Manual de instruções Forno PBP23100X
Progress ÍNDICE Informações de segurança Instruções de segurança Descrição do produto Antes da primeira utilização Utilização diária Funções de relógio Utilizar os acessórios 2 3 7 7 8 10 11 Funções adicionais Sugestões e dicas Manutenção e limpeza Resolução de problemas Instalação Eficiência energética 12 13 21 24 27 28 Sujeito a alterações sem aviso prévio. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho.
Progress 3 Segurança geral • • • • • • • • • • Apenas uma pessoa qualificada pode instalar este aparelho e substituir o cabo. AVISO: O aparelho e as partes acessíveis ficam quentes durante a utilização. Deve ter cuidado para evitar tocar nas resistências de aquecimento. É necessário manter as crianças com menos de 8 anos de idade afastadas ou constantemente vigiadas. Utilize sempre pegas para retirar e colocar acessórios ou recipientes de ir ao forno.
Progress • Tenha sempre cuidado quando deslocar o aparelho porque ele é pesado. Utilize sempre luvas e calçado de protecção. • Não puxe o aparelho pela pega. • Respeite as distâncias mínimas relativamente a outros aparelhos e móveis de cozinha. • Certifique-se de que as estruturas que ficarem ao lado e por cima do aparelho são seguras. • As partes laterais do aparelho devem ficar ao lado de aparelhos ou móveis de cozinha que tenham a mesma altura.
Progress 5 • Não exerça pressão sobre a porta se ela estiver aberta. • Não utilize o aparelho como superfície de trabalho ou armazenamento. • Abra a porta do aparelho com cuidado. A utilização de ingredientes com álcool pode provocar uma mistura de álcool e ar. • Evite que faíscas ou chamas entrem em contacto com o aparelho quando abrir a porta. • Não coloque produtos inflamáveis, ou objectos molhados com produtos inflamáveis, no interior, perto ou em cima do aparelho. AVISO! Risco de danos no aparelho.
Progress • • • • • • laterais fornecidas com o produto) e todos os tachos antiaderentes, panelas, tabuleiros, utensílios, etc. Leia atentamente todas as instruções relativas à limpeza por pirólise. Mantenha as crianças afastadas do aparelho quando a limpeza Pirolítica estiver a funcionar. O aparelho fica bastante quente e liberta ar quente pelas ranhuras de ventilação frontais.
Progress 7 DESCRIÇÃO DO PRODUTO Descrição geral 1 2 3 4 5 10 4 6 7 3 8 2 1 9 Acessórios • Prateleira em grelha Para recipiente de ir ao forno, forma de bolo, assados. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Painel de comandos Botão das funções do forno Programador electrónico Botão da temperatura Saídas de ar da ventoinha de arrefecimento Resistência Lâmpada Ventoinha Apoio para prateleiras, amovível Posições de prateleira • Tabuleiro para assar Para bolos e biscoitos.
Progress UTILIZAÇÃO DIÁRIA AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. Botões retrácteis Para utilizar o aparelho, prima o botão de comando. O botão de comando sai. Activar e desactivar o aparelho 1. Rode o botão das funções do forno para seleccionar uma função do forno. 2. Rode o botão da temperatura para seleccionar uma temperatura. 3. Para desactivar o aparelho, rode o botão das funções do forno e o botão da temperatura para a posição de desligado (off).
Progress 9 Função do forno Aplicação Descongelar Este função pode ser utilizada para descongelar alimentos como legumes e frutos. O tempo de descongelação depende da quantidade e do tamanho dos alimentos congelados. Aquecimento Superior Para alourar pão, bolos e pastéis. Para terminar pratos cozinhados. Grelhador Rápido Para grelhar alimentos planos em grandes quantidades e para tostar pão. Pirólise Para activar a limpeza pirolítica automática do forno.
Progress FUNÇÕES DE RELÓGIO Tabela das funções de relógio Função de relógio 00:00 Aplicação HORA DO DIA Para ver ou alterar a hora do dia. Só é possível alterar a hora do dia quando o aparelho está desligado. DURAÇÃO Para definir o tempo de funcionamento do aparelho. Utilize apenas quando tiver uma função do forno seleccionada. FIM Para definir a hora a que o aparelho é desactivado. Utilize apenas quando tiver uma função do forno seleccionada.
Progress 11 3. Prima ou para definir as horas e os minutos para a hora de FIM. 4. Prima para confirmar. À hora definida, é emitido um sinal sonoro durante 2 minutos e e a hora definida ficam intermitentes no visor. O aparelho desactiva-se automaticamente. 5. Prima qualquer botão para desligar o sinal sonoro. 6. Rode o botão das funções do forno para a posição Off (desligado). Definir a função INÍCIO DIFERIDO 1. Seleccione uma função do forno. 2. Prima várias vezes até que fique intermitente. 3.
Progress Um pequeno entalhe na parte inferior aumenta a segurança. Estes entalhes são também dispositivos anti-inclinação. A armação elevada à volta da prateleira impede que os recipientes deslizem para fora da prateleira. FUNÇÕES ADICIONAIS Utilizar o Bloqueio para crianças Quando o Bloqueio para crianças está activo, não é possível activar o aparelho acidentalmente. Quando a função Pirólise estiver a funcionar, a porta é bloqueada e o visor apresenta SAFE e o símbolo . Pode ser verificado no botão.
Progress 13 SUGESTÕES E DICAS AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. A temperatura e os tempos de cozedura indicados nas tabelas são apenas valores de referência. Dependem das receitas, da qualidade e da quantidade dos ingredientes utilizados. para cozinhar. Isso pode alterar os resultados da cozedura e danificar o revestimento de esmalte. Cozer bolos • Não abra a porta do forno até ter decorrido 3/4 do tempo de cozedura.
Progress Tabela para cozer e assar Bolos Alimento Aquecimento inferior/ superior Ventilado + Resistência Circ Tempo (min.
Progress 15 Alimento Aquecimento inferior/ superior Ventilado + Resistência Circ Tempo (min.
Progress Alimento Aquecimento inferior/ superior Ventilado + Resistência Circ Tempo (min.) Comentários Temperatura (°C) Posição de prateleira Temperatura (°C) Posição de prateleira Pão de centeio 190 1 180 1 30 - 45 Em forma de pão Pãezi- 190 2 180 2 (1 e 3) 25 - 40 6 - 8 pãezinhos em tabuleiro para assar Pizza1) 190 1 190 1 20 - 30 Em tabuleiro para grelhar Scones1) 200 3 190 2 10 - 20 Em tabuleiro para assar Tempo (min.
Progress 17 Carne Alimento Aquecimento inferior/ superior Ventilado + Resistência Circ Tempo (min.
Progress Alimento Aquecimento inferior/ superior Ventilado + Resistência Circ Tempo (min.
Progress 19 Alimento Faisão Aquecimento inferior/ superior Ventilado + Resistência Circ Temperatura (°C) Posição de prateleira Temperatura (°C) Posição de prateleira 190 2 175 2 Tempo (min.) Comentários 90 - 120 Inteiro no tabuleiro para grelhar Tempo (min.
Progress Alimento Quantidade Peças (g) Espetadas 4 - Peito de frango 4 Hambúrguer Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleira 1.º lado 2.º lado 250 10 - 15 10 - 12 3 400 250 12 - 15 12 - 14 3 6 600 250 20 - 30 - 3 Filete de peixe 4 400 250 12 - 14 10 - 12 3 Sandes tostadas 4-6 - 250 5-7 - 3 Tosta 4-6 - 250 2-4 2-3 3 Temperatura (°C) Tempo (min.) 1.º lado 2.º lado Grelhador ventilado Utilize esta função com uma temperatura máxima de 200 °C.
Progress 21 Pizza Pré-aqueça o forno vazio durante 10 minutos antes de cozinhar. Utilize a função Pizza. Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleira Comentários Pizza, grande 200 15 – 25 1 Em tabuleiro para assar Pizza, pequena 200 10 – 20 1 Em tabuleiro para assar Pãezinhos 200 15 – 25 1 Em tabuleiro para assar MANUTENÇÃO E LIMPEZA AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança.
Progress indicador de calor até a porta ser destrancada. 1 2 Instale os apoios para prateleiras na sequência inversa. Pirólise CUIDADO! Remova todos os acessórios e apoios para prateleiras amovíveis. Não inicie a Pirólise se não tiver fechado totalmente a porta do forno. Em alguns modelos, o visor apresenta “C3” quando este erro ocorre. AVISO! O aparelho fica muito quente. Existe o risco de queimaduras.
Progress 23 6. Rode os dois fixadores 90° e removaos dos respectivos alojamentos. 3. Feche a porta do forno até meio, parando na primeira posição de abertura. Em seguida, puxe a porta para si e remova-a dos encaixes. 90° 7. Comece por levantar os painéis de vidro com cuidado e depois retire-os, um a um. Comece pelo painel superior. 4. Coloque a porta numa superfície estável protegida por um pano macio. 1 2 8. Limpe os painéis de vidro com água e detergente. Seque os painéis de vidro com cuidado.
Progress a instalação, a superfície da moldura do painel de vidro (B) nas zonas da impressão em relevo não é rugosa. A B C Substituir a lâmpada Coloque um pano na parte inferior do interior do aparelho. Isto evita danos na cobertura de vidro da lâmpada e na cavidade. AVISO! Perigo de electrocussão! Desligue o disjuntor antes de substituir a lâmpada. A lâmpada e a cobertura de vidro da lâmpada podem estar quentes. 1. Desactive o aparelho. 2.
Progress 25 O que fazer se… Problema Causa possível Solução Não consegue activar ou utilizar o forno. O forno não está ligado à corrente eléctrica ou não está ligado correctamente. Verifique se o forno está ligado correctamente à corrente eléctrica (consulte o diagrama de ligações se disponível). O forno não aquece. O forno está desactivado. Active o forno. O forno não aquece. O relógio não está certo. Acerte o relógio. O forno não aquece. As definições necessárias não estão configuradas.
Progress Problema Causa possível Solução O visor apresenta um código de erro que não está nesta tabela. Existe uma anomalia eléctrica. • Desligue o forno no fusível ou no disjuntor do quadro eléctrico da sua casa e ligue-o novamente. • Se o visor continuar a indicar o mesmo código de erro, contacte o Departamento de Apoio ao Cliente. O aparelho activa-se mas não aquece. A ventoinha não funciona. O visor apresenta "Demo". O modo Demo está activado. 1. Desactive o forno. 2.
Progress 27 INSTALAÇÃO AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. Instalação eléctrica O fabricante não se responsabiliza por problemas causados pelo não cumprimento das precauções de segurança indicadas nos capítulos relativos à segurança. Encastre Este aparelho é fornecido com ficha e com cabo de alimentação. 540 21 558 min. 550 600 114 19 20 min.
Progress EFICIÊNCIA ENERGÉTICA Ficha de produto e informação de acordo com a directiva da UE 65-66/2014 Nome do fornecedor Progress Identificação do modelo PBP23100X Índice de eficiência energética 105,1 Classe de eficiência energética A Consumo de energia com uma carga normal, modo convencional 0,87 kWh/ciclo Consumo de energia com uma carga normal, modo ventilado 0,83 kWh/ciclo Número de cavidades 1 Fonte de calor Electricidade Volume 57 l Tipo de forno Forno de encastrar Peso 35.
Progress 29 PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o elimine os aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais. símbolo . Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos.
Progress
Progress 31
www.progress-hausgeraete.
