Инструкция по эксплуатации Встраиваемый духовой шкаф PBN 1320
progress Содержание Сведения по технике безопасности Описание изделия Перед первым использованием Описание работы Рекомендации и таблицы приготовления 2 4 6 6 Чистка и уход Что делать, если ... Технические данные Установка Утилизация 14 20 20 21 23 9 Право на изменения сохраняется Сведения по технике безопасности Всегда храните данное руководство по‐ льзователя вместе с прибором.
progress 3 • Доставая жаропрочную посуду из ду‐ хового шкафа, всегда используйте ку‐ хонные рукавицы. • Регулярная чистка способствует со‐ хранности поверхности прибора. • Перед тем как чистить духовой шкаф, отключите питание или выньте вилку сетевого шнура из розетки. • После окончания использования духо‐ вого шкафа убедитесь, что он нахо‐ дится в положении "Выкл". • Данный прибор нельзя чистить струй‐ ным пароочистителем или пароочи‐ стителем с перегретым паром.
progress Описание изделия 4 3 2 5 1 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Панель управления Духовой шкаф выключен Регулятор температуры Индикатор нагрева и достижения за‐ данной температуры Индикатор включения Вентиляционные отверстия для охлаждающего вентилятора Нагревательный элемент гриля Лампочка внутреннего освещения Вентилятор духового шкафа Табличка с техническими данными Принадлежности Поддон для сбора жира Противень для выпечки Полка духового шкафа
progress 5 Эксплуатация Утапливаемая ручка Данная модель снабжена выдвигающи‐ мися ручками. Эти ручки утапливаемые. Когда духовой шкаф выключен, ручки можно полностью утопить в панели упра‐ вления. Духовой шкаф выключен Духовой шкаф выключен.
progress Вентилятор охлаждения Духовой шкаф оборудован охлаждаю‐ щим вентилятором, предназначенным для охлаждения панели управления, по‐ воротных селекторов и ручки дверцы ду‐ хового шкафа При использовании духо‐ вого шкафа вентилятор охлаждения включается автоматически. Теплый воздух удаляется наружу через отверстие, расположенное рядом с руч‐ кой дверцы духового шкафа. Охлаждающий вентилятор отключается, когда переключатель функций духового шкафа в положении 0 ".
progress 7 Мы рекомендуем вытирать водяные ка‐ пли после каждого приготовления пищи. ВАЖНО! Всегда готовьте при закрытой дверце духового шкафа. Открывая дверцу духового шкафа, все‐ гда будьте осторожны. Не давайте двер‐ це упасть - придерживайте ее рукой за ручку до тех пор, пока она полностью не откроется. Духовой шкаф имеет четыре уровня установки решеток. Положения уровней решеток отсчи‐ тываются снизу, как показано на ри‐ сунке.
progress низа продуктов, в то время, как бле‐ стящая алюминиевая или полирован‐ ная посуда уменьшает ее, поскольку отражает тепло. – Всегда устанавливайте посуду по цен‐ тру решеток для обеспечения равно‐ мерного пропекания/ прожаривания продуктов. – Устанавливайте посуду на противни соответствующего размера, во избе‐ жание попадания продуктов на дно ду‐ хового шкафа и облегчения его чист‐ ки.
progress 9 Использование гриля с конвекцией спо‐ собствует уменьшению запахов на кух‐ не. За исключением тостов и стейков с кро‐ вью, вы можете готовить на гриле с кон‐ векцией все те блюда, которые вы обы‐ чно готовите на обычном гриле. В этом режиме нагрев является более мягким, поэтому на приготовление обы‐ чно уходит чуть больше времени, чем при использовании традиционного режи‐ ма гриля. Одним из преимуществ этого является возможность одновременно готовить большее количество продуктов. 1.
progress Ростбифы и филе, которые должны ос‐ таваться внутри розовыми, нужно жа‐ рить при более высокой температуре за меньшее время. Если мясо готовится прямо на решетке духового шкафа, установите уровнем ниже противень для сбора жира, чтобы на него стекал сок. Выдерживайте мясо в духовом шкафу после окончания приготовления в тече‐ ние не менее 15 минут для того, чтобы оно осталось сочным. Для уменьшения образования дыма в духовом шкафу рекомендуется налить на противень немного воды.
progress 11 Верх+Нижн На‐ грев БЛЮДО Уро‐ вень Темп. (°C) Режим принуди‐ тельной конвек‐ ции Уро‐ вень Темп.
progress ОТКРЫТЫЕ ПИРОГИ ИЗ СЛОЕНОГО ТЕСТА Верх+Нижн На‐ грев БЛЮДО Уро‐ вень Темп. (°C) Режим принуди‐ тельной конвек‐ ции Уро‐ вень Темп. ( °C) Время приготов‐ ле‐ ния (мин) Примечания Пирог с пастой 2 180 2 180 40-50 В форме Пирог с ово‐ щами 2 200 2 200 45-60 В форме Киш (пирог с заварн.
progress 13 Верх+Нижн На‐ грев БЛЮДО Уро‐ вень Режим принуди‐ тельной конвек‐ ции Уро‐ вень Темп. (°C) Темп.
progress Количество БЛЮДО Приготовление на гри‐ ле Штук гр. Рыбное филе 4 400 Поджаренные сэндвичи 4-6 / Тосты 4-6 / 3 Темп. (°C) Первая сторона 2-я сторо‐ на 3 250 12-14 10-12 3 250 5-7 / 250 2-4 2-3 уровень максимальная задаваемая температура должна составлять 200°C.
progress 15 ные средства для нержавеющей стали или теплый уксус. Эмаль духового шкафа чрезвычайно прочная и герметичная. Под воздействием горячих фруктовых кислот (из лимона, слив и подобных про‐ дуктов) на эмалированной поверхности могут оставаться стойкие тусклые шеро‐ ховатые пятна. Однако, подобные пятна на блестящей отполированной поверхности эмали не влияют на работу духового шкафа. Тщательно очищайте шкаф после ка‐ ждого приготовления пищи. Это самый простой способ быстро отчи‐ стить грязь.
progress ВНИМАНИЕ! Прежде всего, убедитесь, что духовой шкаф остыл и отключен от сети электропитания. 1. Отвинтите винты, удерживаю‐ щие нагревательный элемент гриля (см. Рис.). При первом вы‐ полнении этой операции мы ре‐ комендуем пользоваться отверт‐ кой. Направляющие для решеток Для удобства чистки стенок духового шкафа можно снять направляющие для решеток, расположенные на его левой и правой стенках. Вначале убедитесь, что духовой шкаф остыл и отсоединен от сети электропи‐ тания.
progress 17 Замена лампочки освещения духового шкафа ВАЖНО! Отключите устройство от сети электропитания, выключив предохранитель. В случае необходимости замены лам‐ почки следует использовать лампочку со следующими параметрами: – Электрическая мощность: 15 Вт/ 25 Вт – Напряжение и частота: 230 В (50 Гц) – Устойчивость к температурам до 300°C – Тип цоколя: E14. Запасные лампочки можно приобрести у дилера. Замена лампочки внутреннего освещения: 1.
progress 4. Возьмитесь за дверцу слева и справа и медленно установите ее в ПОЛУ‐ ЗАКРЫТОЕ положение 5. После этого осторожно выньте ее, по‐ тянув на себя 8. Поверните 2 фиксатора на 90° и из‐ влеките их из своих гнезд 6. Положите дверцу духового шкафа на устойчивую поверхность, накрытую мягкой тряпкой, чтобы не поцарапать поверхность ручки 90° 9. Слегка приподнимите верхнюю па‐ нель и выньте нижнюю панель (имею‐ щую декоративный орнамент по пе‐ риметру с четырех сторон). 7.
progress 19 2 1 Мойте дверцу духового шкафа, исполь‐ зуя только мягкую ветошь, смоченную в теплой воде. Не используйте металли‐ ческие губки или губки с абразивной по‐ верхностью, кислотные или абразивные средства, т.к. они могут повредить спе‐ циальные теплоотражающие поверхно‐ сти внутреннего стекла. После чистки снова установите внутрен‐ нее стекло в дверцу. Установите дверцу в духовой шкаф; при этом выполняйте ранее описанные операции в обратном порядке. Следите за правильностью ус‐ тановки стекол.
progress Что делать, если ... Если прибор не функционирует дол‐ жным образом, перед тем, как обращать‐ ся в авторизованный сервисный центр, проверьте, нельзя ли устранить неис‐ правность нижеописанными способами. НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ • Духовой шкаф не включается. • Проверьте, выбраны ли режим и темпера‐ тура приготовления, или же • Проверьте, правильно ли подключен при‐ бор, включен ли переключатель розетки, и есть ли напряжение в сети. • Не загорается индикатор нагрева духового шкафа.
progress 21 Глубина 410 мм Емкость духового шкафа 53 л Установка Инструкции для установщика ВАЖНО! Установка прибора и его подключение должны выполняться в соответствии с действующими нормативами. Любые операции по техническому обслуживанию должны выполняться, когда духовой шкаф выключен. Ремонтировать прибор могут только квалифицированные специалисты Изготовитель не несет никакой ответ‐ ственности в случае несоблюдения пра‐ вил техники безопасности.
progress Размеры духового шкафа (см. рисунок) 540 20 570 590 560 594 7 50 in 560 ÷57 587 550 m 0 in 550 m 600 Сюда также относится крепление всех торцевых стенок в начале или в конце линии встроенных изделий. В любом случае, при встраивании при‐ бора должна быть обеспечена защита от удара током. Прибор можно расположить задней или боковой стороной рядом с другими ку‐ хонными приборами, мебелью или сте‐ нами.
progress 23 Техническое обслуживание Если проблема остается после описан‐ ных проверок, обратитесь в Ваш ближай‐ ший сервисный центр и опишите неис‐ правность, модель прибора ( Mod. ), но‐ мер изделия ( Prod. No. ) и серийный но‐ мер ( Ser. No. ), которые имеются на та‐ бличке с техническими данными. A B Утилизация Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов.
progress или в магазин, в котором Вы приобрели изделие. Упаковочные материалы Упаковочные материалы являются экологичными и пригодными ко вто‐ ричной переработки. Пластиковые детали промаркированы междуна‐ родными сокращениями, например, >PE< (полиэтилен), >РS< (полисти‐ рол) и т.д. При утилизации упаковоч‐ ных материалов помещайте их в специально предназначенные для этого контейнеры. ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности перед утилизацией прибора необходимо привести его в нерабочее состояние.
progress 25
progress
progress 27
www.progress-hausgeraete.
