Ръководство за употреба Вградена фурна PBN 1320
progress Съдържание Информация за безопасност Описание на уреда Преди първата употреба Действие Съвети и таблици за готвене 2 3 5 6 8 Грижи и почистване Как да постъпите, ако Технически данни Инсталиране Изхвърляне 13 18 18 19 21 Запазваме си правото на изменения Информация за безопасност Пазете винаги тези инструкции за потре‐ бителя заедно с уреда.
progress 3 • Не използвайте абразивни почиства‐ щи препарати или остри метални стър‐ галки. Те може да надраскат стъклото на вратичката на фурната, което да доведе до напукване на стъклото. Лична безопасност • Този електроуред е предназначен за употреба от възрастни. Опасно е да се позволява на деца да го използват или да си играят с него. • Децата трябва да се държат далеч, до‐ като тази фурна работи. Дори когато изключите фурната, вратичката оста‐ ва гореща известно време.
progress Принадлежности Тава за отцеждане Регулатор на фурната Фурната е изключена Горещ въздух Горен и долен нагревателен еле‐ мент Долен елемент на фурната Тава за сладкиши Топлинен грил Грил Размразяване Рафт на фурната Действие Ключ с прибиране Този модел е снабден с ключове с при‐ биране. Тези ключове за управление функциони‐ рат по системата натискане-издърпване. Те могат да са прибрани напълно, когато фурната не се използва.
progress 5 Контролер на температурата - контролен индикатор Този контролен индикатор светва, когато се включи контролерът на температура‐ та. Дисплеят остава да свети, докато не бъ‐ де достигната температурата, която искате. След това тя се включва и из‐ ключва, което показва, че температура‐ та се поддържа. Предпазен термостат За да се предотврати опасно прегряване (поради неправилно използване на уре‐ да или дефектни компоненти), фурната е снабдена с предпазен термостат, кой‐ то прекъсва захранването.
progress Действие Използване на фурната ВАЖНО! Не поставяте алуминиево фолио или тавички за печене и др. върху пода на фурната, тъй като топлината, която се отделя, ще повреди емайлираната повърхност на фурната. Винаги поставяйте тави и тенджери, топлоустойчиви тави и тенджери, както и алуминиево фолио върху рафта, който е вкаран в плъзгачите за рафтове. Когато храната е загрята, се образува пара, както в чайник.
progress 7 Горен и долен нагревателен елемент – Средното положение на рафта дава възможност за най-добро разпределе‐ ние на топлината. Ако искате запичане на основата, просто поставяйте кейко‐ вете и курабийките на по-ниско поло‐ жение на рафта във фурната. За да увеличите запичането отгоре, просто вдигнете рафта на по-високо положе‐ ние. – Материалът и покритието на използ‐ ваните тави и съдове за печене играят роля за степента на запичането отдо‐ лу.
progress включва и изключва, за да се избегне прегряване. Топлинен грил Топлинният грил предлага алтернативен метод за приготвяне на ястия, които оби‐ кновено се готвят с традиционното пече‐ не на грил. Елементът на грила и венти‐ латорът на фурната работят едновре‐ менно, като около храната циркулира го‐ рещ въздух. Намалява се нуждата от проверяване и обръщане на храната. Топлинният грил спомага да се намали миризмата от готвенето в кухнята.
progress 9 В противен случай те трябва да се до‐ бавят през последния половин час. Можете да използвате лъжица, за да проверите дали месото е готово: ако то не потъва при натискане, значи се е сго‐ твило. Говеждо печено и филе, което трябва да остане розово отвътре, трябва да се пе‐ че при по-висока температура за пократко време. При готвене на месо директно върху рафта на фурната, поставяйте тавата за печене на рафта с едно ниво по-ниско.
progress Горен и долен на‐ гревателен елемент ВИД ЯСТИЕ ниво Горещ въздух Темп. (°C) ниво Време за готвене Темп.
progress 11 Горен и долен на‐ гревателен елемент ВИД ЯСТИЕ ниво Темп. (°C) Горещ въздух ниво Време за готвене Темп. (°C) В минути ЗАБЕ‐ ЛЕЖКА Лазаня 2 200 2 200 25-35 Форма за печене Канелони 2 200 2 200 25-35 Форма за печене 1) Ако готвите няколко ястия едновременно, препоръчваме ви да ги поставите на нивата, дадени в скоби. Посочените температури са ориентиро‐ въчни. Ако е необходимо, температури‐ МЕСА Горен и долен на‐ гревателен елемент ВИД ЯСТИЕ ниво Темп.
progress РИБА Горен и долен на‐ гревателен елемент ВИД ЯСТИЕ Горещ въздух Темп. (°C) ниво ниво Време за готвене Темп. (°C) В минути ЗАБЕ‐ ЛЕЖКА Пъстърва/ципура 2 190 2 (1 и 3) 1) 175 40-55 3-4 риби Тон/сьомга 2 190 1) 175 35-60 4-6 Филета 2 (1 и 3) 1) Ако готвите няколко ястия едновременно, препоръчваме ви да ги поставите на нивата, дадени в скоби. Винаги загрявайте предварително празната фурна за 10 минути. Посочените температури са ориентиро‐ въчни.
progress 13 Количество ВИД ЯСТИЕ Парче‐ та Печене на грил г ниво Време за готвене в ми‐ нути Темп. (°C) 1-ва стра‐ на 2-ра стра‐ на Пилешки бутчета 6 - 3 200 15-20 15-18 Пъдпъдък 4 500 3 200 25-30 20-25 Зеленчуков огре‐ тен - - 3 200 20-25 - Парчета. Шницели - - 3 200 15-20 - Скумрия 2-4 - 3 200 15-20 10-15 Рибни филета 4-6 800 3 200 12-15 8-10 Посочените температури са ориен‐ тировъчни.
progress • Кърпички Brillo/Ajax или кърпички от стоманена вълна • Химически кърпички за фурна или аерозоли • Препарати против ръжда • Препарати за почистване на петна за вани и мивки Почиствайте външното и вътрешното стъкло на вратичката с топла сапунена вода. Ако вътрешното стъкло е силно замър‐ сено, препоръчва се използване на по‐ чистващ препарат като "Hob Brite". Не използвайте стъргалки за боя, за да пре‐ махвате замърсявания.
progress 15 1. Преди да пристъпите, уверете се, че фурната е изключена от електрозах‐ ранването. 2. Натиснете навътре и завъртете стъ‐ кления капак обратно на часовнико‐ вата стрелка 3. Свалете изгорялата крушка и я заме‐ нете с новата. 4. Поставете отново стъкления капак и включете отново уреда. Поставяне на опорните шини на рафта При поставяне, първо окачете обратно шините за задната част, след това ги по‐ ставете в предната част и ги притиснете към местата им.
progress 3. Повдигнете и завъртете лостчетата на двете панти 7. Освободете системата на заключва‐ не, за да извадите вътрешните стъ‐ клени плоскости 4. Хванете вратичката за страничните краища и я затворете бавно, но не НАПЪЛНО 5. Дръпнете вратичката напред, като я извадите от гнездото й. 8. Завъртете двата фиксатора на 90° и ги извадете от гнездата им. 6.
progress 17 90° 9. Внимателно повдигнете малко гор‐ ния панел и вдигнете панела, който се вижда, от всичките четири страни на рамката. 2 1 Почистете вратичката на фурната с хладка вода и мека кърпа. Не използвай‐ те стъргалки, метална вълна, абразивни гъби или киселини, които могат да по‐ вредят специалните топлоотразяващи повърхности на вътрешния панел. След почистването на вътрешния панел върнете на място вратичката. Вкарайте вратичката във фурната; изпълнете всичко в обратен ред.
progress Как да постъпите, ако Ако уредът не работи добре, извършете следните проверки, преди да се обърне‐ те към сервизния център на Electrolux. ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ • Фурната не се включва. • Проверете дали са избрани и функция на готвене, и температура или • Проверете дали уредът е свързан към електрозахранването правилно и ключът на контакта или електрозахранването от мрежата са включени. • Контролната лампичка за температурата на фурната не светва.
progress 19 Вместимост на фурната 53 л Инсталиране Инструкции за инсталиращото лице ВАЖНО! Инсталирането и свързването трябва да бъде изпълнено в съответствие с действащата нормативна уредба. Всякаква техническа намеса трябва да се извършва само когато уредът е изключен. Само квалифицирани сервизни инженери могат да ремонтират уреда Фирмата-производител отхвърля вся‐ каква отговорност, ако тези мерки за без‐ опасност не бъдат спазвани.
progress Размери на фурната (вж. фигурата) in 550 m 600 Уредът може да се постави с гръб или странична стена към по-високи кухнен‐ ски шкафове, уреди или стени. Тогава обаче към другата странична стена мо‐ гат да се поставят само други уреди или шкафове със същата височина като уре‐ да.
progress 21 Сервизен център за клиенти Ако проблемът продължава след описа‐ ните проверки, свържете се с най-близ‐ кия сервизен център и опишете грешка‐ та, модела на уреда ( Mod. ), кода на про‐ дукта ( Prod. No. ) и серийния номер ( Ser. No. ), които ще намерите на табелката с данни на фурната. A B Изхвърляне Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци.
progress магазина, откъдето сте закупили продукта. Опаковъчен материал Опаковъчните материали са безо‐ пасни за околната среда и могат да се рециклират. Пластмасовите ча‐ сти са обозначени с международни‐ те съкращения, като напр. >PE , >PS и т.н. Изхвърлете опаковъчните ма‐ териали в контейнерите, осигурени за целта от местните служби за би‐ тови отпадъци. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди да изхвърлите своя уред, трябва да го направите негоден за работа, така че да не представлява опасност.
progress 23
www.progress-hausgeraete.
