manual de instruções Forno de encastrar PBN 1310
progress Índice Informações de segurança Descrição do produto Antes da primeira utilização Funcionamento Indicações e tabela de cozedura 2 3 5 5 8 Limpeza e manutenção O que fazer se… Dados Técnicos Montagem Eliminação 12 16 17 17 19 Sujeito a alterações sem aviso prévio Informações de segurança Guarde sempre este manual de instruções com o aparelho.
progress 3 de o forno ter sido desligado, a porta mantém-se quente durante algum tempo. • Pessoas (incluindo crianças) que, devido às suas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou à sua inexperiência ou desconhecimento, não se encontrem em posição de utilizar o aparelho em segurança, não o devem fazer sem a vigilância ou a orientação de uma pessoa responsável. assistência técnica do fabricante ou por um serviço autorizado por este. Utilize apenas peças sobressalentes originais.
progress Acessórios Tabuleiro para recolha de gorduras Tabuleiro Indicador de corrente O indicador de corrente acende-se quando o regulador do forno está a ser usado. Regulador da temperatura Ao rodar o manípulo para a esquerda regula a temperatura do forno entre os 50 °C e 250 °C. Grelha Operação Regulador do forno O forno está desligado.
progress 5 sa do erro. Se, por outro lado, o termóstato disparar devido a uma peça avariada, dirija-se ao serviço de assistência técnica. Ventoinha de arrefecimento O forno está equipado com uma ventoinha de arrefecimento, que arrefece o painel de controlo, os botões de funcionamento e o puxador da porta do forno. A ventoinha de arrefecimento é activada automaticamente quando o forno está a ser utilizado. O ar quente é soprado para fora através da abertura junto ao puxador da porta do forno.
progress Importante Cozinhe sempre com a porta do forno fechada. Abra sempre a porta do forno com cuidado. Não deixe que a porta "caia ao abrir", apoie a porta através do puxador até que esteja completamente aberta. O forno possui quatro níveis de inserção. 4 3 2 1 As posições dos tabuleiros são contadas a partir do fundo do forno, tal como indicado na figura. Os acessórios têm de ser sempre inseridos correctamente (ver figura).
progress 7 Os gratinados, lasanhas e estufados, que requerem um alourar extra em cima ficam também bem cozinhados com esta função. Como utilizar o calor proveniente de cima e baixo: 1. Rode o controlador do forno para a função que pretende 2. Rode o controlo de temperatura para a temperatura que pretende. Elemento inferior do forno Esta função é especialmente útil para cozer bases de bolos e para acabar quiches ou empadas, para assegurar que a massa na base fica bem cozida.
progress Indicações e tabela de cozedura Para pastelaria: Em geral, os bolos requerem uma temperatura moderada (150 °C-200 °C). Assim, é necessário pré-aquecer o forno durante aprox. 10 minutos. Não abra a porta do forno até terem decorrido 3/4 do tempo de cozedura. A massa amanteigada é cozida numa forma de mola ou na chapa até 2/3 do tempo de cozedura e recheada antes de ser totalmente cozida. Este tempo de cozedura adicional depende do tipo e quantidade do recheio.
progress 9 Tabela para cozedura de bolos/tabela para assar BOLOS TIPO DE PRATO Cozedura convencional Cozedura ventilada com aquecimento superior e inferior Tempo de cozedura (min.) Notas Nível Temp. (°C) Nível Temp.
progress PÃO E PIZZA TIPO DE PRATO Pão branco Cozedura convencional Cozedura ventilada com aquecimento superior e inferior Nível Temp. (°C) Nível Temp. (°C) 1 190 1 195 Tempo de cozedura (min.
progress 11 TIPO DE PRATO Cozedura convencional Cozedura ventilada com aquecimento superior e inferior Tempo de cozedura (min.) Notas Nível Temp. (°C) Nível Temp.
progress Quantidade TIPO DE PRATO Peças g 6 600 4 Sanduíches tostadas Tostas Hambúrguer Grelhar Tempos de cozedura em minutos Temp. (°C) 1.º lado 3 250 20-30 400 3 250 12-14 10-12 4-6 / 3 250 5-7 / 4-6 / 3 250 2-4 2-3 nível 2.º lado Pré-aquecer durante 5’00'’ Filetes de peixe Grill com ar quente Advertência Com o Grill com ar quente seleccione uma temperatura máxima de 200 °C.
progress 13 manchas baças e escuras nas superfícies esmaltadas. Estas manchas nas superfícies brilhantes do esmalte não prejudicam o funcionamento do forno. Limpe bem o forno após cada utilização. Dessa forma, é muito mais fácil eliminar a sujidade. evitando-se que fique ressequida.
progress Substituição da lâmpada do forno Importante Desligue o aparelho da corrente desligando o fusível. Para tal, proceda da seguinte forma: 1. Abra completamente a porta. 2.
progress 15 90° 7. Solte o sistema de bloqueio para retirar os painéis internos de vidro 9. Levante ligeiramente o painel superior com cuidado e extraia o painel visível nos quatro lados da moldura. 2 1 Limpe a porta do forno com água quente e um pano macio. Não utilize esfregões, palha-de-aço, esponjas abrasivas ou ácidos que podem danificar a superfície especial refractária do painel interno. Depois de limpar o painel interno, volte a colocá-lo na porta.
progress ou fendas no painel de vidro, contacte imediatamente o centro de assistência mais próximo para substituir o painel. Modelos em aço inoxidável ou alumínio: Limpe a porta do forno e o painel de comando em aço inoxidável com uma esponja húmida e, de seguida, seque com um pano macio. Nunca utilize esfregões de metal, palha-de-aço, ácidos ou abrasivos para limpar pois podem riscar as superfícies. Limpeza das vedações da porta do forno Existe uma vedação á volta da abertura do forno.
progress 17 Dados Técnicos Potência de aquecimento Dimensões do nicho de instalação Elemento inferior do forno 1000 W Altura - extremidade inferior 600 mm Resistência superior e inferior 1800 W Altura - na cavidade 587 mm Ar quente 1825 W Largura 560 mm Grelhador térmico 1650 W Profundidade 550 mm Grelhador 1650 W Compartimento do forno Lâmpada do forno 25 W Motor da ventoinha de ar quente 25 W Motor da ventoinha de arrefecimento 25 W Potência nominal total Tensão de funcionament
progress Dimensões do forno (ver figura) 540 20 570 590 560 594 7 50 in 560 587 550 m ÷57 0 in 550 m 600 Instruções de instalação Para garantir o funcionamento sem problemas do aparelho instalado, a unidade ou a coluna onde o aparelho vai ser instalado deve ter as dimensões adequadas. De acordo com as normas em vigor, todas as peças que garantem a protecção das peças condutoras de corrente, têm de ser fixas de forma a não poderem ser retiradas sem ferramentas.
progress 19 Fixar o forno ao armário 1. Abra a porta do forno. 2. Fixe o forno à unidade usando os quatro suportes distanciadores (ver figura - A ). Estes adaptam-se na perfeição aos orifícios na estrutura. A seguir, aperte os quatro parafusos para madeira fornecidos (ver figura B ). Assistência Se o problema persistir após as verificações descritas, entre em contacto com o serviço de assistência técnica da sua área e descreva a falha, o modelo do aparelho ( Mod. ), o número do produto ( Prod. No.
progress meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto. Material de embalagem O material utilizado na embalagem são compatíveis com o ambiente e reciclá- vel.
progress 21
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
