használati útmutató Beépített sütő PBN 1310
progress Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Az első használat előtt Működés Ötletek és sütési táblázatok 2 3 5 5 8 Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha... Műszaki adatok Üzembe helyezés Ártalmatlanítás 12 16 17 17 19 A változtatások jogát fenntartjuk Biztonsági információk A használati utasítást mindig tartsa a készülék közelében.
progress 3 • A gyerekeket mindig tartsa távol a sütőtől, amikor be van kapcsolva. A sütő ajtaja még a készülék kikapcsolása után is hosszú ideig forró marad.
progress Tartozékok Csepegtető tálca Tepsi Bekapcsolás jelzőfény Az áramjelző lámpa akkor gyullad fel, amikor a sütőszabályozó használatba kerül. Hőmérséklet-szabályozó A hőmérséklet-szabályozó gombot az óramutató járásával ellenkező irányban forgatva állítsa be a hőmérsékletet 50°C és 250°C közé. Sütőpolc Működés Sütőszabályozó A sütő ki van kapcsolva.
progress 5 Amennyiben a biztonsági hőfokszabályozó a készülék nem megfelelő használata miatt bekapcsol, elegendő, ha a hibát a sütő kihűlése után javítja ki. ha viszont a hőfokszabályozó valamelyik elem meghibásodása miatt lép működésbe, forduljon az Ügyfélszolgálathoz. Hűtőventillátor A sütő fel van szerelve egy hűtőventilátorral, amely hűti a kezelőpanelt, a kezelőgombokat és a sütő ajtajának fogóját. A hűtőventilátor a sütő használatakor automatikusan aktiválódik.
progress Fontos A művelet közben a sütőtér ajtaja legyen csukva. Mindig óvatosan nyissa ki a sütő ajtaját. Ne hagyja, hogy az ajtó "lecsapódjon" - a fogantyú segítségével tartsa az ajtót, amíg teljesen ki nem nyílik. A sütőben négy polcszint található. 4 3 2 1 A polcszintek az ábrán látható módon, alulról felfelé számozódnak. Figyelni kell, hogy a becsúsztatható elemek jól illeszkedjenek (lásd az ábrát). Ne helyezzen edényeket közvetlenül a sütő aljára.
progress 7 2. Forgassa a hőmérséklet-szabályozót a kívánt hőmérsékletre. Alsó fűtőelem Ez a funkció különösen hasznos torta és süteményalapok készítésénél, valamint lepények és vajas kosarak befejező sütésénél, mert ily módon biztosítható, hogy a lepény vagy sütemény alja alaposan átsüljön. Kigyullad a hőmérséklet-szabályozó jelzőfénye, és mutatja, hogy a hőmérséklet mikor éri el a megfelelő értéket. Ezt követően be- és kikapcsol, mutatva, hogy a sütő tartja az adott hőmérsékletet.
progress Ötletek és sütési táblázatok Sütéskor: A tortákat és süteményeket általában közepes hőmérsékleten (150°C-200°C) kell megsütni. Ezért a sütőt kb. 10 percig elő kell melegíteni. Ne nyissa ki addig a sütő ajtaját, amíg a sütési idő 3/4-e el nem telt. Az omlótésztás sütemények rugalmas tepsiben vagy tálcán készüljenek, és az előírt idő 2/3-ig süljenek, majd a készre sütés előtt kerüljenek díszítésre. Ez a kiegészítő sütési idő a feltét vagy a töltelék fajtájától és mennyiségétől függ.
progress 9 Felső-/alsó sütés Hőlégbefúvásos sütés Sütési idő [perc] Megjegyzések 160 24-34 Tortasütő formában 2 165 60-80 26 cm-es tortaformában 2 bal + jobb 160 100-120 2 darab 20 cm-es tortaformában a sütőpolcon 175 2 150 60-80 Sütőtepsin 170 2 bal + jobb 160 30-40 26 cm-es tortaformában 2 170 2 155 60-70 26 cm-es tortaformában 2 170 2 160 35-45 26 cm-es tortaformában Karácsonyi torta/gyümölcstorta gazdagon 2 170 2 160 50-60 20 cm-es tortaformában Szilvatorta 2
progress Felső-/alsó sütés ÉTEL TÍPUSA Lángos Hőlégbefúvásos sütés Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs. [°C] 3 200 2 190 Sütési idő [perc] Megjegyzések 10~20 Tepsin 1) Sütési idő [perc] Megjegyzések 1) Melegítse elő a sütőt 10 percig. TÉSZTAFÉLÉK Felső-/alsó sütés ÉTEL TÍPUSA Hőlégbefúvásos sütés Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs.
progress 11 Felső-/alsó sütés ÉTEL TÍPUSA Hőlégbefúvásos sütés Sütési idő [perc] Megjegyzések Polcmagasság Hőmérs. [°C] Polcmagasság Hőmérs.
progress Mennyiség ÉTEL TÍPUSA Pirítós Grillezés A sütés időtartama percekben Darab g polcmagasság Hőmérs. (°C) Első oldal Második oldal 4-6 / 3 250 2-4 2-3 Termikus grillezés Vigyázat A termikus grill funkció használatakor maximum 200°C-os hőmérsékletet válasszon. Mennyiség Grillezés A sütés időtartama percekben ÉTEL TÍPUSA Darab g polcmagasság Hőmérs.
progress 13 Így lehet a legkönnyebben letisztítani a szennyeződést. Megakadályozza, hogy a szennyeződések ráégjenek a sütőre. Tisztítószerek Mielőtt bármilyen tisztítószert használna a sütő tisztítására, ellenőrizze, hogy megfelelőe és hogy használatát a gyártó ajánlja-e Klórt tartalmazó tisztítószerek SOHA NEM használhatók, mivel használatuktól a felületek mattá válhatnak. Erős súrolószereket sem szabad használni.
progress Ha a sütővilágítás izzóját ki kell cserélni, az új izzónak a következő specifikációval kell rendelkeznie: – Elektromos teljesítmény: 15 W / 25 W – Elektromos besorolás: 230 V (50 Hz) – 300 °C-ig hőálló – Csatlakozás típusa: E14 Cseréhez szükséges izzót az eladótól tud vásárolni. A sütővilágítás izzójának cseréje: 1. Mielőtt továbblépne, ellenőrizze, hogy hideg-e a sütő, és hogy ki van-e húzva a hálózati vezeték a konnektorból. 2.
progress 15 90° 7. A zárrendszer kioldásával emelje ki a belső üvegtáblákat 9. Óvatosan emelje le kissé a felső üvegtáblát, és húzza ki a keret mind a négy oldalán látható üvegtáblát. 2 1 A sütőajtót langyos vízzel és puha törlőruhával tisztítsa meg. Ne használjon dörzsszereket, fémgyapotot, dörzsszivacsot vagy savakat, mert ezek károsíthatják a belső üvegtábla különleges hővisszaverő felületeit. A belső üvegtábla megtisztítása után tegye vissza az ajtót.
progress karcolást lát az üvegtáblán, hívja a legközelebbi szervizt, hogy haladéktalanul cserélje ki. Rozsdamentes acélból, illetve alumíniumból készült modellek: Tisztítsa meg a sütőajtót és a rozsdamentes acél vagy alumínium kezelőpanelt nedves szivaccsal, majd puha ruhával óvatosan törölje szárazra. Soha ne használjon fém tisztítópárnát, fémgyapotot vagy durva súrolószert, mert ezek megkarcolhatják a felületeket. Miután az üveglapokat behelyezte a sütő ajtajába, rögzítse őket - a 8.
progress 17 PRPBLÉMA MEGOLDÁS • A sütő ventilátora túl zajos. • Ellenőrizze, hogy a polcok és a sütőedény nem vibrálnak-e amiatt, hogy hozzáérnek a sütő hátlapjához.
progress 540 20 560 570 Terminálblokk A sütőhöz egy könnyen hozzáférhető végállás kapcsoló tartozik, amelyet 230 V-os egyfázisú hálózaton történő üzemeltetésre terveztek. A sütő méretei (lásd az ábrát) 590 A hálózati vezetéket mindig úgy kell lefektetni, hogy sehol ne melegedhessen 50°C-ra (szobahőmérséklet fölé). A fűtőelemeket csatlakoztatás után egy kb. 3 percig tartó üzemeltetéssel le kell tesztelni.
progress 19 A sütő rögzítése a konyhaszekrényhez 1. Nyissa ki a sütő ajtaját. 2. A sütőt a négy távtartó konzol segítségével rögzítse az egységhez (lásd az ábrát A ). Ezek pontosan illeszkednek a kereten lévő nyílásokba. Ezután szorítsa meg a négy kapott facsavart (lásd a B ábrát). Ügyfélszolgálat Ha a probléma a leírt ellenőrzések után is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi szervizközponttal, és ismertesse a hibát, adja meg a készülék modellszámát ( Mod. ), a termékszámot ( Prod. No.
progress azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. Csomagolóanyag A csomagolóanyag környezetbarát és újrahasznosítható.
progress 21
progress
progress 23
www.progress-hausgeraete.
