návod k použití Vestavná trouba PBN 1310
progress Obsah Bezpečnostní informace Popis spotřebiče Před prvním použitím Provoz Tipy a Tabulky pečení 2 3 5 5 7 Čištění a údržba Co dělat, když... Technické údaje Instalace Likvidace 11 15 15 16 18 Zmĕny vyhrazeny Bezpečnostní informace Tento návod k použití vždy uchovejte spolu se spotřebičem.
progress 3 vými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, které jim brání v bezpečném používání spotřebiče, s výjimkou situace, kdy je sledují osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo jim dávají příslušné pokyny k bezpečnému použití spotřebiče. Zákaznický servis • Kontroly anebo opravy spotřebiče nechávejte provádět servisním oddělením výrob- ce nebo servisním oddělením, které má autorizaci výrobce, a žádejte výhradně originální náhradní díly.
progress Plech na pečení Kontrolka napájení Při použití ovladačů trouby se kontrolka napájení rozsvítí. Ovladač teploty Ovladačem termostatu otočte směrem doleva a vyberte teploty mezi 50° C a 250 °C. Rošt trouby Provoz Ovladač trouby Trouba je vypnutá. Intenzivní horkovzdušné pečení Klasické pečení - horní a dolní topný článek Spodní ohřev Gril s ventilátorem Gril Odmrazování Kontrolka ovladače teploty Tato kontrolka se rozsvítí při otočení ovladače teploty.
progress 5 Před prvním použitím Upozornění Před použitím trouby odstraňte všechny obaly z vnitřní i z vnější strany trouby. Před prvním použitím zahřejte troubu bez jídla. Trouba může při prvním zapnutí vydávat nepříjemný zápach. To je zcela normální jev. Je způsobený usazeninami z výroby. Zajistěte správné větrání kuchyně. 1. Otočte ovladačem trouby na horký vzduch 2. Otočte ovladačem teploty na 250°C. 3. Otevřete okno a místnost větrejte. 4. Nechte troubu běžet asi 45 minut naprázdno.
progress péct různé druhy jídel na různých policích trouby. Výhody použití této funkce jsou následující: – Rychlejší předehřátí S ventilátorem dosáhne trouba rychle požadované teploty, nemusíte tedy troubu předehřívat, ale někdy musíte počítat s 5-7 minutami pečení navíc. U receptů, které vyžadují vyšší teploty (např. chléb, pečivo, čajové koláčky, nákypy apod.) je jídlo lépe upečené, jestliže troubu předehřejete. – Nižší teploty Horkovzdušné pečení obvykle vyžaduje nižší teploty než klasické pečení.
progress 7 lovat. Pak postupujte podle návodu ke grilování. Topný článek grilu je řízen termostatem. Během grilování se gril občas sám zapíná a vypíná, aby se nepřehřál. Gril s ventilátorem Gril s ventilátorem nabízí jiný způsob přípravy jídel, pro která se obvykle používá klasické grilování. Současně funguje topný článek grilu a ventilátor trouby, který rozhání horký vzduch okolo jídla. Jídlo není nutné tolik sledovat a obracet. Gril s ventilátorem pomáhá omezit pachy z pečení v kuchyni.
progress Před podáváním na stůl můžete v troubě udržovat různé chody v teple při minimální teplotě trouby. Důležité Dno trouby nevykládejte alobalem a nestavte na něj pekáč nebo plech, protože by teplo poškodilo smalt trouby. Zapamatujte si také své první zkušenosti s pečením moučníků i masa v troubě a využijte je při dalším pečení stejných jídel. Údaje v tabulce pak můžete upravit podle vlastních zkušeností. Doby pečení Doba pečení záleží na složení jídel, přísadách a množství tekutiny v jídle.
progress 9 CHLÉB A PIZZA Klasické pečení DRUH JÍDLA Horkovzdušné pečení Čas pečení [min] Poznámky 195 60-70 1-2 kusy, 500 g jeden kus 1 190 30-45 Ve formě na chleba 190 2 (1 a 3) 180 25-40 6-8 kusů na mělkém plechu na pečení 1) 1 190 1 190 20-30 Na hlubokém plechu na pečení 1) 3 200 2 190 10~20 Na mělkém plechu 1) Čas pečení [min] Poznámky Úroveň Tepl. [°C] Úroveň Tepl.
progress Horkovzdušné pečení Klasické pečení DRUH JÍDLA Čas pečení [min] Poznámky Úroveň Tepl. [°C] Úroveň Tepl.
progress 11 Množství Grilování DRUH JÍDLA Kousky g Kuře (rozkrojené na polovinu) 2 1000 Kebaby 4 Kuřecí prsa Hamburgery Doby pečení v minutách Tepl. (°C) 1. strana 2.
progress Smalt trouby je neobyčejně odolný a vysoce nepropustný. Působení horkých ovocných kyselin (z citrónů, švestek apod.) může nicméně zanechat na smaltovaném povrchu trvalé, matné a drsné stopy. Tyto stopy na jasně lesklém povrchu smaltu nemají ale žádný vliv na provoz trouby. Troubu po každém použití řádně vyčistěte. Nejsnadněji tak odstraníte všechny nečistoty. které se tak nemohou připálit.
progress 13 Výměna osvětlení trouby Důležité Odpojte spotřebič od zdroje napájení vypnutím pojistky. Postupujte takto: 1. Otevřete úplně dveře. 2. Najděte dva dveřní závěsy. Jestliže je nutné vyměnit žárovku, musí nová žárovka odpovídat následujícím technickým údajům: – Elektrický příkon: 15 W/25 W – Elektrické parametry: 230 V, 50 Hz – Odolnost teplotě 300 °C – Objímka: E14 Náhradní žárovky můžete zakoupit u svého prodejce. Výměna osvětlení trouby: 1.
progress 9. Opatrně zvedněte horní tabuli a vytáhněte tabuli s orámováním na všech čtyřech stranách. 7. Uvolněte blokovací systém a vytáhněte vnitřní skleněné tabule. 2 1 Vyčistěte dveře trouby hadříkem namočeným ve vlažné vodě. Nepoužívejte prostředky jako drsné houbičky, kovové drátěnky nebo kyseliny, protože tyto čisticí prostředky mohou poškodit speciální povrch vnitřní skleněné tabule, který odráží teplo. Po vyčištění vnitřní tabule ji zasuňte zpět do dveří.
progress 15 Důležité Dvířka trouby nikdy nečistěte, pokud jsou skleněné tabule ještě teplé, protože by se mohly roztříštit. Jestliže na skleněné tabuli objevíte škrábance nebo praskliny, zavolejte okamžitě do nejbližšího servisu a požádejte o její výměnu. Modely z nerezové oceli nebo hliníku: Doporučujeme čistit dveře trouby a ovládací panel z nerezové oceli nebo hliníku vlhkou houbou a pak je pečlivě osušit měkkým hadříkem.
progress Rozměry výklenku Šířka 395 mm Výška - nižší horní hrana 600 mm Hloubka 400 mm Výška - ve výklenku 587 mm Objem trouby 56 l Šířka 560 mm Hloubka 550 mm Vnitřek trouby Výška 335 mm Instalace Pokyny pro technika Důležité Instalace a připojení musí být provedeny v souladu s platnými předpisy. Veškeré úkony je nutné provádět s vypnutým spotřebičem.
progress 17 in 550 m 600 Ochrana před úrazem elektrickým proudem musí být vždy zajištěna ještě před vestavbou spotřebiče. Tento spotřebič je možné umístit jeho zadní částí a jednou stranou k vyšším kuchyňským skříňkám, spotřebičům nebo stěnám. K druhé boční straně se smí ale umístit pouze spotřebiče nebo skříňky, které jsou stejně vysoké jako tento spotřebič.
progress Zákaznický servis Jestliže spotřebič nefunguje správně ani po provedení uvedených kontrol, obraťte se na nejbližší servisní středisko a sdělte přesně druh závady, model spotřebiče ( Mod. ), výrobní číslo( Prod. No. ) a sériové číslo ( Ser. No. ), které najdete na typovém štítku trouby. A B Likvidace Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.
progress 19 Upozornění Před likvidací spotřebiče je nutné ho znehodnotit tak, aby nebyl nebezpečný. Postupujte tak, že vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a odstraníte napájecí kabel od spotřebiče.
www.progress-hausgeraete.
