User manual
Table Of Contents
- INDHOLDSFORTEGNELSE
- OM SIKKERHED
- SIKKERHEDSANVISNINGER
- PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET
- FØR IBRUGTAGNING
- DAGLIG BRUG
- EKSTRAFUNKTIONER
- RÅD OG TIP
- VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- FEJLFINDING
- INSTALLATION
- TEKNISK INFORMATION
- ENERGIEFFEKTIV
- INDICE
- INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
- ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
- PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO
- UTILIZZO QUOTIDIANO
- FUNZIONI AGGIUNTIVE
- CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
- PULIZIA E CURA
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- INSTALLAZIONE
- DATI TECNICI
- EFFICIENZA ENERGETICA
- INNHOLD
- SIKKERHETSINFORMASJON
- SIKKERHETSANVISNINGER
- PRODUKTBESKRIVELSE
- FØR FØRSTE GANGS BRUK
- DAGLIG BRUK
- TILLEGGSFUNKSJONER
- RÅD OG TIPS
- STELL OG RENGJØRING
- FEILSØKING
- MONTERING
- TEKNISKE DATA
- ENERGIEFFEKTIV
- CONTENIDO
- INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
- ANTES DEL PRIMER USO
- USO DIARIO
- FUNCIONES ADICIONALES
- CONSEJOS
- MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- INSTALACIÓN
- INFORMACIÓN TÉCNICA
- EFICACIA ENERGÉTICA

INNHOLD
Sikkerhetsinformasjon 42
Sikkerhetsanvisninger 43
Produktbeskrivelse 45
Før første gangs bruk 45
Daglig bruk 46
Tilleggsfunksjoner 47
Råd og tips 47
Stell og rengjøring 53
Feilsøking 56
Montering 57
Tekniske data 58
Energieffektiv 58
Med forbehold om endringer.
SIKKERHETSINFORMASJON
Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet.
Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som
skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets
instruksjoner for fremtidig bruk.
Sikkerhet for barn og utsatte personer
• Dette produktet kan brukes av barn fra åtte år og oppover
og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn
eller får instruksjon i sikker bruk av produktet og forstår
hvilke farer som kan inntreffe.
• Ikke la barn leke med produktet.
• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn.
• Hold barn og kjæledyr borte fra produktet når det brukes
eller når den kjøler seg ned. Tilgjengelige deler er varme.
•
Hvis produktet har en barnesikring, anbefaler vi at du
aktiverer den.
•
Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjøres av barn med
mindre de har tilsyn.
•
Barn under 3 år, som ikke er under oppsyn, bør holdes unna
produktet.
Generelt om sikkerhet
•
Bare en kvalifisert person må montere og skifte ut dette
produktet.
42 Progress