használati útmutató Beépített sütő PBP 5320
progress Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Az első használat előtt Működés Ötletek és sütési táblázatok 2 3 4 6 13 Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha... Műszaki adatok Üzembe helyezés Ártalmatlanítás 17 23 24 24 27 A változtatások jogát fenntartjuk Biztonsági információk A használati utasítást mindig tartsa a készülék közelében.
progress 3 • A gyerekeket mindig tartsa távol a sütőtől, amikor be van kapcsolva. A sütő ajtaja még a készülék kikapcsolása után is hosszú ideig forró marad.
progress Zsírfogó tálca Sütőpolc Kezelőpanel 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 2 8 Sütési funkciók Hőmérséklet-ellenőrző lámpa Időjelző Emlékeztető óra / Sütési idő funkció / Sütési funkció vége Növelés gomb " " (Idő vagy hőmérséklet) Csökkentés gomb " " (Idő vagy hőmérséklet) Pirolitikus tisztítás funkció Gyors felmelegítés funkció Sütési funkciók gomb BE/KI 3 7 6 5 4 A sütő összes funkcióját egy elektronikus programozóegység vezérli.
progress 5 1 2 2. Amint a szimbólum villogása leáll, nyomja meg kétszer a gombot. Ezután az 1. pontban leírtak szerint járjon el. Az első használat előtt fűtse fel étel nélkül a sütőt. 1. A sütő bekapcsolásához nyomja meg a gombot. 2. Nyomja meg kétszer a gombot, és válassza a "Forró levegő" funkciót. 1 "Be/Ki" gomb Sütési funkciók vagy programok beállítása gomb előtt a sütőt be kell kapcsolni. A megnyomását követően a kijelzőn megjelenik a sütő szimbólum, és a sütő világítása bekapcsol. 2 3.
progress Nyomja meg a " " és " " gombot az előre beállított sütési idő növeléséhez vagy csökkentéséhez a szimbólum villogása közben. 3. Ha a beállított hőmérséklet nem megfe" vagy " " lelő, nyomja meg a " gombot a megfelelő hőmérséklet beállításához. A rendszer a hőmérsékletet 5 szintes lépésekben állítja be. – Amint a sütő felmelegedik, a hőmérő szimbólum értéke kissé megnő, és jelzi a sütő aktuális hőmérsékletét.
progress 7 A sütő funkciói Alkalmazás Alsó sütő rész A hőt a rendszer csak az alsó fűtőrészről fújja be. Ez a beállítás kiválóan alkalmazható csak felmelegítés esetén. Előre beállított hőmérséklet: 250ºC Termikus grillezés Ez a funkció egy alternatív módszert kínál az élelmiszerek elkészítésére, rendszerint a hagyományos grillezéshez társítva. A grillezőelem és a sütőventilátor egyszerre üzemel, keringetve a forró levegőt az étel körül. Előre beállított hőmérséklet: 180°C Legnagyob hőmérséklet: 200 °C.
progress – Gyorsabb előmelegítés Mivel a ventilátor gyorsan eléri a kívánt hőmérsékletet, rendszerint nem szükséges bemelegíteni a sütőt, bár lehet, hogy úgy találja, hogy 5-7 perccel hosszabb sütési időt kell biztosítani. Azoknál a recepteknél, amelyekhez magasabb hőmérséklet szükséges, akkor lehet a legjobb eredményeket elérni, ha először bemelegítik a sütőt (pl. kenyér, sütemények, lángosok, felfújtak stb.).
progress 9 – Az ételt sütés alatt szükség szerint meg kell fordítani. A grill használata A grill gyors közvetlen hőt juttat a grillezőedény központi területére Ha a belső grillelemet használja kisebb mennyiségek megsütéséhez, energiát takaríthat meg. 1. Kapcsolja be a sütőt. 2. Válassza ki a grill funkciót; ehhez nyomja meg a sütési funkciók gombot, amíg a szimbólum meg nem jelenik a kijelzőn. 3. Szükség esetén állítsa be a hőmérséklet " vagy " " gombokkal. értéket a " 4.
progress A sütő NEM kapcsol be, ha használatban van. A percszámláló funkció akkor is használható, ha a sütő ki van kapcsolva. A percszámláló beállítások használata vagy módosítása: Nyomja meg a gombokat, amíg a és szimbólumok villogni nem kezdenek. Ekkor módosíthatja a percszámláló beállításait. Ennek érdekében nyomja meg a " " vagy " " gombot. A percszámláló törléséhez: Nyomja meg a gombokat, amíg a és szimbólumok villogni nem kezdenek.
progress 11 5. A sütő automatikusan be- és kikapcsol. A sütés befejeződésekor egy hangjelzés hallható. 6. A hangjelzés kikapcsolásához nyomja meg bármelyik gombot. A program visszavonásához egyszerűen törölje a sütési időt. Speciális funkciók A sütő biztonsági kikapcsolása A sütő automatikusan kikapcsol, amennyiben beállításmódosítást végez a következő táblázat alapján.
progress 5. Nyomja meg a gombokat, amíg a és szimbólumok villogni nem kezdenek. Ezzel kiválaszthatja a szükséges hőmérsékletet. Ennek érdekében nyomja meg a " " vagy " " gombot. 6. A kívánt hőmérséklet elérését követően rövid ideig hallható az elektronikus vezérlés hangjelzése, és a hőmérséklet-kijelző visszatér a kiválasztott hőmérsékletre. Ezt a funkciót bármilyen sütési funkció és hőmérséklet kiválasztásakor lehet használni.
progress 13 Ötletek és sütési táblázatok Sütéskor: A tortákat és süteményeket általában közepes hőmérsékleten (150°C-200°C) kell megsütni. Ezért a sütőt kb. 10 percig elő kell melegíteni. Ne nyissa ki addig a sütő ajtaját, amíg a sütési idő 3/4-e el nem telt. Az omlótésztás sütemények rugalmas tepsiben vagy tálcán készüljenek, és az előírt idő 2/3-ig süljenek, majd a készre sütés előtt kerüljenek díszítésre. Ez a kiegészítő sütési idő a feltét vagy a töltelék fajtájától és mennyiségétől függ.
progress Felső és alsó fűtőelem ÉTEL TÍPUSA . szint Hőmérs. (°C) Kefires sajttorta 1 175 Almatorta 1 170 Rétes 2 Kandírozott gyümölcstorta 2 Gyümölcstorta Forró levegő Sütés időtartama Hőmérs.
progress 15 A megadott hőmérsékletek irányadóként szolgálnak. Szükség esetén módosítsa a hőmérsékletet saját igényeihez. TÖLTÖTT TÉSZTÁK Felső és alsó fűtőelem ÉTEL TÍPUSA Tésztakosárka . szint Hőmérs. (°C) 2 200 Forró levegő Sütés időtartama Hőmérs. (°C) Percben 2 (1 és 3) 1) 175 40-50 Tepsi 1) .
progress A megadott hőmérsékletek irányadóként szolgálnak. Szükség esetén módosítsa a hőmérsékletet saját igényeihez. HAL Felső és alsó fűtőelem ÉTEL TÍPUSA Pisztráng/Keszeg Tonhal/Lazac . szint Hőmérs. (°C) 2 190 190 2 Forró levegő Sütés időtartama Hőmérs. (°C) Percben 2 (1 és 3) 1) 175 40-55 3-4 hal 1) 175 35-60 4-6 szelet . szint 2 (1 és 3) MEGJEGYZÉS 1) Ha egyszerre több ételt süt, azt javasoljuk, hogy a zárójelben megadott szinteken helyezze el az ételeket a sütőben.
progress 17 Mennyiség ÉTEL TÍPUSA Darab g Csirke (félbevágva) 2 1000 Csirkecomb 6 - Fürj 4 Zöldséges csőben sült darabok. Kagyló Grillezés A sütés időtartama percben Hőmérs. (°C) Első oldal Második oldal 3 200 25-30 20-30 3 200 15-20 15-18 500 3 200 25-30 20-25 - - 3 200 20-25 - . szint - - 3 200 15-20 - Makréla 2-4 - 3 200 15-20 10-15 Halszeletek 4-6 800 3 200 12-15 8-10 A megadott hőmérsékletek irányadóként szolgálnak.
progress A sütőajtó üvegének külső és belső oldalát meleg szappanos vízzel tisztítsa. Amennyiben az üveg belső oldala erősen szennyeződik, olyan különleges tisztítószerek használatát javasoljuk, mint a Hob Brite. Ne használjon festékkaparókat a szennyeződések leszedéséhez. Pirolitikus tisztítás A sütő belseje különleges, magas hőmérsékletnek ellenálló bevonattal rendelkezik.
progress 19 a szimbólum és a Pyro kijelzés villogni nem kezd a kijelzőn, és a rendszer hangjelzést nem ad. A polctartó sínek beszerelése Telepítéskor először csatlakoztassa hátul a síneket, majd elől illessze és kattintsa őket a helyükre. A polcokat tartó síneket tisztításkor áztassa mosószeres melegvízbe, majd a makacs foltokat jól megnedvesített, impregnált tisztítópárnával távolítsa el. Öblítse le alaposan, és puha törlőruhával törölje szárazra.
progress Amint a sütőben a hőmérséklet megnő, a hőmérő szimbólum lassan emelkedni kezd ,jelezve, hogy a hőmérséklet a sütőn belül megnőtt. 5. Egy idő után a rendszer aktiválja az ajtózárat, és a megfelelő szimbólum megjelenik A gomb már nem aktív. A pirolitikus tisztítási folyamat befejezése után a kijelzőn a pontos idő látható. A sütőajtó továbbra is be van zárva. Amint a sütő lehűlt, a rendszer hangjelzést bocsát ki, a szimbólum eltűnik, és az ajtó reteszelése kiold.
progress 21 volíthatók a tisztítás megkönnyítése érdekében. Fontos Tisztítás előtt vegye le a sütőajtót. A sütőajtó hirtelen bezáródhat, ha megpróbálja olyankor eltávolítani a belső táblákat, amikor az ajtó még fel van szerelve. 6. Helyezze az ajtót egy stabil felületre úgy, hogy egy puha ruhával óvja a fogantyú felületét a sérülésektől Az alábbiak szerint járjon el: 1. Nyissa ki teljesen az ajtót. 2. Keresse meg az ajtó két pántját 7. Oldja ki a reteszelőrendszert a belső üvegtáblák kivételéhez 3.
progress 90° Ennek a műveletnek a helyes elvégzéséhez a következők szerint járjon el: 1. a 4 oldalán díszkerettel ellátott középső üvegtáblát úgy kell visszaszerelni, hogy a szitanyomat kifelé nézzen. Az üvegtábla oldala akkor van helyesen visszaszerelve, ha semmilyen érdességet nem lehet érezni a szitanyomat közelében, amikor ujjait áthúzza a felületen. A belső üvegtáblát vissza kell helyezni a megfelelő helyére az ábra szerint. 9. Finoman emelje meg és óvatosan vegye ki a legfelső táblát 2 2.
progress 23 Rozsdamentes acélból, illetve alumíniumból készült modellek: Tisztítsa meg a sütőajtót és a rozsdamentes acél vagy alumínium kezelőpanelt nedves szivaccsal, majd puha ruhával óvatosan törölje szárazra. Soha ne használjon fém tisztítópárnát, fémgyapotot vagy durva súrolószert, mert ezek megkarcolhatják a felületeket. A sütőajtó tömítésének megtisztítása A sütő nyílását tömítés veszi körül. A sütőben található izzó módosítása: 1.
progress PROBLÉMA MEGOLDÁS • A sütő belső lámpája nem gyullad ki. • Nyomja meg a gombot, és válassza ki a sütési funkciót. vagy • Ellenőrizze a lámpa izzóját, és szükség esetén cserélje ki (lásd "A sütő lámpájának kicserélése") • Túl hosszú időbe telik az ételek elkészítése, vagy túl gyorsan elkészülnek. • Szükség esetén állítsa be a hőmérsékletet.
progress 25 Terminálblokk A sütőhöz egy könnyen hozzáférhető végállás kapcsoló tartozik, amelyet 230 V-os egyfázisú hálózaton történő üzemeltetésre terveztek. Szerelési útmutató A telepített készülék zökkenőmentes használatának biztosításához a készülék telepítésének helyéül szolgáló egységet vagy oszlopot megfelelő méretűre kell alakítani.
progress 50 in 560 587 550 m ÷57 0 600 in 550 m 00 ÷1 80 560 -570 A B Beépítési utasítások A telepített készülék zökkenőmentes használatának biztosításához a készülék telepítésének helyéül szolgáló egységet vagy oszlopot megfelelő méretűre kell alakítani. A sütő rögzítése a konyhaszekrényhez 1. Nyissa ki a sütő ajtaját. 2. A sütőt a négy távtartó konzol segítségével rögzítse az egységhez (lásd az ábrát A ). Ezek pontosan illeszkednek a kereten lévő nyílásokba.
progress 27 Ártalmatlanítás A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre.
www.progress-hausgeraete.
