Οδηγίες Χρήσης Εντοιχισμένος φούρνος PBP 5320
progress Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας Περιγραφή προϊόντος Πριν από την πρώτη χρήση Λειτουργία Συμβουλές και πίνακες ψησίματος 2 3 5 7 14 Καθαρισμός και φροντίδα Τι να κάνετε αν... Τεχνικά χαρακτηριστικά Εγκατάσταση Απόρριψη 18 26 27 27 30 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση Πληροφορίες ασφαλείας Πρέπει πάντα να φυλάσσετε αυτές τις οδη‐ γίες χρήσης κοντά στη συσκευή.
progress 3 • Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες. Μπορεί να προκαλέσουν χαρακιές στο τζάμι της πόρτας του φούρνου, με αποτέλεσμα την πιθανή θραύση του τζαμιού. Προσωπική ασφάλεια • Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση από ενήλικες. Είναι επικίνδυνο τα παιδιά να χρησιμοποιούν ή να παίζουν με τη συ‐ σκευή. • Κρατήστε τα παιδιά σε απόσταση ασφα‐ λείας κατά τη λειτουργία του φούρνου.
progress Αξεσουάρ Σχάρα φούρνου Ταψί ψησίματος Ταψί για τα λίπη Πίνακας ελέγχου 1 10 1 2 3 4 9 2 8 Λειτουργίες μαγειρέματος Λυχνία ελέγχου θερμοκρασίας Ένδειξη ώρας Υπενθύμιση λεπτών/ Λειτουργία χρό‐ νου ψησίματος / Λειτουργία τέλους ψη‐ σίματος 5 Πλήκτρο αύξησης " " (Χρόνου ή θερ‐ μοκρασίας) 6 Πλήκτρο μείωσης " " (Χρόνου ή θερ‐ μοκρασίας) 7 Λειτουργία πυρολυτικού καθαρισμού 8 Λειτουργία γρήγορης προθέρμανσης 9 Πλήκτρο λειτουργιών μαγειρέματος 10 ON / OFF Όλες οι λειτουργίες του φούρνου ελέγχον
progress 5 Πριν από την πρώτη χρήση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, τόσο μέσα όσο και έξω από το φούρνο, πριν τον χρησιμοποιήσετε. Όταν ο φούρνος συνδέεται για πρώτη φορά στην ηλεκτρική τροφοδοσία, στην οθόνη εμ‐ φανίζεται αυτόματα η ένδειξη 12:00 και ανα‐ βοσβήνει το σύμβολο . Βεβαιωθείτε ότι ρυθμίσατε σωστά την ώρα πριν χρησιμοποιήσετε το φούρνο. Ρύθμιση της ώρας: 1.
progress Πλήκτρο "On / Off" Πρέπει να ανάψετε το φούρνο πριν ρυθμί‐ σετε οποιαδήποτε λειτουργία μαγειρέματος ή πρόγραμμα. Αφού πατηθεί το πλήκτρο , στην οθόνη θα εμφανιστεί το σύμβολο του φούρνου και ο φούρνος θα ανάψει Για να σβήσετε το φούρνο, μπορείτε να πιέ‐ σετε το πλήκτρο . Αυτό μπορεί να γίνει ανά πάσα στιγμή. Οποιαδήποτε λειτουργία μαγειρέματος ή πρόγραμμα θα σταματήσει, το φως του φούρνου θα σβήσει και η ένδειξη της ώρας θα εμφανίζει μόνο την ώρα.
progress 7 αυτόματα μετά από μερικά λεπτά ψησίμα‐ τος. Ο θερμός αέρας βγαίνει από τα ανοίγ‐ ματα κοντά στο χερούλι της πόρτας του φούρνου. Όταν έχει σβήσει ο φούρνος, ο ανεμιστήρας μπορεί να συνεχίσει να λει‐ τουργεί για να ψύξει τις αντιστάσεις. Αυτό είναι απόλυτα φυσιολογικό. Η λειτουργία του ανεμιστήρα ψύξης θα εξαρτηθεί από το πόσο χρησιμοποιή‐ θηκε ο φούρνος και σε τι θερμοκρασία.
progress ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όλα τα ψησίματα πρέπει να γίνονται με την πόρτα κλειστή. Ανοίγετε πάντα εντελώς την πόρτα του φούρνου. Μην επιτρέπεται στην πόρτα να "ανοίξει και να πέσει", στηρίξτε την πόρτα από την λαβή μέχρι να ανοίξει πλήρως Ο φούρνος έχει τέσσερα επίπεδα για τις σχάρες. Οι θέσεις των σχαρών μετρούνται από το κάτω μέρος του φούρνου προς τα επάνω, όπως φαίνεται στην εικόνα. Θα πρέπει να τοποθετούνται πάντα σωστά τα κυλιόμενα αντικείμενα (ανα‐ τρέξτε στην εικόνα).
progress 9 – Τοποθετήστε τα πιάτα σε ταψιά ψησίμα‐ τος κατάλληλου μεγέθους για να αποτρέ‐ ψετε το χύσιμο του φαγητού στη βάση του φούρνου και να κάνετε το καθάρισμα ευ‐ κολότερο. – Μην τοποθετείτε πιάτα, λαμαρίνες ή τα‐ ψιά ψησίματος απευθείας στη βάση του φούρνου καθώς ζεσταίνεται πολύ και μπορεί να προκληθεί φθορά. Όταν χρη‐ σιμοποιείτε αυτή τη ρύθμιση, η θερμότητα προέρχεται τόσο από την επάνω όσο και από την κάτω αντίσταση. Αυτό σας επι‐ τρέπει να ψήνετε σε ένα επίπεδο.
progress 1. Θέστε το φούρνο σε λειτουργία. 2. Επιλέξτε τη λειτουργία του γκριλ + θερ‐ μού αέρα, για να το κάνετε αυτό, πατή‐ στε το πλήκτρο λειτουργιών ψησίματος μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το . σύμβολο 3. Εάν χρειάζεται, πατήστε τα πλήκτρα " "ή" ", για να αλλάξετε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας. Υψηλότερη θερμοκρασία: 200 °C. 4. Επιλέξτε τη θέση οδηγού της σχάρας και του ταψιού του γκριλ για διαφορετικό πάχος τροφίμων. Στη συνέχεια, ακολου‐ θήστε τις οδηγίες για το ψήσιμο στο γκριλ.
progress 11 2. Πιέστε το πλήκτρο " " για να μειώσετε το χρόνο έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη "0.00" στην οθόνη 1 2 1 2 Για να προγραμματίσετε το σβήσιμο του φούρνου 1. Τοποθετήστε το φαγητό στο φούρνο, ανάψτε το φούρνο, επιλέξτε μια λειτουρ‐ γία μαγειρέματος και ρυθμίστε τη θερμο‐ κρασία ψησίματος, εάν χρειάζεται. 2. Πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε τη λειτουργία "Διάρκεια μαγειρέματος". Θα αναβοσβήνει το σύμβολο του χρόνου ψησίματος και στον πίνακα ελέγχου θα εμφανιστεί η ένδειξη "0.
progress Ειδικές λειτουργίες Σβήσιμο φούρνου για λόγους ασφαλείας Ο φούρνος θα σβήσει αυτόματα εάν πραγ‐ ματοποιηθεί οποιαδήποτε αλλαγή ρύθμι‐ σης, σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα Ρύθμιση θερμοκρα‐ σίας: ο φούρνος θα σβήσει: 250°C μετά από 3 ώρες από 200 μέχρι 245°C μετά από 5,5 ώρες από 120 μέχρι 195°C μετά από 8,5 ώρες μικρότερη από 120°C μετά από 12 ώρες Λειτουργία εναπομένουσας θερμότητας Όταν ρυθμιστεί ένας χρόνος διάρκειας ψη‐ σίματος, ο φούρνος θα σβήσει αυτόματα λί‐ γα λεπτά πριν το τέ
progress 13 1 5. Πιέστε το πλήκτρο Το σύμβολο " ° " θα αναβοσβήνει για περίπου 10 δευτε‐ ρόλεπτα. Τώρα είναι δυνατό να επιλέξε‐ τε την απαιτούμενη θερμοκρασία. Για να το κάνετε αυτό, πιέστε το πλήκτρο " " ή" ". 6. Όταν επιτευχθεί η απαιτούμενη θερμο‐ κρασία, θα ακουστεί ο ηλεκτρονικός έλεγχος για ένα μικρό χρονικό διάστημα και η ένδειξη θερμοκρασίας θα επανέλ‐ θει στην επιλεγμένη θερμοκρασία. Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιη‐ θεί με οποιαδήποτε λειτουργία ψησίματος ή θερμοκρασία.
progress 2. Πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα και " " και κρατήστε τα πιεσμένα για περί‐ που 3 δευτερόλεπτα. Ο ηλεκτρονικός έλεγχος ηχεί μια φορά. Κωδικός σφάλματος Ο ηλεκτρονικός προγραμματιστής πραγμα‐ τοποιεί διαρκώς διαγνωστικό έλεγχο του συστήματος.
progress 15 Ο άδειος φούρνος πρέπει να προθερ‐ μαίνεται πάντα για 10 λεπτά. σετε εμπειρία για την προετοιμασία των ίδιων φαγητών στο μέλλον. Θα είστε σε θέση να μεταβάλλετε τις τιμές που παρέχονται στους πίνακες με βάση την εμπειρία σας. Πάνω και κάτω αντίσταση και θερμός αέρας Στη διάρκεια ψησίματος δεν περιλαμ‐ βάνεται η προθέρμανση. ΚΕΙΚ Πάνω και κάτω αντί‐ σταση ΤΥΠΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ Θερμός αέρας Διάρκεια ψησίματος επίπεδο Θερμ. (°C) επίπεδο Θερμ.
progress Οι θερμοκρασίες που αναφέρονται είναι εν‐ δεικτικές. Εάν απαιτείται, ρυθμίστε τη θερ‐ μοκρασία ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. ΨΩΜΙ ΚΑΙ ΠΙΤΣΑ Πάνω και κάτω αντί‐ σταση ΤΥΠΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ Θερμός αέρας Διάρκεια ψησίματος επίπεδο Θερμ. (°C) επίπεδο Θερμ.
progress 17 Πάνω και κάτω αντί‐ σταση ΤΥΠΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ Θερμός αέρας Διάρκεια ψησίματος επίπεδο Θερμ. (°C) επίπεδο Θερμ.
progress Ποσότητα ΤΥΠΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ Γκριλ Κομμά‐ τια g Βοδινό φιλέτο 4 800 Βοδινές μπριζόλες 4 600 Λουκάνικα 8 Χοιρινές μπριζόλες Διάρκεια ψησίματος σε λε‐ πτά Θερμ.
progress 19 Για να διασφαλιστεί μεγάλη διάρκεια ζωής της συσκευής, είναι απαραίτητο να πραγ‐ ματοποιείτε τακτικά τις ακόλουθες διαδικα‐ σίες καθαρισμού: • Ο καθαρισμός πρέπει να πραγματοποιεί‐ ται μόνο εφόσον έχει κρυώσει ο φούρνος. • Καθαρίστε τα εμαγιέ τμήματα με σαπου‐ νόνερο. • Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστι‐ κά. • Σκουπίστε τα τμήματα από ανοξείδωτο χάλυβα και γυαλί με μαλακό πανί. • Εάν υπάρχουν επίμονοι λεκέδες, χρησι‐ μοποιήστε προϊόντα καθαρισμού για ανο‐ ξείδωτο χάλυβα ή ζεστό ξίδι.
progress Κατά τη λειτουργία του πυρολυτικού καθα‐ ρισμού, δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιή‐ σετε το φούρνο για 2 ώρες όταν επιλέγετε τη λειτουργία πυρόλυσης 1 (Pyr I) και έως και για 2 ½ ώρες όταν είναι ενεργή η λειτουργία πυρόλυσης 2 (Pyr 2). Η υπενθύμιση πυρόλυσης συνιστά να πραγματοποιείται η λειτουργία πυρο‐ λυτικού καθαρισμού μετά από αρκετές διαδικασίες μαγειρέματος και ψησίμα‐ τος και εξαρτάται από το πόσο βρόμι‐ κος είναι ο φούρνος.
progress 21 Τοποθέτηση των οδηγών στήριξης σχαρών Για την τοποθέτηση, συνδέστε αρχικά το πί‐ σω μέρος των οδηγών και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το μπροστινό μέρος στη θέση του. Πιέστε τους οδηγούς για να ασφαλί‐ σουν. Για να καθαρίσετε τους οδηγούς στή‐ ριξης σχαρών, βυθίστε τους σε χλιαρό σα‐ πουνόνερο και αφαιρέστε τους επίμονους λεκέδες χρησιμοποιώντας ένα σφουγγαρά‐ κι και σαπούνι. Ξεπλύνετε καλά και σκουπί‐ στε τους οδηγούς με ένα μαλακό πανί.
progress φούρνου θα σβήσει και ξεκινάει ο κύκλος πυρολυτικού καθαρισμού Μόλις αυξηθεί η θερμοκρασία στο φούρ‐ νο, το σύμβολο του θερμομέτρου αυ‐ ξάνεται αργά, υποδεικνύοντας ότι η θερ‐ μοκρασία στο εσωτερικό του φούρνου αυξάνεται. 5. Μετά από λίγο, το κλείστρο της ασφά‐ λειας της πόρτας θα ενεργοποιηθεί και θα εμφανιστεί το σχετικό σύμβολο Τώρα, το πλήκτρο δεν είναι πλέον ενεργό. Μετά το τέλος της διαδικασίας πυρολυτικού καθαρισμού, η οθόνη δείχνει την ώρα της ημέρας.
progress 23 Πιέστε το πλήκτρο ' 'ή' ' για να επιλέξετε το απαιτούμενο τέλος χρόνου ψησίματος. Μετά από λίγα δευτερόλε‐ πτα, η λέξη Pyro και το σύμβολο θα σταματήσουν να αναβοσβήνουν, το ακουστικό σήμα θα σταματήσει να ηχεί ενώ το σύμβολο Διάρκεια ψησίματος θα αναβοσβήνει έως ότου ξεκινήσει ο κύκλος πυρολυτικού καθαρισμού. 4. Μετά από λίγο, το κλείστρο της ασφά‐ λειας της πόρτας θα ενεργοποιηθεί και θα εμφανιστεί το σχετικό σύμβολο .
progress 10 Επαναλάβετε τη διαδικασία που περι‐ . γράφεται στο σημείο 9. για το μεσαίο υα‐ λοπίνακα που έχει σημειωθεί με ένα δια‐ κοσμητικό πλαίσιο στις 4 πλευρές 2 1 8. Περιστρέψτε τους 2 συνδέσμους 90° και αφαιρέστε τους από τις έδρες τους 90° 9. Σηκώστε απαλά και αφαιρέστε προσε‐ κτικά τον επάνω υαλοπίνακα 2 1 Καθαρίζετε την πόρτα του φούρνου με χλια‐ ρό νερό και ένα μαλακό πανί.
progress 25 Καθαρισμός του λάστιχου της πόρτας του φούρνου Γύρω από το άνοιγμα του φούρνου υπάρχει ένα λάστιχο. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του λάστιχου. Εάν το λάστιχο έχει φθαρεί, επικοινωνήστε αμέσως με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις. Μη χρησιμοποιείτε το φούρνο μέχρι να αντι‐ κατασταθεί το λάστιχο. 2. ο επάνω υαλοπίνακας θα πρέπει να συναρμολογηθεί όπως φαίνεται Αντικατάσταση του εσωτερικού φωτισμού ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος κλείνοντας την ασφάλεια.
progress Τι να κάνετε αν... Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, συμ‐ βουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα πριν επι‐ ΠΡΟΒΛΗΜΑ κοινωνήσετε με το κέντρο σέρβις της Electrolux. ΛΥΣΗ • Ο φούρνος δεν ανάβει. • Πιέστε το πλήκτρο και επιλέξετε μια λει‐ τουργία μαγειρέματος.
progress 27 ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΥΣΗ • Ο φούρνος είναι θορυβώδης. • Ελέγξτε ότι οι σχάρες και τα σκεύη δεν παρά‐ γουν κραδασμούς με το να είναι σε επαφή με το πίσω τοίχωμα του θαλάμου του φούρνου. • Στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται ο κωδικός σφάλματος " F " ακολουθούμενος από αριθ‐ μούς. • Παρακαλούμε σημειώστε το κωδικό σφάλμα‐ τος και δώστε τον στο πλησιέστερο σε εσάς γραφείο εξυπηρέτησης πελατών. • Η οθόνη εμφανίζει " 12.00 ". • Ρυθμίστε την ώρα της ημέρας (δείτε την ενό‐ τητα "Ρύθμιση ώρας").
progress Διαστάσεις φούρνου (βλ. εικόνα) 540 20 560 570 Μπλοκ ακροδεκτών Ο φούρνος διαθέτει ένα εύκολα προσβάσι‐ μο μπλοκ ακροδεκτών, το οποίο έχει σχε‐ διαστεί για λειτουργία με μονοφασική παρο‐ χή ρεύματος 230 V. Πρέπει να διασφαλίζεται σε κάθε περίπτω‐ ση η προστασία από ηλεκτροπληξία κατά τον εντοιχισμό της συσκευής. Η συσκευή μπορεί να τοποθετηθεί με το πί‐ σω ή το πλευρικό τοίχωμα σε επαφή με μο‐ νάδες κουζίνας, συσκευές ή τοίχους που βρίσκονται πιο ψηλά.
progress 29 600 in 550 m 560 00 ÷1 80 -570 Οδηγίες για τον εντοιχισμό Για να διασφαλιστεί η χρήση της συσκευής χωρίς προβλήματα, η μονάδα ή η στήλη όπου πρόκειται να τοποθετηθεί η συσκευή πρέπει να έχει κατάλληλες διαστάσεις. Στερέωση του φούρνου στο ντουλάπι 1. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου. 2. Στερεώστε το φούρνο στη μονάδα χρη‐ σιμοποιώντας τους τέσσερις αποστάτες (βλ. εικόνα - A ). Οι αποστάτες αυτοί προορίζονται για τις οπές στο πλαίσιο.
progress Απόρριψη Το σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριµµα . Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού.
progress 31
www.progress-hausgeraete.
