návod na používanie Zabudovaná rúra PBP 5320
progress Obsah Bezpečnostné pokyny Popis výrobku Pred prvým použitím Prevádzka Rady a tabuľky pečenia 2 3 4 6 12 Čistenie a starostlivosť Čo robiť, keď... Technické údaje Inštalácia Likvidácia 16 23 23 24 26 Zmeny vyhradené Bezpečnostné pokyny Tento návod na používanie nechávajte v blízkosti spotrebiča.
progress 3 nedostatok skúseností a poznatkov bránia používať spotrebič bezpečne, ak na nich nedohliada alebo ich nepoučí osoba zodpovedná za ich bezpečnosť. Servis • Kontroly a/alebo opravy môže vykonávať výhradne výrobcom autorizované servisné stredisko, pričom sa môžu používať iba originálne náhradné diely. • V prípade poruchy alebo poškodenia sa nikdy nesnažte spotrebič opraviť sami. Opravy vykonané neskúsenými osobami môžu spôsobiť poškodenie alebo poranenie.
progress Pekáč na odkvapkávanie tuku Rošt OVLÁDACÍ PANEL 1 10 9 2 8 1 2 3 4 Varné funkcie Teplotný displej Časový displej Časomiera / Funkcia doby prípravy / Funkcia času ukončenia prípravy 5 Tlačidlo zvýšiť " " (Čas alebo teplotu) 6 Tlačidlo znížiť " " (Čas alebo teplotu) 7 Funkcia pyrolytického čistenia 8 Funkcia rýchleho ohrevu 9 Tlačidlo varných funkcií 10 vypínač Všetky funkcie rúry sa ovládajú pomocou elektronického programátora.
progress 5 1 2 2. Ak symbol prestal blikať, dvakrát stlačte tlačidlo . Potom postupujte podľa pokynov uvedených v bode 1. Pri prvom použití zohrejte rúru bez potravín vnútri. 1. Stlačením tlačidla zapnite rúru. 2. Dvakrát stlačte tlačidlo a vyberte funkciu "Horúci vzduch" 1 Tlačidlo - "Zap / Vyp" Pred nastavením akejkoľvek funkcie alebo programu treba rúru zapnúť. Po stlačení tlasa na displeji rúry zobrazí symbol rúčidla ry a rozsvieti sa osvetlenie rúry 2 3.
progress Na zvýšenie alebo zníženie predvolenej doby prípravy jedla stláčajte tlačidlá " "a" ", keď bliká symbol . 3. Ak predvolená teplota nie je vhodná, stláčaním tlačidla " " alebo " " ju môžete upraviť. Teplota sa mení po 5 stupňoch. – Počas ohrievania rúry sa na symbole teplomera bude pomaly zvyšovať teplota , čo označuje práve dosiahnutý stupeň zohriatia rúry. Po dosiahnutí požadovanej teploty krátko zaznie zvukový signál a symbol teplomera sa rozsvieti.
progress 7 Funkcia rúry Používanie Tepelný gril Táto funkcia umožňuje alternatívny spôsob prípravy jedla, ktoré sa bežne pripravuje grilovaním. Gril a ventilátor rúry sú v činnosti spoločne, čo spôsobuje prúdenie vzduchu okolo pripravovaného jedla. Predvolená teplota: 180 °C Najvyššia teplota: 200 °C. Gril Gril dodáva priame teplo do strednej časti grilovacieho pekáča. Gril sa dokonale hodí na prípravu malých porcií. Možno tak šetriť energiu.
progress ľovaného cesta, suflé, dosiahnete najlepšie výsledky, ak rúru najprv predohrejete. – Nižšie teploty Pečenie s horúcim vzduchom si zvyčajne vyžaduje nižšie teploty ako konvenčné pečenie (horný a dolný ohrev). Dodržiavajte teploty odporúčané v tabuľke pečenia. Nezabudnite znížiť nastavenie teploty rúry o približne 20-25 °C v porovnaní s teplotami uvádzanými v receptoch pre konvenčné pečenie – Rovnomerný ohrev pri pečení Ventilátor rúry zabezpečuje rovnomerný ohrev na všetkých zásuvných úrovniach.
progress 9 Tepelný gril Tepelný gril ponúka alternatívnu metódu prípravy jedál, ktoré sa bežne pripravujú tradičným grilovaním. Gril a ventilátor rúry sú v činnosti spoločne, čo spôsobuje prúdenie vzduchu okolo pripravovaného jedla. Jedlo nemusíte kontrolovať a obracať často. Tepelné grilovanie napomáha obmedzovaniu pachov z pečenia v kuchyni. S výnimkou hrianok a krvavých biftekov môžete tepelne grilovať všetky potraviny, ktoré bežne pripravujete tradičným grilovaním.
progress prípravy "0.00" a na displeji sa zobrazí 1 1 2 2 3. Kým bliká symbol , stláčajte tlačidlo , aby ste zvolili želanú dobu. Maximálna nastaviteľná doba je 23 hodín a 59 minút. Programátor počká 3 sekundy, potom sa spustí. 4. Po skončení naprogramovaného času sa rúra automaticky vypne. Zaznie zvukový signál a na ovládacom paneli sa zobrazí "0.00". 5. Zvukový signál sa vypína stlačením ľubovoľného tlačidla. Zrušenie naprogramovaného času prípravy: 1. Stláčajte tlačidlá , až kým nezačne bli.
progress 11 2. Naraz stlačíte na 3 sekundy tlačidlá a " ". Zaznie zvukový signál a na displeji sa zobrazí nápis ' SAFE ' 3. Rúra je teraz zablokovaná. Nie je možné nastaviť funkcie ani teploty. Odblokovanie rúry: Naraz stlačíte a podržíte 3 sekundy stlačené a" ". tlačidlá Zaznie zvukový signál a nápis "SAFE" zhasne. Teraz môžete rúru znovu používať. Funkcia rýchleho ohrevu Po zvolení funkcie prípravy a nastavení teploty sa vnútro rúry pomaly zahrieva, kým sa nedosiahne nastavená teplota.
progress Aby ste túto funkciu mohli aktivovať, rúra musí byť vypnutá. 1. Naraz stlačte a podržte 3 sekundy stlaa" ". Jedenkrát zaznie čené tlačidlá pípnutie Zrušenie pípania tlačidiel: 1. Ak je rúra zapnutá, stlačením tlačidla ju vypnite. 2. Naraz stlačte a podržte 3 sekundy stlačené tlačidlá a" ". Zaznie pípnutie elektronického systému. Kódy chýb Elektronický programátor nepretržite diagnostikuje systém.
progress 13 Doby prípravy jedla Doby prípravy jedla sa líšia v závislosti od zloženia a druhu surovín, ich konzistencie a množstva kvapalín v jedlách. Poznamenajte si nastavenia pri prvej príprave jedla, aby ste využili skúsenosti pri nasledujúcej príprave toho istého jedla. Na základe vlastných skúseností upravte hodnoty v tabuľkách. Tabuľky prípravy jedla KOLÁČE DRUH JEDLA Tradičné pečenie Teplovzdušné pečenie Doba pečenia [min.
progress CHLIEB A PIZZA DRUH JEDLA Tradičné pečenie Teplovzdušné pečenie Doba pečenia [min.
progress 15 DRUH JEDLA Tradičné pečenie Teplovzdušné pečenie Doba pečenia [min.
progress Množstvo Grilovanie DRUH JEDLA Kusy g Zapečené sendviče 4-6 / Hrianky 4-6 / Doba pečenia v minútach Teplota (°C) 1. strana 3 250 5-7 / 3 250 2-4 2-3 úroveň 2. strana Tepelný gril Varovanie Pri používaní funkcie tepelného grilu nastavte teplotu maximálne na 200°C. Množstvo DRUH JEDLA Kusy g Závitky (morka) 1 1000 Kurča (polovičky) 2 1000 Kuracie stehná 6 Prepelica 4 Gratinovaná zelenina - ks. Mušle Grilovanie Doba pečenia v minútach Teplota (°C) 1.
progress 17 Čistiace prostriedky Pred použitím čistiaceho prostriedku skontrolujte, či je vhodný na čistenie rúry a či jeho použitie odporúča výrobca Čistiace prostriedky obsahujúce bielidlá sa NESMÚ používať, pretože by mohli spôsobiť zmatnenie povrchovej úpravy. Nepoužívajte ani abrazívne čistiace prostriedky. Čistenie zvonka Pravidelne utierajte ovládací panel, dvierka rúry a tesnenie dvierok použitím navlhčenej a dobre vyžmýkanej mäkkej handry namočenej vo vode s malým množstvom umývacieho prostriedku.
progress Varovanie Počas čistiaceho pyrolytického cyklu sa dvierka rúry veľmi zohrejú. Nedovoľte deťom, aby sa k nim priblížili, kým nevychladnú. Vyberte túto funkciu na vyčistenie rúry pomocou pyrolýzy. Sú dostupné nasledujúce úrovne pyrolýzy: Pyrolytická 1 (P I), Čas: 2 hodiny. = 30 min zohrievanie +1 hodina. pri 480 °C + 30 min chladenie. Pyrolytická 2 (P 2), Čas: 2 hodiny. 30 min. = 30 min zohrievanie +1 hodina. 30 min. pri 480 °C + 30 min chladenie. Trvanie programu pyro sa nedá zmeniť.
progress 19 3. Po vybraní želanej pyrolytickej funkcie bude na displeji blikať Pyro a čakať na potvrdenie a spustenie pyrolytickej čistiacej funkcie. 4. Na potvrdenie želanej pyrolytickej čistiacej funkcie stlačte tlačidlo . Prestane blikať nápis Pyro , zmizne symbol , preruší sa zvukový signál, lampa v rúre zhasne a spustí sa cyklus pyrolytického čistenia Len čo začne stúpať teplota v rúre, začne pomaly stúpať aj symbol teplomeru , ktorý zobrazuje zvyšovanie teploty v rúre. 5.
progress 1 2 Stláčaním tlačidiel ' ' alebo ' ' nastavte požadovaný čas ukončenia cyklu. Po niekoľkých sekundách prestane blikať nápis Pyro a symbol . Zvukový signál bustíchne a symbol Doby prípravy de blikať, až kým sa nespustí cyklus pyrolytického čistenia. 3. Nadvihnite a otočte páčky na oboch závesoch 4. Po určitom čase sa aktivuje zámok na dverách a zobrazí sa príslušný symbol Po dokončení procesu pyrolytického čistenia sa na displeji zobrazí aktuálny čas. Dvierka rúry na pečenie sú zablokované.
progress 21 9. Pozorne nadvihnite a vyberte horný panel 2 1 7. Povoľte zamykací systém na odstránenie vnútorných tabúľ skla 10 Opakujte postup opísaný v bode 9 aj so . strednou tabuľou, ktorá je označená ozdobným rámom na 4 stranách. 2 1 Dvierka rúry umyte vlažnou vodou a jemnou handrou. Nepoužívajte abrazívne špongie, drôtenky, drôtenú vlnu ani kyseliny, pretože by mohli poškodiť špeciálny povrch na vnútornej strane skla, ktorý odráža teplo.
progress Dôležité upozornenie Pravidelne kontrolujte stav tesnenia. Ak spozorujete, že je tesnenie poškodené, okamžite zavolajte servisné stredisko. Rúru nepoužívajte, kým tesnenie nebude vymenené. Výmena žiarovky osvetlenia rúry Dôležité upozornenie Odpojte spotrebič od elektrickej siete vypnutím poistky. 2. horný panel treba vložiť podľa pokynov na obrázku Po namontovaní panelov na dvierka vykonajte úkony popísané v bode 8 v opačnom poradí a skontrolujte, či sú zaistené.
progress 23 Čo robiť, keď... Ak spotrebič nepracuje správne, predtým, ako zavoláte servisné stredisko, vykonajte nasledujúce kontroly. PROBLÉM RIEŠENIE • Rúra sa nezapne. • Stlačte tlačidlo a potom zvoľte funkciu pečenia.
progress Šírka 560 mm Šírka 395 mm Hĺbka 550 mm Hĺbka 400 mm Objem rúry 53 l Zásuvné úrovne Výška 335 mm Inštalácia Pokyny pre inštalatéra Dôležité upozornenie Inštalácia a zapojenie do siete musia byť uskutočnené v súlade s platnými zákonmi a predpismi. Akýkoľvek zásah sa smie urobiť, iba keď je rúra odpojená do elektrickej siete. Opravu spotrebiča smie vykonať výhradne vyškolený technik Ak neboli dodržané bezpečnostné pokyny, výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť.
progress 25 bytku s výškou presahujúcou výšku spotrebiča. Rozmery rúry (pozrite obrázok) 540 20 570 590 560 Pokyny na zabudovanie Na zabezpečenie bezproblémového používania nainštalovaného spotrebiča musí mať kuchynská linka, v ktorej je spotrebič nainštalovaný, správne rozmery. Upevnenie spotrebiča k linke 1. Otvorte dvierka rúry na pečenie. 2. Rúru k linke upevnite použitím štyroch vymedzovacích držiakov (pozrite obrázok A ). Upevnite ich presne do otvorov v ráme.
progress Servis Ak problém pretrváva aj po vykonaní všetkých popísaných kontrol, zavolajte servisné stredisko, popíšte poruchu, model spotrebiča ( Mod. ), výrobné číslo ( Prod. No. ) a sériové číslo ( Ser. No. ), ktoré nájdete na výrobnom štítku. Likvidácia Symbol na výrobku alebo na jeho obale, návode na použitie a záručnom liste znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s komunálnym odpadom.
progress 27
www.progress-hausgeraete.
