Upute za uporabu Pećnica PBP23100X
Progress SADRŽAJ Sigurnosne informacije Sigurnosne upute Opis proizvoda Prije prve uporabe Svakodnevna uporaba Funkcije sata Korištenje pribora 2 3 6 7 7 9 11 Dodatne funkcije Savjeti i preporuke Čišćenje i održavanje Rješavanje problema Postavljanje Energetska učinkovitost 11 12 20 23 25 27 Zadržava se pravo na izmjene. SIGURNOSNE INFORMACIJE Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute.
Progress 3 Opća sigurnost • • • • • • • • • • Kvalificirana osoba mora postaviti ovaj uređaj i zamijeniti kabel. UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni dijelovi zagrijavaju se tijekom uporabe. Pazite da ne dodirujete grijače. Djeca mlađa od 8 godine trebaju se držati podalje ako nisu pod trajnim nadzorom. Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđa obavezno koristite rukavice za pećnicu ili slične dodatke za zaštitu od topline. Prije obavljanja zahvata održavanja isključite napajanje.
Progress • Bočne stranice uređaja moraju se nalaziti pored uređaja ili kuhinjskih elemenata iste visine. • Uređaj je opremljen električnim sustavom hlađenja. Mora se koristiti s električnim napajanjem. Spajanje na električnu mrežu UPOZORENJE! Opasnost od požara i strujnog udara. • Svako povezivanje s električnom mrežom treba izvršiti kvalificirani električar. • Uređaj mora biti uzemljen. • Provjerite podudaraju li se električni podaci na natpisnoj pločici s električnim napajanjem.
Progress 5 • • • • • – nakon završetka kuhanja u uređaju ne držite vlažne posude i hranu. – budite oprezni prilikom vađenja ili postavljanja pribora. Gubitak boje emajla nema utjecaj na performanse uređaja. Za vrlo vlažne kolače koristite duboku posudu. Voćni sokovi mogu izazvati pojavu mrlja koje mogu biti trajne. Ovaj uređaj namijenjen je isključivo kuhanju. Ne smije se koristiti za druge namjene, primjerice grijanje prostorije. Uvijek pecite sa zatvorenim vratima pećnice.
Progress oštetiti visoka temperatura pirolitičkog čišćenja u pirolitičkim pećnicama, a može biti i izvor štetnih plinova niske razine. • Opisani dimovi koji se ispuštaju iz pirolitičkih pećnica / od ostataka kuhanja nisu štetni za ljude, uključujući i djecu ili osobe s kroničnim oboljenjima. Unutarnje svjetlo • Vrsta žarulje ili halogeno svjetlo koje se koristi u ovom uređaju namijenjeno je samo za kućanske uređaje. Ne koristite ga za kućno osvjetljenje. UPOZORENJE! Opasnost od strujnog udara.
Progress 7 PRIJE PRVE UPORABE UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Za postavljanje vremena, pogledajte odjeljak "Funkcije sata". Početno čišćenje Izvadite sav pribor i sve pomične vodilice za police iz uređaja. Pogledajte poglavlje „Čišćenje i održavanje“. Prethodno zagrijavanje Prethodno zagrijte prazan uređaj kako bi se spalili ostatci masnoće. 1. Postavite funkciju i maksimalnu temperaturu. 2. Pustite uređaj da radi 1 sat. 3. Postavite funkciju i postavite najvišu temperaturu. 4.
Progress Funkcija pećnice Funkcije pećnice Uporaba Položaj Isključeno (Off) Uređaj je isključen. Vrući zrak Za pečenje na dva položaja police istodobno i sušenje hrane.Postavite temperaturu 20 - 40 °C nižu od gornjeg/ donjeg grijača. Gornji/donji grijač Za pečenje i prženje na jednom položaju police. Mali roštilj Za roštiljanje plosnatih namirnica i pripremu kruha. Donji grijač Za pečenje kolača s hrskavijom donjom stranom i konzerviranje namirnica.
Progress 9 G. Funkcije sata Tipke Tipka Funkce Zaslon MINUS Za postavljanje vremena. SAT Za postavljanje funkcije sata. PLUS Za postavljanje vremena. Indikator zagrijavanja Kada uključite funkciju pećnice, stupci na zaslonu se uključuju jedan po jedan. Stupci prikazuju povećava li se ili smanjuje temperatura pećnice. FUNKCIJE SATA Tablica funkcija sata Funkcija sata 00:00 Uporaba NAMJEŠTANJE VREMENA Za prikaz ili promjenu sata. Vrijeme možete promijeniti samo kada je uređaj isključen.
Progress 4. Za potvrdu pritisnite ili će se postavljeno vrijeme automatski spremiti nakon 5 sekundi. Na zaslonu se prikazuje novo vrijeme. Za promjenu vremena pritiščite dok na zaslonu ne počne indikator vremena bljeskati. Postavljanje funkcije TRAJANJE 1. Postavite funkciju pećnice. 2. Pritiščite dok ne počne bljeskati . 3. Pritisnite ili za postavljanje minuta i sati vremena funkcije TRAJANJE. 4. Za potvrdu pritisnite . Kad vrijeme isteče, zvučni signal oglašava se na dvije minute.
Progress 11 TAJMER ZA MJERENJE Za poništavanje tajmera za mjerenje, pritisnite i zadržite i . Tajmer počinje ponovno mjeriti. KORIŠTENJE PRIBORA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Umetanje pribora Mreža za pečenje: Mali urezi na vrhu povećavaju sigurnost. Te izbočine ujedno su i dodatna mjera protiv prevrtanja. Visoki rub oko police sprječava klizanje posuđa s police. Gurnite mrežu između vodilica nosača police i provjerite jesu li nožice okrenute prema dolje.
Progress Temperatura (°C) Vrijeme isključivanja (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.5 250 1.5 Nakon automatskog isključivanja za ponovni rad uređaja pritisnite bilo koju tipku. Automatsko isključivanje ne radi s funkcijama: Svjetlo, Trajanje, završetak. Ventilator za hlađenje Kada uređaj radi, ventilator za hlađenje automatski se uključuje kako bi površinu uređaja održao hladnom. Ako isključite uređaj, ventilator za hlađenje se zaustavlja.
Progress 13 U početku pratite tijek kuhanja. Pronađite najbolje postavke (postavka topline, vrijeme kuhanja itd.) za vaše posuđe, recepte i količine tijekom korištenja uređaja.
Progress Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme (min) Na‐ pomene Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetke Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetke Božićni kolač/ bogati voćni kolač 170 2 160 2 50 - 60 U kalupu za torte od 20 cm Kolač od 170 2 160 2 50 - 60 U kalupu za pečenje kruha Kolačići 170 3 160 3 (1 i 3) 20 - 30 U pekaču za pecivo Keksi1) 150 3 150 3 20 - 30 U pekaču za pecivo Poljupci 100 3 100 3 90 - 120 U pekaču za pecivo Žemlje1) 190 3 180 3 15 - 20 U
Progress 15 Kruh i pizza Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetke Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetke 190 1 190 Raženi kruh 190 1 Peciva1) 190 Pizza1) Pogače1) Bijeli Vrijeme (min) Na‐ pomene 1 60 - 70 1-2 komada, 500 g po komadu 180 1 30 - 45 U kalupu za pečenje kruha 2 180 2 (1 i 3) 25 - 40 6-8 kiflica u pekaču za pecivo 190 1 190 1 20 - 30 Na du‐ bokoj plitici 200 3 190 2 10 - 20 U pekaču za pecivo Vrijeme (min) Na‐ pomene kruh1)
Progress Jelo Yorkshire Gornji/donji grijač Vrući zrak Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetke Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetke 220 2 210 2 Vrijeme (min) Na‐ pomene 20 - 30 6 kalupa za puding Vrijeme (min) Na‐ pomene puding1) 1) Predgrijte pećnicu 10 minuta.
Progress 17 Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme (min) Na‐ pomene Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetke Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetke Svinjska plećka 180 2 170 2 120 - 150 Na du‐ bokoj plitici Svinjske nogice 180 2 160 2 100 - 120 2 komada na du‐ bokoj plitici Janjetina 190 2 190 2 110 - 130 But Pile 200 2 200 2 70 - 85 Cijeli u dubokoj plitici Purica 180 1 160 1 210 - 240 Cijeli u dubokoj plitici Patka 175 2 160 2 120 - 150 Cijeli u dubokoj plitic
Progress Riba, cijela Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme (min) Na‐ pomene Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetke Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetke Pastrva/ komarča 190 2 175 2 (1 i 3) 40 - 55 3 - 4 Ri‐ ba, cijela Tuna/ losos 190 2 175 2 (1 i 3) 35 - 60 4-6 fileta Tempe‐ ratura (°C) Vrijeme (min) 1. strana 2. strana Mali roštilj Ugrijte praznu pećnicu 10 minuta prije kuhanja.
Progress 19 Turbo roštilj Koristite ovu funkciju s temperaturom od najviše 200°C. Jelo Množství Komada (g) Rolano pečenje (puretina) 1 1000 Pile (rasječen o na dva komada) 2 Pileći ba‐ taci Tempe‐ ratura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke 1. strana 2.
Progress ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Napomene o čišćenju • Prednju stranu pećnice očistite mekom krpom namočenom u mlaku vodu sa sredstvom za čišćenje. • Za čišćenje metalnih površina koristite namjensko sredstvo za čišćenje. • Unutrašnjost uređaja očistite nakon svake upotrebe. Nakupljanje masti ili drugih ostataka hrane može rezultirati požarom. • Tvrdokorne mrlje čistite posebnim sredstvom za čišćenje pećnica.
Progress 21 4. Za odgodu početka postupka čišćenja možete koristiti funkciju "Završetak". 5. Pritisnite ili okrenite regulator temperature u smjeru kazaljki na satu za početak postupka čišćenja. Vrijeme postupka: 2 h. Tijekom rada funkcije Pirolitičko svjetlo pećnice je isključeno. Kada pećnica dostigne postavljenu temperaturu, vrata se blokiraju. Zaslon i stupce indikatora prikazuje simbol topline dok se vrata ne otključaju.
Progress 4. Stavite vrata na stabilnu površinu zaštićenu mekom krpom. 5. Otpustite sustav zaključavanja kako biste skinuli staklene ploče. 8. Staklene ploče očistite sapunicom. Pažljivo osušite staklene ploče. Kad završite čišćenje, postavite staklene ploče i vrata pećnice. Gore opisane korake obavite obrnutim redoslijedom. Osigurajte da staklene ploče (A , B i C) vratite ispravnim redoslijedom. Srednja ploča (B) ima dekorativni okvir. Zona s tiskom mora biti okrenuta prema unutrašnjoj strani vrata.
Progress 23 staklenom poklopcu žaruljie i unutrašnjosti. Stražnja žaruljica UPOZORENJE! Opasnost od električnog udara! Prije zamjene žarulje isključite osigurač. Žarulja i stakleni poklopac žarulje mogu biti vrući. 1. Isključite uređaj. 2. Izvadite osigurače iz kutije s osiguračima ili isključite sklopku. 1. Okrenite stakleni poklopac žaruljice u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i skinite ga. 2. Očistite stakleni poklopac. 3.
Progress Problem Mogući uzrok rješenje Para i kondenzat nakupljaju se na hrani i u unutrašnjosti pećnice Jelo ste predugo ostavili u pećnici. Jelo ne ostavljajte u pećnici dulje od 15 – 20 minuta nakon završetka pečenja. Zaslon prikazuje "C3". Funkcija čišćenja ne radi. Niste u potpunosti zatvorili vrata ili je brava vrata ne‐ ispravna. Zatvorite vrata do kraja. Zaslon prikazuje "F102". • • • • Niste do kraja zatvorili vrata. Brava vrata je neisprav‐ na.
Progress 25 Problem Mogući uzrok rješenje Uređaj je uključen ali se ne zagrijava. Ventilator ne radi. Na zaslonu se prikazuje "Demo". Uključen je demo program. 1. Isključite pećnicu. 2. Pritisnite i držite pritisnu‐ tu tipku . 3. Kada se oglasi zvučni signal, prekidač funkcija pećnice okrenite u smjeru kazaljki na satu, na prvu funkciju. "Demo" treperi na zaslonu. 4. Prekidač funkcija pećni‐ ce okrenite u položaj isključeno. 5. Otpustite tipku . 6.
Progress Ugradnja Električna instalacija Proizvođač nije odgovoran zbog nepoštivanja sigurnosnih mjera iz poglavlja o sigurnosti. Ovaj uređaj ima glavni utikač i kabel za napajanje. 540 21 558 min. 550 600 114 19 20 min.
Progress 27 ENERGETSKA UČINKOVITOST Tablica informacija o proizvodu i informacije u skladu s EU 65-66/2014 Naziv dobavljača Progress Identifikacija modela PBP23100X Indeks energetske učinkovitosti 105.1 Klasa energetske učinkovitosti A Potrošnja energije sa standardnim opterećenjem, klasični način rada 0.87 kWh/ciklusu Potrošnja energije sa standardnim opterećenjem, rad s ventilatorom 0.
Progress BRIGA ZA OKOLIŠ simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu. Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja.
Progress 29
Progress
Progress 31
www.progress-hausgeraete.
