Ръководство за употреба Вградена фурна PBN 1310
progress Съдържание Информация за безопасност Описание на уреда Преди първата употреба Действие Съвети и таблици за готвене 2 3 5 5 8 Грижи и почистване Как да постъпите, ако Технически данни Инсталиране Изхвърляне 12 17 17 18 20 Запазваме си правото на изменения Информация за безопасност Пазете винаги тези инструкции за потре‐ бителя заедно с уреда.
progress 3 • Не използвайте абразивни почиства‐ щи препарати или остри метални стър‐ галки. Те може да надраскат стъклото на вратичката на фурната, което да доведе до напукване на стъклото. Лична безопасност • Този електроуред е предназначен за употреба от възрастни. Опасно е да се позволява на деца да го използват или да си играят с него. • Децата трябва да се държат далеч, до‐ като тази фурна работи. Дори когато изключите фурната, вратичката оста‐ ва гореща известно време.
progress Принадлежности Тава за отцеждане Тава за сладкиши Индикатор на захранването Индикаторът на захранването светва, когато се използва управлението на фурната. Рафт на фурната Регулатор за температурата Завъртете регулатора на температурата обратно на часовниковата стрелка меж‐ ду 50°C и 250°C.
progress 5 В случай че предпазният термостат се включи поради неправилна употреба на уреда, просто отстранете грешката, след като фурната се е охладила. Ако от друга страна, термостатът реагира по‐ ради дефектирал компонент, свържете се със Сервизния център. Охлаждащ вентилатор Фурната е оборудвана с охлаждащ вен‐ тилатор, за да поддържа хладни команд‐ ното табло, работните ключове и дръж‐ ката на вратичката на фурната. Охлаж‐ дащият вентилатор се активира автома‐ тично, когато фурната се използва.
progress ВАЖНО! Винаги гответе със затворена вратичка на фурната. Винаги отваряйте внимателно вратичка‐ та на фурната. Не позволявайте вратата да "падне отворена", поддържайте вра‐ тата, като използвате дръжка на самата врата, докато я отворите напълно. Фурната има четири нива на рафто‐ ве. 4 3 2 1 Положенията на рафтовете се броят от пода на фурната нагоре, както е показано на фигурата. Допълнителните компоненти трябва винаги да се поставят правилно (вж. фигурата).
progress 7 – Не поставяйте съдове, форми за пе‐ чене или тави за печене, направо вър‐ ху основата на фурната , тъй като тя се загрява много и може да възникнат повреди. Когато използвате тази на‐ стройка, топлината идва от горния и долния елемент. Това ви позволява да готвите на единично ниво. Това е осо‐ бено подходящо за ястия, които изиск‐ ват допълнително запичане на осно‐ вата, като например кишове или фла‐ нове.
progress 2. ВАЖНО! При използване на топлинен грил, изберете максимална температура 200°C. Размразяване Вентилаторът работи без нагряване и извършва циркулация на въздуха при стайна температура вътре във фурната. Това повишава скоростта на размразя‐ ването. Отбележете обаче, че върху скоростта на размразяване ще влияе и температу‐ рата в кухнята. Тази функция е особено подходяща за размразяване на чувствителни храни, които може да се повредят при нагрява‐ не, напр.
progress 9 ВАЖНО! Не покривайте вътрешността на фурната с алуминиево фолио и не поставяйте тави, тенджери и др. съдове за печене на дъното й, тъй като емайлът на фурната ще се повреди от натрупаната топлина. Въз основа на собствения си опит ще бъ‐ дете в състояние да променяте стойно‐ стите, дадени в таблиците. Горен и долен нагревателен елемент и горещ въздух Времето за печене не включва вре‐ мето за предварително загряване. Винаги загрявайте предварително празната фурна за 10 минути.
progress Горен и долен на‐ гревателен елемент ВИД ЯСТИЕ Тарталети ниво 2 Горещ въздух Темп. (°C) ниво 180 2 Време за готвене Темп. (°C) В минути 170 45-70 ЗАБЕ‐ ЛЕЖКА Форма за кейк 1) Ако готвите няколко ястия едновременно, препоръчваме ви да ги поставите на нивата, дадени в скоби. Посочените температури са ориентиро‐ въчни. Ако е необходимо, температури‐ ХЛЯБ И ПИЦА Горен и долен на‐ гревателен елемент ВИД ЯСТИЕ ниво те могат да се регулират според личните изисквания. Горещ въздух Темп.
progress 11 МЕСА Горен и долен на‐ гревателен елемент ВИД ЯСТИЕ ниво Горещ въздух Темп. (°C) Темп.
progress Количество ВИД ЯСТИЕ Парче‐ та г Стекове от филе 4 800 Говежди пържоли 4 600 Колбаси 8 Свински пържоли Печене на грил Време за готвене в ми‐ нути Темп.
progress 13 Важно: Преди извършване на операции по почистване, уредът трябва да се из‐ ключи от електрозахранването. За да се гарантира дълъг срок на ек‐ сплоатация на вашия уред, необходимо е редовно да изпълнявате следните опе‐ рации на почистване: • Изпълнявайте ги само след като фур‐ ната се е охладила. • Измийте емайлираните части със са‐ пунена вода. • Не използвайте абразивни почиства‐ щи продукти. • Подсушете частите от неръждаема пластмаса и стъкло с мека кърпа.
progress ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди да пристъпите, уверете се, че фурната е изключена от електрозахранването. 1. Отвинтете винта, закрепващ еле‐ мента на грила (вж. фиг.). Когато извършвате тази операция за пръв път, препоръчваме да из‐ ползвате отвертка. 2. След това дръпнете елемента на грила внимателно, докато може‐ те да достигнете капака на фур‐ ната (вж. фиг.). 3.
progress 15 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Свалете вратичката на фурната, преди да я почистите. Вратичката на фурната може да се затвори рязко, ако се опитвате да извадите вътрешните стъкла при монтирана вратичка на фурната. За да направите това, процедирайте както следва. 1. Отворете вратичката напълно. 2. Намерете двете панти на вратичката 6. Поставете вратичката върху стабил‐ на повърхност, покрита с мека кърпа, за да предотвратите повреда на по‐ върхността на дръжката 3.
progress 8. Завъртете двата фиксатора на 90° и ги извадете от гнездата им. За да извършите тази операция правилно, постъпете по следния начин: 1. Вътрешният панел с рамката върху четирите страни трябва да се инста‐ лира по такъв начин, че екранът да е обърнат към външната страна на фурната. Докоснете видимата по‐ върхност. Ако няма грапавини върху повърхността на екрана, панелът е вкаран правилно. 2. Вътрешният панел трябва да се по‐ стави на място в съответствие с фи‐ гурата. 90° 9.
progress 17 Почистване на уплътненията на вратичката на фурната Уплътнението се поставя около отвора на фурната. Ако забележите повреда на уплътнение‐ то, свържете се незабавно с най-близкия сервизен център. Не използвайте фур‐ ната, докато уплътнението не е сменено. ВАЖНО! Редовно проверявайте състоянието на уплътнението. Как да постъпите, ако Ако уредът не работи добре, извършете следните проверки, преди да се обърне‐ те към сервизния център на Electrolux. ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ • Фурната не се включва.
progress Обща мощност на свързване 1875 W Работно напрежение (50 Hz) 230 V Дълбочина 550 мм Кухина на фурната Размери на отвора за вграждане Височина 335 мм Височина - по-ниския горен ръб 600 мм Ширина 395 мм Височина - в жлебовете 587 мм Дълбочина 400 мм Ширина 560 мм Вместимост на фурната 56 л Инсталиране Инструкции за инсталиращото лице ВАЖНО! Инсталирането и свързването трябва да бъде изпълнено в съответствие с действащата нормативна уредба.
progress 19 Размери на фурната (вж. фигурата) in 560 587 550 m ÷57 0 in 550 m 00 ÷1 80 560 -570 540 20 50 600 уредът, трябва да има подходящи раз‐ мери. В съответствие с действащата норма‐ тивна уредба, всички части, които осигу‐ ряват защитата от електрически удар на частите под напрежение или изолирани‐ те части, трябва да са закрепени по та‐ къв начин, че да не могат да се свалят без инструменти.
progress Сервизен център за клиенти Ако проблемът продължава след описа‐ ните проверки, свържете се с най-близ‐ кия сервизен център и опишете грешка‐ та, модела на уреда ( Mod. ), кода на про‐ дукта ( Prod. No. ) и серийния номер ( Ser. No. ), които ще намерите на табелката с данни на фурната. A B Изхвърляне Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци.
progress 21 магазина, откъдето сте закупили продукта. Опаковъчен материал Опаковъчните материали са безо‐ пасни за околната среда и могат да се рециклират. Пластмасовите ча‐ сти са обозначени с международни‐ те съкращения, като напр. >PE , >PS и т.н. Изхвърлете опаковъчните ма‐ териали в контейнерите, осигурени за целта от местните служби за би‐ тови отпадъци. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди да изхвърлите своя уред, трябва да го направите негоден за работа, така че да не представлява опасност.
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
