Инструкция по эксплуатации Встраиваемый духовой шкаф PBN 1310
progress Содержание Сведения по технике безопасности Описание изделия Перед первым использованием Описание работы Советы и таблицы приготовления 2 3 5 5 Чистка и уход Что делать, если ... Технические характеристики Установка Утилизация 14 18 18 19 22 8 Право на изменения сохраняется Сведения по технике безопасности Храните данную инструкцию пользова‐ теля всегда вместе с прибором.
progress 3 • Перед тем, как чистить духовой шкаф, отключите питание или отсоедините сетевую вилку. • Если Вы не собираетесь пользоваться духовым шкафом, убедитесь, что он находится в положении "ВЫКЛ." • Данный прибор нельзя чистить струй‐ ным пароочистителем или пароочи‐ стителем с сухим паром. • Не используйте абразивные чистящие средства или острые металлические скребки. Ими можно поцарапать стек‐ ло дверцы духового шкафа, в резуль‐ тате чего стекло может лопнуть.
progress 2 Ручка выбора режима духового шка‐ фа 3 Регулятор температуры 4 Регулятор температуры - контроль‐ ный индикатор 5 Индикатор включения 6 Отверстия для охлаждающего вен‐ тилятора 7 Приготовление на гриле 8 Внутреннее освещение 9 Вентилятор духового шкафа 10 Табличка с техническими данными нижний нагревательный элемент Полная мощность в режиме "Гриль с горячим воздухом" Нагревательный элемент гриля Размораживание Принадлежности Противень для сбора жира Противень для выпечки Индикатор включения
progress 5 указывая на поддержание заданной тем‐ пературы. неисправности компонента, пожалуйста, обратитесь в Сервисный центр. Предохранительный термостат Во избежание опасного перегрева (вследствие некорректного использова‐ ния или неисправности компонентов), духовой шкаф оснащен предохрани‐ тельным термостатом, который преры‐ вает подачу энергии. При снижении тем‐ пературы духовой шкаф снова вклю‐ чается автоматически.
progress время приготовления. Всегда устанавливайте сковороды и кастрюли, в том числе жаропрочные, на решетки духового шкафа, установленные на направляющих. При нагревании продуктов происходит образование пара, как в обычном чайнике. При соприкосновении пара со стеклом дверцы духового шкафа пар конденсируется и создает водяные капли. Для уменьшения конденсации всегда предварительно прогревайте пустой ду‐ ховой шкаф в течение 10 минут.
progress 7 Верхний и нижний нагревательные элементы (Традиционный режим приготовления) – Средний уровень обеспечивает на‐ илучшее распределение тепла. Для увеличения пропекания низа тортов и пирожных устанавливайте их на более низкий уровень. Для увеличения про‐ пекания верха установите решетку на более высокий уровень. – Степень подрумянивания низа продук‐ та зависит от материала и покрытия противней.
progress гриля. Затем следуйте инструкциям по приготовлению на гриле. Нагревательный элемент гриля управл‐ яется термостатом. Во время работы гриль периодически включается и вы‐ ключается во избежание перегрева. Гриль с конвекцией Этот режим предлагает альтернативный вариант приготовления блюд, которые обычно готовятся на традиционном гри‐ ле Нагревательный элемент гриля и вен‐ тилятор духового шкафа работают попе‐ ременно, обеспечивая обдув приготав‐ ливаемого блюда горячим воздухом.
progress 9 ри, должно жариться при повышенной температуре (200°C-250°C). Белое мясо, птица и рыба, наоборот, требуют более низкой температуры (150°C-175°C). Ингредиенты для соусов или подливок следует сразу же добавлять в сковороду только в том случае, если время их приготовления невелико. В противном случае, их следует доба‐ вить за полчаса до окончания жарки.
progress Верхний и нижний нагревательные элементы Горячий воздух Время приготов‐ ления БЛЮДО уровень Темп. (°C) уровень Темп.
progress 11 Верхний и нижний нагревательные элементы Блюдо Пицца Горячий воздух Время приготов‐ ления уровень Темп. (°C) уровень Темп. (°C) В минутах УКАЗА‐ НИЕ 2 200 2 200 20-30 Противень для вы‐ печки 1) Если Вы одновременно готовите несколько блюд, мы рекомендуем размещать их на уровнях, указанных в скобках. Значения температуры являются ориен‐ тировочными.
progress Верхний и нижний нагревательные элементы БЛЮДО Горячий воздух Время приготов‐ ления уровень Темп. (°C) уровень Темп. (°C) - прожаренный 2 210 2 200 70-80 Решетка Свиная лопатка 2 180 2 170 120-150 Со шкур‐ кой Свиные ножки 2 180 2 160 100-120 2 шт.
progress 13 Количество БЛЮДО штук г Говяжье филе 4 800 Бифштексы 4 600 Сосиски 8 Свиные отбивные Курица (разрезан‐ ная пополам) Кебабы Куриная грудка Гамбургеры Приготовление на гри‐ ле Продолжительность приготовления в мину‐ тах Темп.
progress Чистка и уход ВНИМАНИЕ! Перед любой чисткой выключите шкаф и дайте ему остыть. ВНИМАНИЕ! Данный прибор нельзя чистить струйным пароочистителем или пароочистителем с сухим паром. Важная информация: Перед выполне‐ нием любой операции следует отклю‐ чить прибор от сети электропитания. Для обеспечения продолжительного срока службы Вашего прибора необхо‐ димо регулярно выполнять следующие операции по чистке: • Выполняйте, только если духовой шкаф остыл. • Мойте эмалированные части мыльной водой.
progress 15 ВНИМАНИЕ! Прежде всего, убедитесь, что духовой шкаф остыл и отключен от сети электропитания. 1. Отвинтите винты, удерживаю‐ щие нагревательный элемент гриля (см. Рис.). При первом вы‐ полнении этой операции мы ре‐ комендуем пользоваться отверт‐ кой. 2. Затем осторожно откиньте гриль вниз, чтобы получить доступ к верхней части внутренней каме‐ ры духового шкафа (см. Рис.). 3.
progress ВНИМАНИЕ! Рекомендуем снимать дверцу духового шкафа перед ее чисткой. Дверца духового шкафа может захлопнуться, если вы попытаетесь извлечь внутренние стекла, не снимая ее. Поэтому действуйте следующим образом: 1. Полностью откройте дверцу. 2. Найдите обе петли 6. Положите дверцу духового шкафа на устойчивую поверхность, накрытую мягкой тряпкой, чтобы не поцарапать поверхность ручки 3. Поднимите и поверните маленькие рычажки, расположенные в обеих петлях 7.
progress 17 ранее описанные операции в обратном порядке. Следите за правильностью ус‐ тановки стекол. 8. Поверните 2 фиксатора на 90° и из‐ влеките их из своих гнезд Для правильного выполнения этой операции действуйте следующим образом: 1. Декорированное внутреннее стекло с рамкой с 4-х сторон должно быть ус‐ тановлено таким образом, чтобы ри‐ сунок на стекле был обращен наружу. Проведите пальцем по видимой сто‐ роне стекла. Стекло установлено правильно, если не ощущается ше‐ роховатость поверхности. 2.
progress чае не используйте металлические мо‐ чалки или губки, кислоты или абразив‐ ные средства, т.к. они могут поцарапать поверхность. Чистка прокладки дверцы Прокладка проложена по периметру от‐ верстия духового шкафа. ВАЖНО! Регулярно проверяйте ее состояние. Если Вы заметили повреждение, немед‐ ленно обратитесь в ближайший сервис‐ ный центр. Не используйте духовой шкаф до замены прокладки. Что делать, если ...
progress 19 Вентилятор охлаждения Полная номинальная мощ‐ ность Напряжение питания (50 Гц) 25 Вт 1875 Вт 230 В Размеры ниши Высота - от нижнего до верх‐ него края 600 мм Высота - в нише 587 мм Ширина 560 мм Глубина 550 мм Камера духового шкафа При встраивании 335 мм Ширина 395 мм Глубина 400 мм Емкость духового шкафа 56 л Установка Инструкции для установщика ВАЖНО! Установка прибора и его подключение должны выполняться в соответствии с действующими нормативами.
progress Размеры духового шкафа (см. рисунок) 540 20 594 7 50 in 560 587 550 m ÷57 0 in 550 m 600 Указания по установке В целях обеспечения безаварийной эксплуатации установленного прибора модуль или колонна, куда устанавли‐ вается прибор, должны иметь соответ‐ ствующие габариты.
progress 21 вается прибор, должны иметь соответ‐ ствующие габариты. Крепление духового шкафа к кухонной мебели 1. Откройте дверцу духового шкафа. 2. Прикрепите духовой шкаф к модулю с помощью четырех дистанционных кронштейнов см. рис. - A ). Они должны точно попасть в отвер‐ стия в раме. Затем затяните четыре шурупа из комплекта поставки (см. рис. B ).
progress Утилизация Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба, который возможен в противном случае, вследствие неподобающего обращения с подобными отходами.
progress 23
www.progress-hausgeraete.
