Bruksanvisning Inbyggnadsugn PBN1310X
Progress INNEHÅLL Säkerhetsinformation Säkerhetsinstruktioner Produktbeskrivning Innan maskinen används första gången Daglig användning Användning av tillbehör Tillvalsfunktioner 2 3 6 6 7 7 8 Tricks och tips Skötsel och rengöring Felsökning Installation Teknisk information Energieffektivitet 8 14 17 17 18 19 Med reservation för ändringar. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten.
Progress 3 Allmän säkerhet • • • • • • • • Endast behöriga personer får installera den här produkten och byta kabel. VARNING: Produkten och åtkomliga delar blir mycket varma under användning. Var försiktig så att du undviker att vidröra värmeelementen. Barn under 8 år ska inte vistas i närheten utan ständig uppsikt. Använd alltid ugnsvantar för att ta ut eller sätta in tillbehör eller eldfasta formar. Koppla från strömtillförseln före underhåll.
Progress • • • • • • • • produktens nätkabel behöver bytas måste det göras av vårt auktoriserade servicecenter. Låt inte nätkablar komma i kontakt med eller komma nära produktens lucka, speciellt inte när luckan är het. Stötskyddet för strömförande och isolerade delar måste fästas på ett sådant sätt att det inte kan tas bort utan verktyg. Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen.
Progress 5 Skötsel och rengöring VARNING! Det finns risk för personskador, brand eller skador på produkten. • Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. • Se till att produkten har svalnat. Det finns även risk för att glaspanelerna kan spricka. • Byt omedelbart ut luckans glaspaneler om de är skadade. Kontakta auktoriserat servicecenter. • Var försiktig när du tar bort luckan. Luckan är tung! • Rengör produkten regelbundet för att förhindra att ytmaterialet försämras.
Progress PRODUKTBESKRIVNING Allmän översikt 1 2 3 4 5 6 4 7 8 3 10 2 1 9 Tillbehör • Trådhylla Till kokkärl, bakformar och stekkärl. • Bakplåt i aluminium För kakor och småkakor. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kontrollpanel Temperaturlampa / symbol / indikator Temperaturvred Vred för ugnsfunktionerna Kontrollampa/symbol/indikator för ström Ventilationsöppningar för kylfläkt Värmeelement Ugnslampa Fläkt Ugnsnivåer • Grill- / stekpanna För bakning och stekning eller som fettuppsamlingsfat.
Progress 7 DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Aktivera och inaktivera produkten Det beror på modellen om produkten har vredsymboler, kontrollampor eller lampor: • Kontrollampan tänds när ugnen värms upp. • Kontrollampan tänds när produkten är igång. • Symbolen visar om kontrollvredet styr ugnsfunktionerna eller temperaturen. 1. Vrid vredet för ugnsfunktioner för att välja en ugnsfunktion. 2. Vrid temperaturvredet för att välja temperatur. 3.
Progress För in gallret mellan skenorna på ugnsstegen och kontrollera att fötterna är vända nedåt. För in långpannan mellan skenorna på ugnsstegen. Långpanna: TILLVALSFUNKTIONER Kylfläkt Säkerhetstermostat När produkten är på, aktiveras fläkten automatiskt för att hålla ugnsytorna svala. Om du stänger av produkten och fläkten stannar. Felaktig användning av produkten eller trasiga delar kan orsaka farlig överhettning.
Progress 9 vatten i den djupa formen. För att förhindra rökkondens, tillsätt lite vatten varje gång det tar slut. I början ska du övervaka hur det utvecklar sig när du lagar mat. Hitta de bästa inställningarna (värmeläge, tillagningstid osv.) för dina kokkärl, recept och mängder när du använder produkten.
Progress Livsmedel Över-undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kommentar Temperatur (°C) Falsnivå Temperatur (°C) Falsnivå Muffins 170 3 166 3 (1 och 3) 25 - 35 På en bakplåt Småka- 150 3 140 3 (1 och 3) 30 - 35 På en bakplåt Maränger 100 3 115 3 35 - 40 På en bakplåt Bullar1) 190 3 180 3 80 - 100 På en bakplåt Petitchou- 190 3 180 3 (1 och 3) 15 - 20 På en bakplåt Pajer 180 3 170 2 25 - 35 I 20 cm kakform Tårtbotten 180 1 eller 2 170 2 45 - 70
Progress 11 Livsmedel Över-undervärme Varmluftstillagning Temperatur (°C) Falsnivå Temperatur (°C) Falsnivå 190 2 180 Pizza1) 190 1 Scones1) 200 3 Småfran- Tid (min) Kommentar 2 (1 och 3) 25 - 40 6-8 stycken på en bakplåt 190 1 20 - 30 I en djup form 190 2 10 – 20 På en bakplåt Tid (min) Kommentar ska 1) 1) Förvärm ugnen i 10 minuter.
Progress Livsmedel Över-undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kommentar Temperatur (°C) Falsnivå Temperatur (°C) Falsnivå Fläsk 180 2 180 2 90 - 120 På ett galler eller i en djup form Kalv 190 2 175 2 90 - 120 På ett galler eller i en djup form Engelsk rostbiff, röd inuti 210 2 200 2 44 - 50 På ett galler eller i en djup form Engelsk rostbiff, lite röd inuti 210 2 200 2 51 - 55 På ett galler eller i en djup form Engelsk rostbiff, inte röd inuti 210 2 200 2 55
Progress 13 Fisk Livsmedel Över-undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kommentar Temperatur (°C) Falsnivå Temperatur (°C) Falsnivå Laxöring/ havsruda 190 2 175 2 (1 och 3) 40 - 55 3 - 4 fiskar Tonfisk/ lax 190 2 175 2 (1 och 3) 35 - 60 4 - 6 filéer Temperatur (°C) Tid (min) 1:a sidan 2:a sidan Min grill Förvärm den tomma ugnen i tio minuter före tillagning.
Progress Livsmedel Mängd Antal (g) Rulader (kalkon) 1 1000 Kyckling (halvor) 2 Kycklinglår Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå 1:a sidan 2:a sidan 200 30 - 40 20 - 30 3 1000 200 25 - 30 20 - 30 3 6 - 200 15 - 20 15 - 18 3 Vaktel 4 500 200 25 - 30 20 - 25 3 Grönsaksgratäng - - 200 20 - 25 - 3 Kammusslor - - 200 15 - 20 - 3 Makrill 2-4 - 200 15 - 20 10 - 15 3 Fisk i skivor 4-6 800 200 12 - 15 8 - 10 3 SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhet
Progress 15 Ugnstak VARNING! Inaktivera produkten innan du tar bort värmeelementet. Se till att ugnen har svalnat. Det finns risk för att du bränna dig. Du kan ta bort värmeelementet för att göra det enklare att rengöra ugnstaket. 1. Ta bort skruven som håller fast värmeelementet. Använd en skruvmejsel första gången. 2. Lyft och vrid handtagen på gångjärnen. 2. Dra försiktigt värmeelementet nedåt. 3. Rengör ugnstaket med en mjuk trasa och en lösning av varmt vatten och diskmedel och låt det torka.
Progress Sätt tillbaka glasrutan och ugnsluckan när rengöringen är klar. Utför stegen ovan i omvänd ordning. Screentrycksdelen ska vara vänd mot luckans insida. Efter installationen måste du se till att ytan på glasrutan med zonerna med screenprinting inte är knottrig när du vidrör den. 5. Frigör låssystemet och ta loss den inre glasrutan. 6. Vrid de två fästanordningarna 90° och ta bort dem från sina fästen. Kontrollera att du sätter tillbaka den inre glasrutan i sätena på rätt sätt.
Progress 17 FELSÖKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Om produkten inte fungerar... Problem Möjlig orsak Lösning Ugnen värms inte upp. Ugnen är avstängd. Sätt på ugnen. Ugnen värms inte upp. En säkring har utlösts. Kontrollera om säkringen är orsaken till felet. Om säkringen går gång på gång, tala med en behörig elektriker. Belysningen fungerar inte. Lampan är trasig. Byt lampa. Ånga och kondens avsätts på maten och i ugnen. Du lät maten stå för länge i ugnen.
Progress Inbyggd Elektrisk installation Tillverkaren kan inte hållas ansvarig om säkerhetsföreskrifterna i kapitlen om säkerheten inte följs. 540 21 558 min. 550 114 19 20 600 min. 560 591 598 570 Denna produkt levereras med en huvudkontakt och en huvudkabel. Kabel Kabeltyper för installation eller utbyte: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F 594 För kabeldelen, se den totala effekten (på märkplåten) och tabellen: Total effekt (W) 540 21 min.
Progress 19 ENERGIEFFEKTIVITET Informationsblad och information enligt EU 65-66/2014 Leverantörens namn Progress Modellbeskrivning PBN1310X Energiindex 105.2 Energiklass A Energiförbrukning med en standardrätt, över/undervärme 0.83 kWh/program Energiförbrukning med en standardrätt, varmluft 0.81 kWh/program Antal utrymmen 1 Värmekälla Elektricitet Ljudstyrka 53 l Typ av ugn Inbyggnadsugn Massa 27.
www.progress-hausgeraete.
