Lietošanas instrukcija Cepeškrāsns PBP23100X
Progress SATURS Drošības informācija Drošības norādījumi Izstrādājuma apraksts Pirms pirmās ieslēgšanas Izmantošana ikdienā Pulksteņa funkcijas Piederumu lietošana 2 3 6 7 7 9 11 Papildfunkcijas Ieteikumi un padomi Kopšana un tīrīšana Problēmrisināšana Uzstādīšana Energoefektivitāte 11 12 20 23 26 27 Izmaiņu tiesības rezervētas. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus.
Progress 3 Vispārīgi drošības norādījumi • • • • • • • • • • Tikai kvalificēta persona drīkst uzstādīt ierīci un nomainīt vadu. BRĪDINĀJUMS! Lietošanas laikā ierīce sakarst. Nepieskarieties sildelementiem. Bērni līdz 8 gadu vecumam nedrīkst atrasties ierīces tuvumā bez uzraudzības. Vienmēr izmantojiet cepeškrāsns cimdus, izņemot vai ievietojot papildpiederumus vai cepeškrāsns traukus. Pirms apkopes veikšanas atvienojiet strāvas padevi.
Progress • Ierīce ir aprīkota ar elektrisku dzesēšanas sistēmu. Tā jādarbina ar strāvu. Apsvērumi par vides aizsardzību BRĪDINĀJUMS! Var izraisīt ugunsgrēku un elektrošoku. • Elektrības padeves pieslēgšana jāveic sertificētam elektriķim. • Ierīce jābūt iezemētai. • Pārliecinieties, ka informācija uz tehnisko datu plāksnītes atbilst jūsu elektrosistēmas parametriem. Ja neatbilst, sazinieties ar elektriķi. • Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu, drošu kontaktligzdu.
Progress 5 • • • • • – nelejiet ūdeni karstā ierīcē. – neatstājiet ierīcē mitrus traukus un produktus pēc gatavošanas beigām. – izņemot vai uzstādot piederumus, rīkojieties uzmanīgi. Emaljas krāsas maiņa neietekmē ierīces darbību. Gatavojot mitras kūkas, izmantojiet dziļo cepešpannu. Augļu sulas var atstāt nenotīrāmus traipus. Šī ierīce paredzēta tikai ēdiena gatavošanai. To nedrīkst lietot citiem nolūkiem, piemēram, telpu apsildei. Gatavojiet ēdienu tikai tad, ja cepeškrāsns durvis ir aizvērtas.
Progress cepeškrāšņu tuvumā, kad ieslēgta pirolītiskā pašattīrīšanas programma. • Ar pirolītisko funkciju aprīkoto cepeškrāšņu pirolītiskās tīrīšanas laikā, tai sasniedzot augstu temperatūru, katlu, pannu, paplāšu, piederumu utt., nepiedegošās virsmas var tikt bojātas un var izdalīt nedaudz kaitīgus izgarojumus. • Ar pirolītisko funkciju aprīkoto cepeškrāšņu / gatavoto ēdienu palieku izdalītie izgarojumi, saskaņā ar aprakstu, nav kaitīgi cilvēkiem, tai skaitā zīdaiņiem un personām ar slimībām.
Progress 7 PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Lai iestatītu Diennakts laiku, skatiet sadaļu “Pulksteņa funkcijas”. Pirmā tīrīšana Izņemiet visus papildpiederumus un noņemamās plauktu vadotnes no ierīces. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". Iztīriet ierīci un notīriet piederumus pirms pirmās lietošanas. Ielieciet atpakaļ visus piederumus un izņemamos plauktu balstus to sākotnējā pozīcijā. Uzkarsēšana Lai nodedzinātu atlikušos taukus, uzkarsējiet ierīci, kad tā ir tukša. 1.
Progress Cepeškrāsns funkcijas Cepeškrāsns funkcija Pielietojums Izslēgta pozīcija Ierīce ir izslēgta. Ventilatora Kar‐ sēšana Cepšanai vienlaicīgi līdz divos cepeškrāsns līmeņos un žāvēšanai.Iestatiet temperatūru par 20 - 40 °C zemāku nekā Augš./apakškarsēšanas temperatūra. Augš./Apakškar‐ sēšana Ēdiena gatavošanai un cepšanai vienā plaukta pozīcijā. Grilēšana Lai grilētu plakanus produktus un lai grauzdētu maizi.
Progress 9 E. Elektroniska durvju bloķēšana (tikai atsevišķiem modeļiem) F. Stundas/minūtes G. Pulksteņa funkcijas Taustiņi Taustiņš Funkcija Apraksts MĪNUS Lai iestatītu laiku. PULKSTENIS Lai iestatītu pulksteņa funkciju. PLUS Lai iestatītu laiku. Karsēšanas indikators iedegas joslas . Joslas norāda, ka cepeškrāsns temperatūra ceļas vai krītas.
Progress Displejs rāda un iestatīto laiku. Mirgo “00”. 3. Piespiediet vai , lai iestatītu pareizas minūtes. 4. Piespiediet , lai apstiprinātu vai iestatītu diennakts laiku, kas tiks automātiski saglabāts pēc 5 sekundēm. Displejā redzams jaunais laiks. Lai mainītu laika iestatījumu, vairākas reizes spiediet , kamēr displejā sāk simbols. mirgot diennakts laika Funkcijas DARB. LAIKS iestatīšana 1. Iestatiet cepeškrāsns funkciju. 2. Atkārtoti nospiediet , līdz sāk mirgot . 3.
Progress 11 LAIKA SKAITĪŠANAS TAIMERIS Lai atiestatītu Laika skaitīšanas taimeri, piespiediet un turiet nospiestu un . Laika skaitīšanas taimeris sāk atkal skaitīt laiku. PIEDERUMU LIETOŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Piederumu ievietošana Restots plaukts: Iebīdiet plauktu starp cepeškrāsns līmeņa vadotnes stieņiem tā, lai kājiņas būtu vērstas uz leju. Neliela iedobe augšpusē palielina drošību. Šīs iedobes novērš arī trauku sasvēršanos.
Progress Temperatūra (°C) Izslēgšanās laiks (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.5 250 1.5 Pēc automātiskās izslēgšanās, nospiediet jebkuru taustiņu, lai atkal iedarbinātu ierīci. Automātiskā izslēgšanās nedarbojas ar šādām funkcijām: apgaismojums, ilgums, beigas. Dzesēšanas ventilators Kad ierīce darbojas, dzesēšanas ventilators automātiski uztur ierīces virsmas vēsas. Izslēdzot ierīci, dzesēšanas ventilators izslēdzas.
Progress 13 novērstu dūmu kondensāciju, pielejiet ūdeni katru reizi, kad tas ir iztvaikojis. Gatavošanas sākumā pieskatiet tās norisi. Izmantojot šo ierīci, atrodiet labākos iestatījumus (sildīšanas pakāpi, ēdiena gatavošanas laiku, utt.) saviem ēdiena gatavošanas traukiem, receptēm un daudzumam. Gatavošanas laiki Gatavošanas laiks atkarīgs no ēdiena veida, tā konsistences un daudzuma. Gatavošanas un cepšanas tabula Kūkas Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.
Progress Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.
Progress 15 Maize un pica Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Tempe‐ ratūra (°C) Plaukta pozīcija Tempe‐ ratūra (°C) Plaukta pozīcija 190 1 190 Rudzu maize 190 1 Tīti miltu 190 Pica1) Plāceņi1) Baltmai‐ Laiks (min.
Progress Ēdiens Jorkšīras Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Tempe‐ ratūra (°C) Plaukta pozīcija Tempe‐ ratūra (°C) Plaukta pozīcija 220 2 210 2 Laiks (min.) Komen‐ tāri 20 - 30 6 pudiņu veidnes Laiks (min.) Komen‐ tāri pudiņš1) 1) Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 10 minūtes. Gaļa Ēdiens Augš.
Progress 17 Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.
Progress Zivs Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.) Komen‐ tāri Tempe‐ ratūra (°C) Plaukta pozīcija Tempe‐ ratūra (°C) Plaukta pozīcija Forele/ jūras asa‐ ris 190 2 175 2 (1 un 3) 40 - 55 3 - 4 zivis Tuncis/ lasis 190 2 175 2 (1 un 3) 35 - 60 4-6 filejas Tempe‐ ratūra (°C) Laiks (min.) Viena puse Otra puse Grilēšana Sakarsējiet tukšu cepeškrāsni 10 minūtes pirms gatavošanas.
Progress 19 Ēdiens Daudzums Gabali (g) Grauzdiņi ar garnē‐ jumu 4-6 - Grauz‐ diņš 4-6 - Tempe‐ ratūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Viena puse Otra puse 250 5-7 - 3 250 2-4 2-3 3 Tempe‐ ratūra (°C) Laiks (min.) Viena puse Otra puse Turbo grilēšana Izmantojiet šo funkciju ar temperatūru, kas nepārsniedz 200 °C.
Progress Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Komentāri Pica, liela 200 15 – 25 1 Uz cepamās paplātes Pica, maza 200 10 – 20 1 Uz cepamās paplātes Tīti miltu pro‐ dukti 200 15 – 25 1 Uz cepamās paplātes KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Piezīmes par tīrīšanu • Notīriet ierīces priekšpusi ar mīkstu drāniņu, kas iemērkta siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli.
Progress 21 Tīrīšanas atgādinājums 1 2 Uzstādiet plauktu atbalstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. Pirolīze UZMANĪBU! Izņemiet visus piederumus un izņemamos plauktu balstus. Ja cepeškrāsns durvis nav pilnībā aizvērtas, nesāciet pirolīzi. Dažiem modeļiem šādā gadījumā displejā parādās kods "C3". BRĪDINĀJUMS! Ierīce ievērojami sakarst. Var gūt apdegumus. UZMANĪBU! Ja tajā pašā skapīti ir uzstādītas citas ierīces, nelietojiet tās, kad darbojas pirolīzes funkcija. Tas var sabojāt ierīci. 1.
Progress 6. Pagrieziet abus stiprinājumus par 90° un izceliet tos no ligzdām. 3. Daļēji aizveriet cepeškrāsns durvis, līdz tās atrodas pirmajā atvēršanas pozīcijā. Tad pavelciet uz priekšu un izceliet durvis ārā. 90° 7. Vispirms uzmanīgi paceliet un izņemiet stikla paneļus vienu pēc otra. Sāciet ar augšējo paneli. 4. Novietojiet durvis uz mīkstas drānas, kas uzklāta uz stabilas virsmas. 1 2 8. Notīriet stikla paneļus ar ziepjūdeni. Uzmanīgi noslaukiet stikla paneļus.
Progress 23 Lampas maiņa A B Ievietojiet ierīces tilpnes apakšā drānu. Tas novērš lampas stikla pārsega un tilpnes bojājumus. C BRĪDINĀJUMS! Pastāv elektrošoka risks! Pirms lampas nomainīšanas atvienojiet drošinātāju. Lampa un lampas stikla pārsegs var būt karsti. 1. Deaktivizējiet ierīci. 2. Izņemiet drošinātājus no drošinātāju kārbas vai deaktivizējiet atdalītāju. Aizmugurējā lampa Vidējais stikla panelis noteikti jāuzstāda ligzdā pareizi. 1.
Progress Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Cepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīti nepieciešamie iestatījumi. Pārliecinieties, vai iestatījumi ir pareizi. Cepeškrāsns nesakarst. Automātiskā izslēgšanās ak‐ tīva. Skatiet sadaļu "Automātiskā izslēgšanās". Cepeškrāsns nesakarst. Bērnu drošības funkcija ir ie‐ slēgta. Skatiet sadaļu "Bērnu drošī‐ bas funkcijas lietošana". Cepeškrāsns nesakarst. Izdedzis drošinātājs.
Progress 25 Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Displejs rāda kļūdas kodu, kas nav tabulā. Notikusi kļūme elektrosistē‐ mā. • • Cepeškrāsns ir ieslēgta un nesakarst. Ventilators nedar‐ bojas. Displejā tiks parādīts "Demo". Ieslēgts demo režīms. Izslēdziet cepeškrāsni, izmantojot mājas elektro‐ sistēmas drošinātāju vai drošinātāju kārbas aiz‐ sargslēdzi, un tad atkal ieslēdziet to. Ja displejā atkārtoti parā‐ dās kļūdas kods, sazinie‐ ties ar klientu apkalpoša‐ nas centru. 1.
Progress UZSTĀDĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Iebūvēšana Elektroinstalācija Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par bojājumiem, kas radušies, neievērojot drošības norādījumus, kas minēti Drošības informācijas sadaļās. Šī ierīce ir aprīkota ar kontaktdakšu un barošanas vadu. 540 21 558 min. 550 600 114 19 20 min. 560 591 598 570 540 21 590 558 114 19 20 min.
Progress 27 ENERGOEFEKTIVITĀTE Produkta marķējums un informācija atbilstoši ES 65-66/2014 Ražotāja nosaukums Progress Modeļa identifikācija PBP23100X Energoefektivitātes indekss 105.1 Elektroenerģijas patēriņa klase A Enerģijas patēriņš ar standarta ielādi, tradicionālais re‐ žīms 0.87 kWh/ciklā Enerģijas patēriņš ar standarta ielādi, piespiedu venti‐ lācijas režīms 0.
Progress APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus apzīmētas ar šo simbolu , kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību. ar simbolu . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus.
Progress 29
Progress
Progress 31
www.progress-hausgeraete.
