperaturo v pečici. 2. S pritiskom na tipko izberite funkcijo "Čas pečenja". Utripa simbol časa pečenja , na upravljalni plošči pa se prikaže "0.00" Programiranje pečice za vklop in izklop 1. Po opisu v ustreznem poglavju nastavite "Čas pečenja". 2. Pritiskajte tipko , dokler ni izbrana funkcija "Konec pečenja" in začne utripati ustrezen simbol.
progress 11 Stopnja gretja: Samodejni izklop: 250 °C po 3 urah od 200 do 245 °C po 5,5 ure od 120 do 195 °C po 8,5 ure pod 120 °C po 12 urah Funkcija akumulirane toplote Pri nastavljenem času pečenja se pečica samodejno izklopi nekaj minut pred koncem programiranega časa ter za dokončanje priprave jedi izrabi akumulirano toploto brez porabe energije. Do izteka časa pečenja se prikazujejo vse trenutne nastavitve. Ta funkcija ne deluje, če je nastavljen čas pečenja krajši od 15 minut.
progress 2. Istočasno pritisnite tipki in " ". Zasliši se kratek zvočni signal, na prikazovalniku pa se istočasno izpiše 12:00 1 2 Ko je pečica vklopljena, se na prikazovalniku prikaže simbol . To pomeni, da je vključen Demo način. Izberete lahko vse funkcije pečice. Pečica ne deluje resnično, grelci se ne vklopijo. Za ponoven izklop demo načina izklopite pečico in ponovno izvedite zgoraj opisan postopek. Izklop piska ob dotiku: 1. Ko je pečica vključena, jo izklopite s pri. tiskom na tipko 2.
progress 13 Temno meso, ki ga želite dobro prepeči od zunaj in srednje ali malo od znotraj, pecite pri višji temperaturi (200 °C-250 °C). Belo meso, perutnino in ribe pa pripravljajte pri nižji temperaturi (150 °C-175 °C). Sestavine za omako ali mesni sok dodajte v posodo že na začetku samo v primeru, če je čas peke kratek. V primeru daljšega časa pečenja jih dodajte zadnje pol ure. S pomočjo žlice lahko preverite, če je meso dobro pečeno: če mesa ne morete potlačiti, je dobro prepečeno.
progress VRSTA JEDI Tradicionalno pečenje Ventilacijsko pečenje Čas pečenja [min] Opombe 140 20-30 V nizkem pekaču za pecivo 3 115 90-120 V nizkem pekaču za pecivo 3 180 15-20 V nizkem pekaču za pecivo Raven Temp [°C] Raven Temp [°C] Drobno pecivo 3 150 3 (1 in 3) Beljakovi poljubčki 3 100 Žemlje 3 190 1) 1) Princeske Pite Viktorijin kolač 3 190 3 (1 in 3) 180 25-35 V nizkem pekaču za pecivo 1) 3 180 2 170 45-70 V tortnem modelu 20 cm 1 ali 2 180 2 170 40
progress 15 MESO VRSTA JEDI Tradicionalno pečenje Ventilacijsko pečenje Čas pečenja [min] Opombe Raven Temp [°C] Raven Temp [°C] Govedina 2 200 2 190 50-70 Na rešetki pečice in v globokem pekaču Svinjina 2 180 2 180 90-120 Na rešetki pečice in v globokem pekaču Teletina 2 190 2 175 90-120 Na rešetki pečice in v globokem pekaču Rostbif po angleško - malo pečen 2 210 2 200 44-50 Na rešetki pečice in v globokem pekaču Rostbif po angleško - srednje pečen 2 210 2 200 51
progress Količina VRSTA JEDI Žar Kosov g Goveji zrezki 4 800 Biftki 4 600 Klobase 8 Svinjski kotleti Čas pečenja v minutah Temp. (°C) 1. stran 2.
progress 17 Pomembno: Pred vsakim čiščenjem odklopite pečico iz omrežne napetosti. Za zagotovitev dolge življenjske dobe pečice je pri čiščenju potrebno upoštevati in izvajati naslednje postopke: • Pečico čistite samo, ko je ohlajena. • Za čiščenje emajliranih delov uporabljajte samo milnico. • Ne uporabljajte abrazivnih čistilnih sredstev. • Dele iz nerjavnega jekla in steklene dele posušite z mehko krpo.
progress Opomnik "Pyro" priporoča izvajanje funkcije pirolitičnega čiščenja po več postopkih pečenja peciva in mesa ter glede na stopnjo umazanosti pečice. Oglasi se zvočni signal, napis Pyro se prikaže za približno 15 sekund, zatem se oglasi še drugi zvočni signal. Izberite najbolj primerno funkcijo pirolitičnega čiščenja glede na stopnjo umazanosti pečice. Dokler se ne izvede celotna funkcija čiščenja, se ob vsakem izklopu pečice prikažejo opomniki "Pyro".
progress 19 Postopek za vključitev funkcije pirolitičnega čiščenja: 1. S pritiskom na tipko vklopite pečico. Tipko pritisnite tolikokrat, da se na prikazovalniku prikaže simbol funkcije Pyro (stopnja 1 - P I), na prikazovalniku pa istočasno utripata simbol in indikator Pyro , oglasi se zvočni signal. To pomeni, da je potrebno pred vključitvijo funkcije pirolitičnega čiščenja iz pečice odstraniti vso opremo. 2.
progress Če želite v določenem trenutku zaustaviti postopek pirolitičnega čiščenja, pritisnite tipko . OPOMBA: Prikaz časa vključuje čas ohlajanja. Če ob vključeni funkciji pirolize izberete funkcijo pečenja, se program čiščenja prekine. Če je vključena zapora vrat, funkcije pečenja ni možno izbrati, dokler se zapora vrat ne izklopi. Za uporabo pečice počakajte, da se zapora vrat izklopi.
progress 21 4. Vrata primite za stranska robova in jih počasi zaprite - ne DO KONCA 5. Vrata potegnite naprej in jih odstranite s svojega mesta 8. 2 pritrdilna elementa zavrtite za 90° in ju izvlecite iz svojih položajev 6. Vrata odložite na stabilno površino, zaščiteno z mehko krpo, da preprečite poškodbe na površini 90° 9. Nežno dvignite in previdno snemite zgornjo ploščo 7.
progress 10 Postopek, opisan v točki 9, ponovite še . za srednjo ploščo, označeno z okrasnim okvirjem na 4 straneh 2 1 Vrata pečice očistite z mlačno vodo in mehko krpo. Za čiščenje ne uporabljajte grobih gobic, jeklene volne, gobic z abrazivno površino ali kislin, ker lahko poškodujejo toplotno odporno površino notranjih steklenih plošč. Plošče po čiščenju ponovno vstavite v vrata ter nato namestite vrata pečice - upoštevajte zgornji postopek v obratnem vrstnem redu.
progress 23 Te žarnice lahko kupite v prodajalnah s tehničnimi izdelki. Postopek zamenjave žarnice v pečici: 1. Pred nadaljevanjem se prepričajte, da je pečica hladna in je izključena iz električnega omrežja. 2. Pritisnite steklen pokrov in ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca 3. Odvijte pregorelo žarnico in jo zamenjajte z novo. 4. Ponovno namestite stekleni pokrov in priklopite električno napetost.
progress TEŽAVA REŠITEV • Na upravljalni plošči se prikaže koda napake „ F “ in številka. • Zabeležite kodo napake in jo sporočite v najbližji servisni center. • Na prikazovalniku se prikaže „ 12.00 “. • Nastavite čas (glejte poglavje »Nastavljanje ure«).
progress 25 Dimenzije pečice (glejte sliko) 540 20 570 590 560 594 7 50 in 560 587 550 m ÷57 0 in 550 m 600 Navodila za namestitev Za zagotovitev brezhibnega delovanja nameščene pečice mora imeti kuhinjski element ali steber, kamor bo nameščena pečica, ustrezne dimenzije.
progress steber, kamor bo nameščena pečica, ustrezne dimenzije. Pritrditev pečice v omaro 1. Odprite vrata pečice. 2. Pečico pritrdite na kuhinjski element s štirimi distančniki (glejte sliko - A ). Le-ti se natančno prilegajo v odprtine v okviru. Zatem pritrdite štiri priložene lesne vijake (glejte sliko B ). Servisna služba Če tudi po vseh predlaganih ukrepih ne odpravite napake, pokličite servisno službo in navedite vrsto okvare, model ( Mod. ), številko izdelka ( Prod. No.
progress 27 zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka. Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in predelavi izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili. embalaže Embalaža je izdelana iz okolju prijaznih materialov, ki jih je možno ponovno uporabiti. Plastični deli so označeni z med- narodno priznanimi okrajšavami: >PE <, >PS< itd.
www.progress-hausgeraete.
