Kullanma Kılavuzu Fırın PBP23100X
Progress İÇİNDEKİLER Güvenlik Bilgileri Güvenlik talimatları Ürün tanımı İlk kullanımdan önce Günlük kullanım Saat fonksiyonları Aksesuarların kullanılması 2 3 7 7 7 10 11 Ek fonksiyonlar İpuçları ve yararlı bilgiler Bakım ve temizlik Sorun giderme Montaj Enerji verimliliği Tüketicinin Seçimlik Hakları 12 12 19 23 25 26 27 Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır. GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun.
Progress 3 Genel Güvenlik • • • • • • • • • • Cihazın montajı ve kablo değişimi yalnızca kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçalar kullanım esnasında ısınır. Isıtma elemanlarına dokunmaktan kaçının. Sürekli gözetim altında tutulmadığı sürece 8 yaşından küçük çocuklar mutlaka fırından uzakta tutulmalıdır. Cihaza tepsi veya aksesuarları yerleştirirken veya çıkarırken mutlaka fırın eldiveni kullanın. Bakım yapmadan önce cihazın fişini prizden çekin.
Progress • Cihaz, elektrikli bir soğutma sistemiyle donatılmıştır. Elektrikli güç kaynağı kullanılarak çalıştırılmalıdır. Elektrik bağlantısı UYARI! Yangın ve elektrik çarpması riski vardır. • Tüm elektrik bağlantıları kalifiye bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır. • Cihaz topraklanmalıdır. • Bilgi etiketindeki elektrik bilgilerinin elektrik beslemesine uygun olduğundan emin olun. Aksi durumda, bir elektrik teknisyenini arayın.
Progress 5 • • • • • – yemek pişirmeyi bitirdikten sonra nemli tabak ve yiyecekleri cihazın içinde bırakmayın. – aksesuarları çıkarırken ve takarken dikkatli olun. Emaye kısmın renginin solması cihazın performansını etkilemez. Yaş pasta için derin pişirme kabı kullanın. Meyve suları kalıcı paslanmalara neden olabilir. Bu cihaz sadece pişirme amaçlıdır. Oda ısıtma gibi başka amaçlarla kullanılmamalıdır. Pişirme işlemini daima fırın kapağı kapalı halde yapınız.
Progress • Ayrıca küçük ev hayvanları da Pirolitik temizleme programı çalışıyorken Pirolitik Fırınların etrafında meydana gelen ani ısı değişimlerine karşı son derece hassas olabilirler. • Tencere, tava, tepsi, kap ve benzerlerinin teflon olmayan yüzeyleri, tüm Pirolitik Fırınların yüksek ısıda Pirolitik temizleme fonksiyonu sırasında zarar görebilir. Bu işlem aynı zamanda düşük seviyede tehlikeli dumanların ortaya çıkmasına da neden olabilir.
Progress 7 ÜRÜN TANIMI Genel görünüm 1 2 3 4 5 10 4 6 7 3 8 2 1 9 Aksesuarlar • Tel raf Pişirme kapları, kek kalıpları, kızartmalar için. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kontrol paneli Fırın fonksiyonları düğmesi Elektronik programlayıcı Sıcaklık düğmesi Soğutma fanı için hava menfezleri Isıtıcı eleman Lamba Fan Sürgülü kafes, çıkarılabilir Raf konumları • Pişirme tepsisi Kek, çörek ve bisküviler için. İLK KULLANIMDAN ÖNCE UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın.
Progress Hareketli düğmeler Cihazı kullanmak için kontrol düğmesine basın. Kontrol düğmesi dışarıya çıkar. Cihazın etkinleştirilmesi ve devre dışı bırakılması 1. Fırın fonksiyonları düğmesini, bir fırın fonksiyonunu seçmek için çevirin. 2. Sıcaklığı ayarlamak için sıcaklık düğmesini çevirin. 3. Cihazı devre dışı bırakmak için fırın fonksiyonlarının ve sıcaklık ayarının düğmelerini kapalı konuma getirin.
Progress 9 Fırın fonksiyonu Uygulama Buz Çözme Bu fonksiyon, sebze ve meyve gibi dondurulmuş yiyecek‐ lerin buzlarını çözmek için kullanılabilir. Buz çözme süre‐ si, dondurulmuş yiyeceğin miktarına ve boyutuna göre değişir. Üst Isıtma Ekmek, kek ve hamur işlerini kızartmak içindir. Pişmiş yi‐ yecekler içindir. Hızlı Izgara Çok miktardaki yassı yiyecekleri ızgara yapmak ve ek‐ mek kızartmak içindir. Pirolitik Fırının otomatik pirolitik temizleme fonksiyonunu etkinleş‐ tirmek içindir.
Progress SAAT FONKSIYONLARI Saat fonksiyonları tablosu Saat fonksiyonu 00:00 Uygulama SAAT Saati göstermek veya değiştirmek için. Saati ancak cihaz kapalıyken değiştirebilirsiniz. SÜRE Cihazın ne kadar çalışacağını ayarlamak içindir. Sadece fırın fonksiyonu ayarlandığında kullanın. BİTİŞ Cihazın ne zaman devre dışı kalacağını ayarlamak için‐ dir. Sadece fırın fonksiyonu ayarlandığında kullanın. GECİKME SÜRE‐ Sİ SÜRE VE BİTİŞ fonksiyonlarını birleştirmek için.
Progress 11 3. BİTİŞ süresi için dakika ve saati ayarlamak üzere veya öğesine basın. 4. Onaylamak için öğesine basın. Ayarlanan süre zarfında 2 dakika boyunca sesli bir sinyal duyulur. ve süre ayarı gösterge ekranında yanıp söner. Cihaz otomatik olarak devre dışı kalır. 5. Sinyal sesini durdurmak için herhangi bir tuşa basmanız yeterlidir. 6. Fırın fonksiyonları düğmesini kapalı konuma çevirin. GECİKME SÜRESİ fonksiyonunun ayarlanması 1. Bir fırın fonksiyonu ayarlayın. yanıp sönmeye başlayana kadar 2.
Progress Güvenliği artırmak için yukarıda küçük girinti. Girintiler, rafların düşmesini de önleyen araçlardır. Rafın etrafındaki yüksek kenar pişirme kaplarının raftan düşmesini engeller. EK FONKSIYONLAR Çocuk Kilidinin Kullanılması Çocuk Kilidi açıkken, cihaz kazara çalıştırılamaz. Kapı kilitli, Pirolitik işlev çalışırken SAFE ve simgeleri gösterge ekranında görünür. Düğme ile kontrol edilebilir. 1. Fırın fonksiyonları düğmesinin kapalı konumda olduğundan emin olun. 2.
Progress 13 değişmesine ve emaye kaplamasının zarar görmesine neden olabilir. Tablolarda verilen sıcaklıklar ve pişirme süreleri sadece bilgi amaçlıdır. Gerçek süreler tariflere ve kullanılan malzemelerin kalitesine ve miktarına bağlıdır. Kek pişirme • Fırın kapısını, pişirme süresinin 3/4'ü geçmeden açmayın. • Aynı anda iki tepsi kullanıyorsanız, aralarında bir raf boşluk bırakın. Genel bilgiler • Cihazda dört adet raf konumu bulunmaktadır. Raf konumlarını cihazın altından başlayarak sayın.
Progress Yemek Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava ile Pişirme Süre (dk.
Progress 15 Yemek Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava ile Pişirme Sıcaklık (°C) Raf ko‐ numu Sıcaklık (°C) Raf ko‐ numu 190 3 180 190 3 Kaplama turtalar 180 Victoria sandviçi 180 Sandviç Süre (dk.) Açıkla‐ malar 3 15 - 20 Pişirme tepsisin‐ de 180 3 25 - 35 Pişirme tepsisin‐ de 3 170 2 45 - 70 20 cm'lik bir kek kalıbında 1 veya 2 170 2 (sol ve sağ) 40 - 55 20 cm'lik kek kalı‐ bında sol + sağ Süre (dk.) Açıkla‐ malar ekmeği1) Kremalı çörek1) 1) Fırını önceden 10 dakika ısıtın.
Progress Tartlar Yemek Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava ile Pişirme Süre (dk.) Açıkla‐ malar Sıcaklık (°C) Raf ko‐ numu Sıcaklık (°C) Raf ko‐ numu Makarnalı börek 180 2 180 2 40 - 50 Bir kalıp‐ ta Sebzeli tart 200 2 175 2 45 - 60 Bir kalıp‐ ta Kiş 190 1 190 1 40 - 50 Bir kalıp‐ ta Lazanya 200 2 200 2 25 - 40 Bir kalıp‐ ta İç dolgulu makarna 200 2 190 2 25 - 40 Bir kalıp‐ ta Yorkshire 220 2 210 2 20 - 30 6 puding kalıbı Süre (dk.
Progress 17 Yemek Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava ile Pişirme Süre (dk.
Progress Balık Yemek Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava ile Pişirme Süre (dk.) Açıkla‐ malar Sıcaklık (°C) Raf ko‐ numu Sıcaklık (°C) Raf ko‐ numu Alabalık / Çipura 190 2 175 2 (1 ve 3) 40 - 55 3 - 4 ba‐ lık Ton ba‐ lığı / So‐ mon 190 2 175 2 (1 ve 3) 35 - 60 4 - 6 file‐ to Sıcaklık (°C) Süre (dk.) 1. taraf 2. taraf Izgara Pişirmeye başlamadan önce, fırını 10 dakika boş olarak ısıtın.
Progress 19 Turbo Izgara Bu fonksiyonu maksimum 200 °C sıcaklıkla kullanın. Yemek Miktar Parça (g) Et sarma (hindi) 1 1000 Tavuk (iki parça ha‐ linde) 2 Tavuk baget Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf ko‐ numu 1. taraf 2.
Progress • Her kullanımdan sonra cihazın içini temizleyin. Birikmiş yağlar ya da diğer yemek artıkları yangına sebep olabilir. • Zorlu kirleri özel fırın temizleyici ile çıkarın. • Tüm aksesuarları her kullanımdan sonra temizleyin ve kurumalarını bekleyin. Ilık su, deterjan ve yumuşak bir bez kullanın. • Yapışmaz aksesuarlarınız varsa, bunları temizlemek için aşındırıcı temizlik maddeleri, keskin cisimler veya bulaşık makinesi kullanmayın. Yapışmaz kaplamanın hasar görmesine neden olabilir.
Progress 21 Temizlik Uyarısı Piroliz gerekli olduğunda, cihazın her açılışı ve kapanışı sırasında, ekranda 10 saniye boyunca PYR sembolü yanıp söner. Aşağıdaki durumlarda temizlik uyarısı söner: • Piroliz fonksiyonu tamamlandığında. • Ekranda PYR yanıp sönerken ve tuşlarına aynı anda bastığınızda. Fırın kapağının temizlenmesi Fırın kapağının dört cam paneli vardır.Fırın kapağını ve iç cam panelleri temizlemek için çıkartabilirsiniz. 3. Fırın kapağını ilk açılma pozisyonuna, yarıya kadar kapatın.
Progress dokunduğunuzda pürüzsüz olmasına dikkat edin. A B C 6. Sabitleyicilerin ikisini de 90° döndürüp, yuvalarından çıkarın. 90° Orta cam paneli yerine doğru bir şekilde taktığınızdan emin olun. 7. Öncelikle dikkatlice kaldırın ve ardından cam panelleri tek tek çıkartın. Üst panelden başlayın. 1 2 8. Cam panelleri sabunlu suyla temizleyin. Cam panelleri dikkatlice kurulayın. Temizleme işlemi bittiğinde, cam panelleri ve fırın kapağını takın. Yukarıdaki adımları sondan başa doğru izleyin.
Progress 23 Arka lamba 1. Lambanın cam kapağını saat yönünün tersine çevirerek çıkartın. 2. Cam kapağı temizleyin. 3. Bozulan lambayı 300 °C ısıya dayanıklı yeni bir lamba ile değiştirin. 4. Cam kapağı takın. SORUN GIDERME UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. Servisi aramadan önce... Problem Muhtemel neden Çözüm Fırını açamadınız veya ça‐ lıştıramadınız. Fırın, elektrik beslemesine bağlanmamıştır ya da elek‐ trik bağlantısı doğru şekilde yapılmamıştır.
Progress Problem Muhtemel neden Çözüm Ekranda "F102" görüntüleni‐ yor. • • • Kapıyı tam olarak kapat‐ mamışsınızdır. Elektronik Kapı kilidi arı‐ zalıdır. • • Ekran, tabloda olmayan bir hata kodunu gösteriyor. Elektriksel bir arıza vardır. • • Cihaz çalışıyor ama ısınmı‐ yor. Fan çalışmıyor. Ekranda "Demo" görüntülenir. Demo modu etkinleşmiştir. Kapağı tam olarak kapa‐ tın. Fırını, evin ana sigorta‐ sıyla ya da sigorta kutu‐ sundaki emniyet şalteriy‐ le kapatıp tekrar açın.
Progress 25 Bu verileri aşağıya yazmanızı öneriyoruz: Model (MOD.) ......................................... Ürün numarası (PNC) ......................................... Seri numarası (S.N.) ......................................... MONTAJ UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. Mobilya içine montaj Ankastre Montaj A B 540 21 558 min. 550 600 114 19 20 min.
Progress Fırın kablosu (yeşil / sarı kablo) faz kablolarından ve nötr bağlantı kablolarından (mavi ve kahverengi kablolar) 2 cm uzun olmalıdır. ENERJI VERIMLILIĞI EU 65-66/2014 uyarınca Ürün Fişi ve bilgileri Tedarikçi adı Progress Ürün kimliği PBP23100X Enerji Verimlilik Dizin 105.1 Enerji verimlilik sınıfı A Standart yüklü, geleneksek mod enerji tüketimi 0.87 kWsaat/devir Standart yüklü, fanlı pişirme modu enerji tüketimi 0.
Progress 27 TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI 1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici; a. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c. Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, d. İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir.
www.progress-hausgeraete.
