kasutusjuhend Integreeritav ahi PBN 1320
progress Sisukord Ohutusinfo Seadme kirjeldus Enne esimest kasutamist Käitus Vihjed ja küpsetustabel 2 3 5 5 7 Hooldus ja puhastamine Mida teha, kui... Tehnilised andmed Paigaldamine Utiliseerimine 11 16 16 17 19 Jäetakse õigus teha muutusi Ohutusinfo Hoidke käesolevat kasutusjuhendit alati seadme juures.
progress 3 dumine takistavad neil seadet turvaliselt kasutamast ilma vastutava isiku järelvalveta, kes tagaks, et nad saavad seadet ohutult kasutada. Hooldus • Laske kontrollimised ja/või remonttööd teostada tootja teenindusosakonnal või tootja poolt volitatud hoolduskeskus ning kasutada tuleb ainult originaalvaruosi. • Rikke või kahjustuse korral ärge püüdke seadet ise parandada. Oskamatult teostatud remonttööd võivad põhjustada kahjustusi või vigastusi.
progress Küpsetusplaat Termaalgrill Grill Sulatamine Ahjurest Kasutamine Peitenupp Sellel mudelil on peitenupud. Need nupud toimivad sissevajutatud asendi lukustuse põhimõttel. Kui ahi pole kasutusel, võib need nupud kõik sisse lükata. Ahju funktsioonide nupp Ahi on välja lülitatud. Ventilaatoriga kiirküpsetamine Üla- ja alakuumutus – ülemine ja alumine kütteelement Altkuumus Toiteindikaator Toiteindikaator lülitub sisse kui mõni ahjufunktsioon on kasutusel.
progress 5 rustuse. Ahi lülitub automaatselt uuesti tagasi sisse, kui temperatuur langeb. Kui turvatermostaat aktiveerub seadme valest kasutamisest tingituna, siis kõrvaldage viga pärast seda, kui ahi on jahtunud. Kui aga termostaat vallandub defektse komponendi tõttu, palume pöörduda klienditeenindusse. laator hakkab ahju kasutamise ajal automaatselt tööle. Soe õhk puhutakse välja läbi ahju ukse käepideme lähedal oleva avause. Jahutusventilaator lülitub välja, kui ahju funktsiooninupp on asendis " 0 ".
progress Ahjus on neli riiuli tasandit. Riiuli asukohti loetakse ahju alt-üles nagu joonisel kujutatud. Liugrööbaste vahele minevad komponendid peavad olema korrektselt paigaldatud (vt joonist). Ärge asetage nõusid ja potte vahetult ahju põrandale. Ventilaatoriga kiirküpsetamine (kuum õhk) Toitu valmistatakse eelsoojendatud õhu abil, mida ahju tagaseinale paigutatud ventilaator ühtlaselt ahjus ringi ajab. Kuumus jõuab kiirelt ja ühtlaselt kõigi ahju osadeni.
progress 7 Grillimine – Enamik toiduaineid tuleks asetada grillimispannis restile, mis võimaldab maksimaalset õhuringlust ning tõstab toidu rasvadest ja praemahlast välja. Selliseid toiduaineid nagu kala, maks ja neerud, võib soovikorral otse grillipannile asetada. – Toit peaks olema enne grillimist korralikult kuivatatud, nii minimeerite pritsimist. Pintseldage tailiha ja kala kergelt väikese koguse õli või sulavõiga, et need säiliksid küpsemisel mahlastena.
progress Praadimine: Ärge praadige alla 1 kg kaaluvaid lihatükke. Väiksemad tükid kuivavad praadimisel ära. Tumedat liha, mis peab olema väljast hästi läbiküpsenud, kuid seest keskmiselt valmis või toores, tuleb praadida kõrgemal temperatuuril (200-250 °C). Valge liha, linnuliha ja kala vajab seevastu madalamat temperatuuri (150-175 °C). Kastme või praemahla komponendid tuleb pannile lisada kohe alguses, kui küpsetamisaeg on lühike. Vastasel korral lisage need viimase poole tunni jooksul.
progress 9 Üla- ja alakuumutus TOIDULIIK Tasand Temp [°C] Ventilaatoriga kiirküpsetamine Tasand Temp [°C] Küpsetusaeg [min] Märkused Väikesed koogid 3 170 3 (1 ja 3) 165 20-30 Lamedal küpsetusplaadil Küpsised 3 150 3 (1 ja 3) 140 20-30 Lamedal küpsetusplaadil 1) Beseed 3 100 3 115 90-120 Lamedal küpsetusplaadil Kuklid 3 190 3 180 15-20 Lamedal küpsetusplaadil 1) Küpsetised keedutaignast 3 190 3 (1 ja 3) 180 25-35 Lamedal küpsetusplaadil 1) 3 180 2 170 45-70 20
progress LIHA Üla- ja alakuumutus TOIDULIIK Ventilaatoriga kiirküpsetamine Tasand Küpsetusaeg [min] Märkused Tasand Temp [°C] Loomaliha 2 200 2 190 50-70 Ahjurestil ja sügaval röstimispannil Sealiha 2 180 2 180 90-120 Ahjurestil ja sügaval röstimispannil Vasikaliha 2 190 2 175 90-120 Ahjurestil ja sügaval röstimispannil Inglise rostbiif, väheküps 2 210 2 200 44-50 Ahjurestil ja sügaval röstimispannil Inglise rostbiif, poolküps 2 210 2 200 51-55 Ahjurestil ja sügav
progress 11 Kogus TOIDULIIK Grillimine Tükki g Sisefilee 4 800 Biifsteek 4 600 Vorstid 8 Seakarbonaad Küpsetusaeg minutites Temp. (°C) 1. külg 2.
progress Tähtis: Enne puhastustööde tegemist tuleb seade vooluvõrgust lahti ühendada. Tagamaks seadme pikk kasutusiga tuleb regulaarselt läbi viia järgmised puhastustoimingud: • Tehke seda ainult siis, kui ahi on jahtunud. • Puhastage emailiga kaetud detaile seebiveega. • Ärge kasutage abrasiivseid puhastusaineid. • Kuivatage roostevabast terasest osi ja klaasi pehme lapiga. • Kangekaelsete plekkide puhul kasutage müügil olevaid roostevaba terase puhastusvahendeid või sooja äädikat.
progress 13 Hoiatus Enne jätkamist veenduge, et ahi on jahtunud ja vooluvõrgust lahutatud 1. Keerake lahti grillelemendi kinnituskruvi (vt joonist). Seda esimest korda tehes soovitame kasutada kruvikeerajat. Kõigepealt tõmmake juhikute esiosa seinast eemale ja seejärel vabastage nende tagumine osa. 2. Tõmmake grillelement ettevaatlikult alla kuni pääsete ligi ahju laele (vt joonist). 3. Puhastage ahju lage sobiva puhastusainega ja pühkige enne grillelemendi tagasipanekut kuivaks. 4.
progress Kui on vaja ahju lambipirni vahetada, peab see vastama järgmistele spetsifikatsioonidele: – Elektrivõimsus: 15W / 25W – Pinge: 230 V (50 Hz) – Kuumustaluvus kuni 300 °C – Keerme tüüp: E14 Vahetuspirne on võimalik osta edasimüüjalt. Ahju lambipirni vahetamiseks: 1. Enne jätkamist veenduge, et ahi on jahtunud ja vooluvõrgust lahutatud. 2. Suruge klaasist katet sissepoole ja keerake vastupäeva 3. Eemaldage läbipõlenud pirn ja asendage uuega. 4. Pange klaasist kate tagasi ja taastage vooluvarustus.
progress 15 90° 7. Sisemiste klaasipaneelide eemaldamiseks vabastage lukustussüsteem. 9. Ettevaatlikult tõstke üles ülemine paneel ja tõmmake välja see paneel, mis on igast neljast küljest nähtaval. 2 1 Puhastage ahjuust sooja vee ja niiske lapiga. Ärge kasutage metallist käsnu, happeid või abrasiivseid puhastusaineid, kuna need võivad kriimustada sisemise paneeli kuumust peegeldavat pinda. Pärast sisemise paneeli puhastamist, pange see ukse sisse tagasi.
progress kriimustusi või pragusid, siis pöörduge paneeli vahetamiseks kohe lähima teeninduskeskuse poole. Roostevabast terasest või alumiiniumist mudelid: Puhastage roostevabas terases või alumiiniumis olevat ahjuust ja juhtpaneeli niiske käsnaga ja kuivatage seejärel pehme riidega. Ärge kunagi kasutage metallist käsnu, happeid või abrasiivseid puhastusaineid, kuna need võivad pinda kriimustada. Uksetihendite puhastamine Tihend asub ahju avause ümber.
progress 17 Termaalgrill 1650 W Kõrgus – paigaldusnišis 587 mm Grill 1650 W Laius 560 mm Ahju valgustus 25 W Sügavus 550 mm Kuuma õhu ventilaatori mootor 25 W Ahjuõõs Jahutusventilaatori mootor 25 W Koguvõimsus Tööpinge (50 Hz) 1875 W 230 V Õõnsuse mõõtmed Kõrgus – alumine ülaserv Kõrgus 335 mm Laius 405 mm Sügavus 410 mm Ahju mahutavus 53 l 600 mm Paigaldamine Juhised paigaldajale Tähtis Seadme paigaldamine ja toitevõrku ühendamine tuleb teostada kooskõlas kehtivate seadustega.
progress in 550 m 600 See tähendab ka otsaseinte kinnitamist integreeritud seadmete rea algusse või lõppu. Igal juhul peab seadet integreerides olema tagatud elektrilöögikindlus. Seadme võib asetada tagaküljega või küljeseinaga vastu kõrgemat köögikappi, teist seadet või seina. Kuid vastu teist küljeseina tohib paigutada ainult seadmeta ühekõrguseid teisi seadmeid või mööbliesemeid.
progress 19 Hooldus Probleemide jätkumisel pärast kirjeldatud kontrolle, võtke ühendust lähima teeninduskeskusega ja kirjeldage neile probleemi, öelge mudel ( Mod. ), tootenumber ( Prod. No. ) ja seerianumber ( Ser. No. ), mille leiate ahju andmeplaadilt. A B Utiliseerimine Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda taastöötlemiseks vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise punkti.
progress Hoiatus Enne seadme jäätmekäitlust tuleb see muuta kasutuskõlbmatuks, et see endast teistele ohtu ei kujutaks. Selleks võtke voolujuhe pistikust ja eemaldage toitekaabel seadme küljest.
progress 21
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.